EDON OAF21-HD Manuel utilisateur
ВОЗДУХОДУВКА
АККУМУЛЯТОРНАЯ
OAF21-HD
redbo.ru
Внимание! В целях Вашей безопасности, перед использованием аккумулятор-
ного инстумента прочтите и ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, а
также сохраните данное руководство и используйте в качестве справочного
материала.
Руководство
по эксплуатации
OAF
SERIES Li-ion
21V
Уважаемый покупатель!
Компания EDON выражает Вам признательность за приобретение ак-
кумуляторной возуходувки. Продукция под торговой маркой EDON посто-
янно совершенствуется и улучшается.
При покупке аккумуляторной воздуходувки проверяйте комплектацию
согласно пункту 2 руководства по эксплуатации. Обратите внимание, что
для гарантийного обслуживания необходим правильно заполненный га-
рантийный талон с указанной датой продажи, подписью продавца и печа-
тью магазина, серийным номером и моделью инструмента.
Перед началом работ внимательно изучите руководство по эксплуа-
тации. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего ру-
ководства, чтобы обеспечить оптимальное функционирование аккумуля-
торного инструмента и продлить срок его службы. Сохраните настоящее
руководство и сделайте его доступным другим пользователям.
Техническое обслуживание и ремонт, должны производится только
квалифицированным персоналом в специализированых сервисных цен-
трах.
Аккумуляторная воздуходувка может иметь некоторые отличия от на-
стоящего руководства, связанные с изменением конструкции, не влияю-
щие на условия её монтажа и эксплуатации.
EDON Аккумуляторный инструмент
4redbo.ru
1. Основные сведения об изделии
1.1 Аккумуляторная воздуходувка (далее по тексту воздуходувка)
предназнчена для уборки территории, сдувания листьев и мелкого мусо-
ра.
1.2 Аккумуляторная воздуходувка рассчитана на повторно-кратко-
временный режим работы с периодом времени: работа/перерыв -
15мин./5мин.
Аккумуляторный инструмент предназначен для работы в условиях
умеренного климата при температуре от 0 до +40 оС и относительной
влажности воздуха не более 80%.
1.3 Транспортировка аккумуляторного инструмента производится в
закрытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевоз-
ки грузов, действующих на транспорте данного вида.
2. Комплектация
2.1 Комплектация в которой воздуходувка поставляется в продажу*:
Модель: OAF21-HD
Воздуходувка аккумуляторная 1
Руководство по эксплуатации 1
* в зависимости от поставки комплектация может изменяться.
3. Технические характеристики
3.1 Основные технические характеристики представлены в таблице:
OAF21-HD
Напряжение, В 21
Кол-во оборотов электродвигателя, об/мин. 12000
Макс. поток воздуха, км/час 190
Вес нетто (без аккумулятора), кг 1,4
Габаритные размеры (в упаковке), мм 460x175x185
EDON Аккумуляторный инструмент
5
redbo.ru
3.2 Общий вид и устройство.
Основные функции и внешний вид воздуходувки на рис. 1.
Аккумуляторная воздуходувка состоит из электродвигателя посто-
янного тока в пластиковом корпусе, с основной прорезиненной рукоят-
кой (рис. 1, поз. 2) на которой расположен выключатель (рис. 1, поз. 1),
платформа под установку аккумулятора (рис. 1, поз. 3). В передней части
расположен рабочий рукав (рис. 1, поз. 6) собранный из двух частей и со-
единенный защелками в местах (рис. 1, поз. 7). Для начала работ необ-
ходимо установить полностью заряженый аккумулятор и перевести вы-
ключатель (рис. 1, поз. 1) в нижнее положение.
3.3 Подготовка к работе
Внимание! Запрещается начинать работу с аккумуляторным
инструментом, не выполнив инструкции по мерам безопасности. Продол-
жительность службы инструмента и его безотказная работа во многом
зависит от правильного обслуживания, своевременного устранения неис-
правностей и соблюдения правил хранения.
- после распаковки инстумента произведите осмотр на отсутствие
внешних дефектов и проверьте комплектацию.
Внимание! Все работы по регулировкам, очистке и подобных, произво-
дить только при отключенном аккумуляторе.
4. Зарядка аккумуляторной батареи.
