Egardia CAM-05 Manuel utilisateur
EN DE FR NL
INSTALLATION MANUAL
EGARDIA HD CAMERA
Congratulations for the purchase of the Egardia HD
Camera. You need an active Egardia account for
installing the camera.
Customer service
You can find more information about the installation
and use of the Egardia HD Camera on
www.egardia.com
This package has been carefully put together.
Should you need help with the installation or if
anything is missing from the package, contact the
customer service. Never send the package back
without return instructions from the customer
service.
1
EN DE FR NL
Camera possibilities
After you have installed the camera, you can:
● Watch live on your computer, mobile phone, or
tablet what the camera is observing;
● See what is happening at home, not only
during the day but also at night.
Alarm procedure
With the Egardia video surveillance service, in case
of alarm you directly receive a notification with a link
to the video recording in the Egardia app. This way,
you see immediately what is happening, no matter
where you are.
The camera is equipped with a built-in motion
detector. As soon as this detects movements during
an alarm, the camera will automatically continue
recording.
Mobile phone settings
The option of watching video footage on your
mobile phone depends on the type of the phone.
Watching footage on your mobile phone could incur
costs for data use. Get informed about this by your
mobile provider before you download the camera
footage on your mobile phone.
2
EN DE FR NL
THE EGARDIA HD CAMERA
1. LAN port – For connecting the camera to your
modem or router via Ethernet cable.
2. MAC Address – Necessary for the registration
of the camera in your Egardia account.
3. Micro-SD card port – Not supported.
4. Reset button – Press only when instructed by
the Egardia customer service.
5. Power supply connection – For connecting
the camera to power.
6. Speaker – Pre-installation for listening to sound
(not yet supported).
7. Lens – Equipped with an automatic infrared
filter for optimal colour rendering by daylight.
8. Motion detector – Preparation for Motion
detection based on IR (not supported).
9. Microphone – For listening to sound.
10. Power indication – The light goes red as soon
as the camera is turned on.
11. Status indication – The light goes green as
soon as the camera is connected. The light is
flashing green when there is (still) no
connection.
12. Link indication – The light is flashing blue if
the camera is connected to your modem or
router via the Ethernet cable.
13. Night vision spotlight – Infrared light for night
vision.
14. Light sensor – For automatic (de)activation of
the night vision function.
Be advised! During the installation, the camera is
connected by means of the Ethernet cable. This is
necessary if the camera is ultimately going to be
used wirelessly.
If you want to make wired use of the camera and
you have no free Ethernet ports on your modem or
router, get informed from your internet provider or a
computer specialist about the possibilities to expand
the number of Ethernet ports.
3
EN DE FR NL
If you want to use the camera wirelessly and you
have no free Ethernet ports on your modem or
router, temporarily unplug the Ethernet cable from
your Egardia gateway. After you have completed
the installation of the camera, connect the Ethernet
cable again to the Egardia gateway.
4
EN DE FR NL
INSTALLING THE CAMERA
The installation process of the Egardia HD Camera
consists of four simple steps.
STEP 1.
CHECK CONTENT
CHECK THE CONTENTS OF
THE BOX
STEP 2.
ASSEMBLE THE CAMERA
PUT THE CAMERA
TOGETHER
STEP 3.
REGISTER THE CAMERA
REGISTER THE CAMERA TO
YOUR EGARDIA ACCOUNT
STEP 4.
USE WIRELESSLY
PUT THE CAMERA INTO
WIRELESS USE
5
EN DE FR NL
STEP 1: CHECK CONTENT
Check the content of the package for the following
parts:
● Camera
● Stand / wall mount
● Screws and plugs for mounting the stand on a
wall or the ceiling
● Ethernet cable
● Power supply
● 2 Egardia video surveillance stickers
STEP 2: ASSEMBLE THE CAMERA
You are now going to put the camera together.
Assemble the camera on the stand: Assemble
the camera on the stand by turning the camera. Use
the ring on the top side of the stand in order to
secure the camera in the desired position.
Connect to network: Connect the Ethernet cable
to the LAN port of the camera and to your modem
or router.
Connect to power: Connect the power supply to
the camera and plug it into the outlet.
STEP 3: REGISTER THE CAMERA
Do you already have a Egardia account? Then log in
and click on "Add camera" on the "Cameras" tab. If
you do not have a Egardia account yet, register via
the “register” button on the login page.
