Educo Direction game Manuel utilisateur

HandleidingInstructionsAnleitungModed’emploi

523.054

Richtingenspel

Direction game

Richtungsspiel

Jeu de direction

EducoNijverheidsstraat457461ADRijssenHollandtel.:+31(0)548536600www.educo.nl[email protected]

MANUAL 523054.indd 4 25-03-2009 11:46:36

Richtingenspel

Leerdoelen

- ontwikkelingvandevisuelewaarneming

- positiebepaling

- stimulerenvandebegrippenlinks-rechts

Inhoud

- 8themaborden

- 64lossekaarten(perthema8)aanweerszijdenbedruktt.b.v.dezelfcontrole.

Opbouw van het spel

Kieseenthemabordendebijbehorende8lossekaartjes(teherkenenaanhetzelfdesymbool).

Dekinderenzoekendegoedeafbeeldingophetbordenleggendelossekaartjesnaasthetthemabord.

Alsallekaartjesmetdegoederichtingeropgevondenzijndankunnendelossekaartjesnaarbinnen

toegevouwenworden.

Alsdekinderenhetgoedgemaakthebbenisereenleukeafbeeldingtezien(zelfcontrole).

Bijfoutenwordenallekaartennaasthetthemabordgelegd.

Metofzonderhulpwordendenodigecorrectiesaangebracht.

Direction game

Learning goals

- Developmentofvisualperception

- Determiningposition

- Stimulatingunderstandingofleftandright

Contents

- 8themeboards

- 64loosecards,(8pertheme)printedonbothsidessothattheycanbeusedforself-checking

How to play

Chooseaninstructioncard,athemeboardandthe8loosecardsthatgowithit(toberecognizedby

havingthesamesymbol).Thechildrenlookforthecorrectpictureontheboardandplacetheloose

cardsnexttothethemeboard.Whenallcardswiththecorrectdirectionhavebeenfound,thenthey

areturnedinwards,placedfacedownonthethemeboard.Ifthechildrenhavedoneitcorrectlya

nicepicturecanbeseen(self-checking).Ifmistakesaremadethenallcardsarelaidnexttothetheme

board.

Withorwithouthelp,necessarycorrectionsarethenmade.

MANUAL 523054.indd 1 25-03-2009 11:46:29

Richtungsspiel

Lernziele

- EntwicklungdervisuellenWahrnehmung

- Positionsbestimmung

- EinübungderBegriffelinks-rechts

Inhalt

- 8TafelnmitThemen

- 64loseKarten(8fürjedesThema),beiderseitigbedrucktzurSelbstüberprüfung.

Aufbau des Spiels

WähleeineAuftragskarteunddiedazugehörigen8losenKarten(zuerkennenamselbenSymbol).

DieKindersuchendierichtigeAbbildungaufderTafelundlegendielosenKartennebendie

Auftragskarte.WennalleKartenmitderrichtigenRichtungdaraufgefundenwurden,könnendie

losenKartennachinnenhinumgedrehtwerden.HabendieKinderallesrichtiggemacht,istaufder

RückseiteeinehübscheAbbildungzusehen.(Selbstüberprüfung)

BeiFehlernwerdenalleKartennebendieThementafelgelegt.MitoderohneHilfewerdendie

nötigenKorrekturengemacht.

Jeu de direction

Objectifs

- développementdel’observationvisuelle

- repérage

- stimulationdesnotionsdedroite-gauche

Contenu

- 8planchesthématiques

- 64cartesamovibles(8parthème),impriméesdes2côtéspourpermettrel’autocontrôle.

Déroulement du jeu

Choisisuneplanchedetravailetles8cartesamoviblescorrespondantes(reconnaissablesàleur

symbole).

Lesenfantscherchentl’imageconvenablesurlaplancheetposentlescartesamoviblesàcôté.

Lorsquetouteslescartesprésentantlabonneorientationontététrouvées,ellespeuventêtre

repliéesversl’intérieur.

Silesenfantsontbienjouéilsdécouvrentunjolidessin(autocontrôle).

Encasd’erreurstouteslescartessontplacéesàcôtédelaplanchethématique.

Oneffectuelescorrectionsnécessairesavecousansaide.

MANUAL 523054.indd 2 25-03-2009 11:46:29

EducoNijverheidsstraat457461ADRijssenHollandtel.:+31(0)548536600www.educo.nl[email protected]

MANUAL 523054.indd 3 25-03-2009 11:46:33

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels educo Jeu

educo

educo Counting memo Manuel utilisateur

educo

educo Tello Manuel utilisateur

educo

educo E523275 Manuel utilisateur

Manuels Jeu populaires d'autres marques

Outdoor Play

Outdoor Play Box it! 2020 Manuel utilisateur

Beleduc

Beleduc Papilio Manuel utilisateur

Costway

Costway UY10001 Manuel utilisateur

Vex

Vex Add It Up Manuel utilisateur

DGT

DGT Centaur Manuel utilisateur

Radica Games

Radica Games BUCKAROO 630 Manuel utilisateur

Fundex Games

Fundex Games Timber Tumble Manuel utilisateur

Go! Gater

Go! Gater 1-1-16453-TP02 Manuel utilisateur

Smoby

Smoby BBF Challenger Manuel utilisateur

Hathaway

Hathaway BG2019SK Manuel utilisateur

Roberto Sport

Roberto Sport INGLESE Manuel utilisateur

Beleduc

Beleduc XXL Witches' Kitchen Manuel utilisateur

Koala Technologies

Koala Technologies KoalaWare Spider Eater Manuel utilisateur

Tomy

Tomy The Magic Oven Manuel utilisateur

Sega

Sega GAME SHOW Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Last Out 7-584-0 Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price RollOverRover Manuel utilisateur

Mattel

Mattel World Championship Football Manuel utilisateur

educo Direction game Manuel utilisateur

Manuels Jeu populaires d'autres marques