4.1 Преимущества Li-ion аккумулятоных батарей по сравнению с Ni-Cd:
4
5
2
3
7
6
Рис. 1
1. выключатель; 2. прорезиненная рукоятка; 3. платформа под аккумулятор; 4.
аккумулятор (в комплект поставки не входит); 5. пластиковый корпус; 6.рабочий
рукав; 7. места соединения рабочего рукава.
1
EDON Аккумуляторный инструмент
6redbo.ru
- меньшая продолжительность времени зарядки;
- значительно больше циклов заряд/разряд;
- возможность подзарядки при неполной разрядке аккумулятора;
- более компактные размеры и меньший вес.
Внимание! Аккумуляторные батареи поставляются в частично заражен-
ном состоянии. Перед началом работы их необходимо полностью заря-
дить. Максимальную энергоемкость аккумулятор получает после 4-5 ци-
клов разряд/заряд.
4.2 В процессе зарадки необходимо поддерживать температурный ре-
жим от -5 до +25 0С. Перед подключением зарядного устройства к питаю-
щей сети убедитесь, что данные питающей сети соответствуют техниче-
ским данным зарядного устройства.
При подключении, на корпусе зарядного устройства загорится зеле-
ный индикатор, после этого подключите аккумулятор к зарядному устрой-
ству через разъем на аккумуляторной батареи .
Примерное время зарядки полностью разряженной батареи 60 мин.
Неиспользуемые аккумуляторы необходимо хранить при температуре +5
- +25 0С, полностью заряженными
Внимание! Используйте аккумуляторные батареи и зарядные устрой-
ства только рекомендованные производителем, соответствующие техни-
ческим параметрам и рекомендациям описанным в руководстве по экс-
плуатации.
4.3 Если время работы от аккумулятора после полной его зарядки по-
стоянно сокращается, это может свидетельствовать о выработке ресурса
аккумулятора и необходимости его замены на новый.
4.4 Замена угольных щеток.
Для замены угольных щеток необходимо разобрать корпус инструмен-
та, это требует наличие специального инструмента, а также опыта. Поэто-
му в данном случае рекомендуется обратиться к квалифицированным
работникам сервисного центра. Щетки следует менять парой для обеспе-
чения их равномерного давления на коллектор якоря.
Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объеме
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производиться квалифицированным персоналом в специализированных
сервисных центрах.
По окончанию работы необходимо очистить инструмент от пыли, гря-
зи и остатков обрабатываемого материала, струей сжатого воздуха.
5. Инструкции по мерам безопасности
5.1 Применение аккумуляторного инструмента допускается только в
EDON Аккумуляторный инструмент
7
redbo.ru
соответствии с назначением и требованиями указанными в руководстве
по эксплуатации. Перед началом работы необходимо изучить руковод-
ство по эксплуатации.
Внимание! Не допускаются к работе с аккумуляторным инструментом
лица в состоянии алкогольного, наркотического либо иного опьянения
или под воздействием лекарственных препаратов снижающих внимание
и быстроту реакции.
5.2 При работе необходимо:
- использовать индивидуальные средства защиты (защитные очки,
перчатки);
- содержать рабочее место в чистоте, перед началом работ убрать все
лишние предметы;
- не проводить работы аккумуляторным инструментом в помещении
со скользким полом;
- не удалять и не модифицировать электрические и механические за-
щитные механизмы;
- исключить доступ детей, животных и посторонних лиц в рабочую
зону;
- не перегружать аккумуляторный инстумент;
5.3 Использование инструмента запрещается:
- при неисправном выключателе и/или нечеткой его работе;
- в помещениях со взрывоопасной, а также химически активной сре-
дой разрушающей металлы и изоляцию;
- в условиях воздействия капель, брызг, на открытых площадках во
время снегопада или дождя.
- при появлении дыма или запаха горящей изоляции;
6. Срок службы, хранение и утилизация
6.1 Срок службы аккумуляторного инструмента 3 года.
6.2 Инструмент до начала эксплуатации должен храниться законсер-
вированным в упаковке предприятия - изготовителя в складских помеще-
ниях при температуре окружающей среды от -5 до +40 °С.
6.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребите-
лем требований настоящего руководства.