Camera properties
MAC address of the camera: Select the correct type
of camera and fill in the last 6 characters of the MAC
6
EN DE FR NL
address of the camera without colons. You will find
these on the back side of the camera.
Camera name: Choose a name so that the camera is
easy to recognise. For example: hall, front door,
kitchen, etc.
Wireless network
For putting the camera into wireless use, you need
the information of your network. This information can
often be found on your modem/router. In case of
questions, contact your internet provider.
Wireless encryption: Select the type of encryption of
your wireless network. Most modern modems/routers
are WPA- or WPA2-encrypted. This information can
often be found on the modem/router.
SSID (Network name): Fill in the correct name of
your wireless network. Beware of capital letters!
Network key: Fill in the password of your wireless
network. The password can often be found on your
modem/router or is provided by your internet
provider. If you have not set the password yourself,
contact whomever has configured your wireless
network.
Encryption: Select the method of encryption (AES or
TKIP) of your modem or router. AES can be chosen
for most modems and routers.
In order to activate the camera, you need to accept
once the payment conditions at the bottom of the
page.
STEP 4: USE WIRELESSLY
Carry out this step only if you want to use the
camera wirelessly.
1. Disconnect the Ethernet cable from the
camera.
2. Turn the camera off by unplugging it from the
outlet.
7
EN DE FR NL
3. After 20 seconds, plug the camera again into
the outlet. The camera now functions
wirelessly.
You can watch the footage of the camera with your
Egardia account under the tab "Cameras" or through
the Egardia app. The first time, it can take more than
2 minutes before the footage appears.
Congratulations! Your installation is completed.
Be advised! If after 3 minutes no live footage is
shown, unplug the camera from the outlet. First
connect the Ethernet cable again to the camera and
only then plug the camera again into the outlet. After
2 minutes, click on the "Adjust settings" button on the
“Cameras” tab and fill in again the right settings of
your wireless network.
Important recommendation
Recordings are stored for a limited period. In order
to save recordings for a longer time, check the
corresponding recording in your Egardia account
under the "Cameras" tab.
Legal obligations
Always make sure that the camera is pointed
exclusively towards your own premises. The
camera may never be pointed towards public
space. Check whether there are additional legal
obligations regarding the use of a security camera
in your country. We advise to place in any case the
Egardia video surveillance stickers at a visible
place.
8
EN DE FR NL
INSTALLATIONSANLEITUNG
EGARDIA HD KAMERA
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Egardia HD
Kamera. Für die Nutzung der Kamera wird der
Egardia-Videosicherheitsdienst benötigt. Mit dem
Abonnement können Sie bis zu 4 Egardia-Kameras
nutzen – unabhängig vom Kameratyp.
Kundenservice
Weitere Informationen über Egardia finden Sie auf
www.egardia.com. Antworten auf häufig gestellte
Nutzerfragen sind auf
www.egardia.com/nutzerfragen zu finden. Eine
Online-Version der Anleitung finden Sie auf
www.egardia.com/anleitungen.
Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen oder
etwas im Paket fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt
mit dem Egardia-Kundenservice auf. Senden Sie
niemals ein Paket ohne Retourenanweisung des
Kundendienstes zurück.
Funktionen der Kamera
Nachdem die Kamera installiert wurde, ist es
möglich:
● In Echtzeit auf Ihrem Computer, Ihrem
Mobiltelefon und Tablet zu sehen, was die
Kamera wahrnimmt
● Nicht nur tagsüber, sondern auch nachts zu
sehen, was zu Hause geschieht
9
EN DE FR NL
Alarm verfahren
Mit dem Egardia Videoüberwachnungsdienst
erhalten Sie im Alarmfall direkt eine
Benachrichtigung und eine Videoaufnahme in der
Egardia App.
So sehen Sie direkt, was los ist – wo Sie auch sind.
Die Kamera verfügt über Bewegungsdetektion.
Wenn die Kamera bei einem Alarm eine Bewegung
wahrnimmt, fährt die Kamera fort, Aufnahmen zu
machen.
Einstellungen des Mobiltelefons
Die Möglichkeit, Bilder auf Ihrem Mobiltelefon
anzusehen, ist von dem Typ Ihres Mobiltelefons
abhängig. Um die Bilder auf Ihrem Mobiltelefon
anzusehen, können Kosten für den Datenverkehr
anfallen. Informieren Sie sich daher bei Ihrem
Mobilfunkanbieter, bevor Sie Bilder auf Ihr
Mobiltelefon herunterladen.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