6.4 При полной выработке ресурса аккумуляторного инструмента не-
обходимо его утилизировать с соблюдением всех норм и правил. Для
этого необходимо обратиться в специализированную компанию, которая,
соблюдая все законодательные требования, занимается профессиональ-
ной утилизацией электрооборудования.
7. Гарантия изготовителя (поставщика)
7.1 Гарантийный срок эксплуатации аккумуляторного инструмента - 12
EDON Аккумуляторный инструмент
8redbo.ru
календарных месяцев со дня продажи.
7.2 В случае выхода инструмента из строя в течение гарантийного сро-
ка эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплат-
ный гарантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:
- отсутствие механических повреждений;
- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу
атации;
- наличие правильно заполненного гарантийного талона, где серийный
номер инструмента соответствует серийному номеру в гарантийном та-
лоне;
- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.
Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине из-
готовителя производится в соответствии с законом РФ «О защите прав
потребителей».
Адреса гарантийных мастерских Вы можете посмотреть на нашем
официальном сайте www.redbo.ru:
7.3 Безвозмездный ремонт или замена инстумента в течение гарантий-
ного срока эксплуатации производится при условии соблюдения потре-
бителем правил эксплуатации и технического обслуживания, хранения и
транспортировки.
7.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей аккуму-
ляторного инструмента, в течение срока, указанного в п.6.1 он должен про-
информировать об этом Продавца и предоставить инструмент Продавцу
для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом
РФ «О защите прав потребителей». В случае обоснованности претензий
Продавец обязуется за свой счёт осуществить ремонт инстумента или его
замену. Транспортировка аккумуляторного инструмента для экспертизы,
гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупателя.
7.5 В том случае, если неисправность инструмента вызвана нарушени-
ем условий его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, пред-
усмотренные п. 6.3, Продавец с согласия покупателя вправе осуществить
ремонт аккумуляторного инструмента за отдельную плату.
7.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.
7.7 Гарантия не распространяется на:
- любые поломки, связанные с форс-мажорными обстоятельствами;
- нормальный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее
или внешнее загрязнение);
- оборудование и его части, выход из строя которых стал следствием
неправильноой установки, неправильного применения, несанкциониро-
ванной модификации, нарушение правил обслуживания или хранения;
- неисправности, возникшие в результате перегрузки аккумуляторного
EDON Аккумуляторный инструмент
9
redbo.ru
инструмента, повлекшие выход из строя электромотора или других уз-
лов и деталей. К безусловным признакам перегрузки аккумяляторного
инструмента относятся: появление цвета побежалости, деформация или
оплавление деталей и узлов инструмента, потемнение или обугливание
изоляции проводов электромотора под действием высокой температуры.
- быстро изнашиваемые части (резиновые уплотнения, сальники, ремни
и т.п.
EDON Аккумуляторный инструмент
11
redbo.ru
Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное
заполнение гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке,
комплектации и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________
Корешок талона №1 на гарантийный ремонт
(модель ____________________________________________________)
Принят «_______»____________________________________20_____г.
Исполнитель ___________________________(___________________)
(фамилия, имя, отчество) (подпись)
Талон № 1
на гарантийный ремонт аккумуляторного инструмента
(модель _____________________)
Серийный номер S/N ____________________________
Представитель ОТК ________________________________
Заполняет торговая организация:
Продан _________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи ___________________________________
Место печати
Продавец _______________________________________
(подпись)
_________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Корешок талона №2 на гарантийный ремонт
(модель ____________________________________________________)
Принят «_______»____________________________________20_____г.
Исполнитель ___________________________(___________________)
(фамилия, имя, отчество) (подпись)
Талон № 2
на гарантийный ремонт аккумуляторного инструмента
(модель _____________________)
Серийный номер S/N ____________________________
Представитель ОТК ________________________________
Заполняет торговая организация:
Продан _________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи ___________________________________
Место печати
Продавец _______________________________________
(подпись)
_________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
EDON Аккумуляторный инструмент
12 redbo.ru
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель ______________(________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец _________________(________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта ______________________________________
Место печати
Утверждаю ________________________________________
(должность, подпись)
___________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель ______________(________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец _________________(________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта ______________________________________
Место печати
Утверждаю ________________________________________
(должность, подпись)
___________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Table des matières
Langues :
