EDIFIER Hecate G1000 Manuel utilisateur
GAMING SPEAKERS
Usermanual|Manueldʼutilisateur|Manualdeusuario|Bedienungsanleitung
Manualedellʼutente|Manualdoutilizador|ユーザーズガイド
EN Important safety instruction
• Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.
• Use only accessories approved by the manufacturer.
• Install the instrument properly by following the instructions in the device connection section.
• Using the product in a 0-35°C environment is recommended.
Shipping and storing the product in a 0-35°C environment is recommended.
• To reduce the risk of re and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
• Do not use this product near water. Do not immerge the product into any liquid or have it exposed to
dripping or splashing.
• Do not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other devices that
generate heat).
• Do not place any object lled with liquids, such as vases on the product; neither should any open re,
such as lighted candles be placed on the product.
• Do not block any ventilation openings. Do not insert any object into ventilation openings or slots. It
may cause re or electric shock.
• Keep sufficient clearance around the product to maintain good ventilation (minimum 5cm is
recommended).
• Do not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in the jack and whether the
plug matches the jack and is oriented to the right direction.
• Keep the provided accessories and parts (such as screws) away from children to prevent from being
swallowed by mistake.
• Do not open or remove the housing yourself. It may expose you to dangerous voltage or other
hazardous risks. Regardless the cause of damage (such as damaged wire or plug, exposure to liquid
splash or foreign object falling in, exposure to rain or moisture, product not working or being dropped,
etc.), the repair has to be performed by an authorized service professional immediately.
• Before cleaning the product with dry cloth, always turn off the product and disconnect the power plug
rst.
• Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the product surface.
Use only neutral solvent or clear water for cleaning.
• The product must be used at an altitude of lower than 2000m.
Important safety instruction
Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the volume in a safe range.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
For wireless product:
• Wireless product may generate shortwave radio frequencies and interfere with the normal use of other
electronic devices or medical equipment.
• Turn off the product when it’s disallowed. Do not use the product in medical facilities, on airplane, at
gas stations, near automatic gates, automatic re alarm system or other automated devices.
• Do not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range. The radio waves may affect
the normal operation of the pacemaker or other medical devices.
Light effects:
Press: LED atmosphere lights switch
Press and hold: power on/off
Input/sound mode:
Press: input mode switch
(USB audio streaming - AUX - Bluetooth)
Press and hold: sound mode switch
(Music - Game)
Double press: disconnect Bluetooth
Indicator:
Blue: Bluetooth mode
Green: AUX mode
Red: USB audio streaming mode
Volume control:
Slide upward: volume up
Slide downward: volume down
USB plugAUX audio plug
User manual
Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
Product description and accessories
Connection
●Bluetooth connection
• Turn the speakers on and press the "Input/sound mode" button to switch to Bluetooth mode, blue
light will ash.
• Set your mobile phone to search for and connect to "HECATE G1000", after pairing is successful, the
blue light will be steady lit.
HECATE G1000
Turn the speakers on and press
to switch to Bluetooth mode
User guide
Power output: R/L: 2.5W+2.5W
Frequency response: R/L: 93Hz-20KHz
Audio inputs: Bluetooth, USB audio streaming, AUX
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power output: ≤20 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
Specications
No sound
• Check if the speaker is ON.
• Try to turn up the volume using the volume control.
• Ensure the audio cables are rmly connected and the input is set correctly on the speakers.
• Check if there is a signal output from the audio source.
Cannot connect via Bluetooth
• Make sure the speaker is switched to Bluetooth input. If it is in other audio input modes, Bluetooth will
not connect. Disconnect from any Bluetooth device by double pressing the "Input/sound mode" button,
then try again.
• Effective Bluetooth transmission range is 10 meters; please ensure that operation is within that range.
• Try another Bluetooth device for connection.
Noise coming from speakers
• EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some audio devices are too high.
Please unplug audio cables and turn the volume up, if no sound can be heard at 1 meter away from the
speaker, then there is no problem with this product.
To learn more about EDIFIER, please visit www.edier.com
For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant country page on www.edier.com and review the
section titled Warranty Terms.
USA and Canada: service@edier.ca
South America: Please visit www.edier.com (English) or www.edierla.com (Spanish/Portuguese) for
local contact information.
Troubleshooting
@hecate_global@hecateglobal
FCC ID: Z9G-EDF141
IC: 10004A-EDF141
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
www.edifier.com
©2021 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change
from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may
be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
FR Consignes de securite importantes
• Lisez toutes ces instructions avec attention. Conservez-les avec soin pour référence future.
• N'utilisez que les pièces et accessoires certiés par le fabricant.
• Installez le produit correctement en suivant les instructions données dans la section concernant la
connexion du dispositif.
• Le produit est conçu pour une utilisation en environnement de température situé entre 0 et 35 °C.
Il est recommandé de transporter et de stocker le produit sous une température comprise entre 0 et
35 °C.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau. Ne pas immerger le produit dans l'eau ni l'exposer à des
éclaboussures ou à des égouttements.
• Ne pas installer ni utiliser ce produit à proximité d'une source de chaleur (par ex. un radiateur, un
chauffe-eau, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur).
• Ne pas poser d'objet rempli d'eau, comme un vase sur le produit. Ne pas y déposer de source de amme
nue, comme une bougie.
• Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Ne pas insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil. Ceci
pourrait entraîner des incendies ou des électrocutions.
• Veillez à conserver un espace libre sur tout le pourtour de l'appareil pour garantir une aération correcte
(un espace de 5 centimètres est recommandé).
• Ne jamais forcer pour insérer une prise. Avant de brancher un câble, assurez-vous que le port sur
l'appareil est libre de toute obstruction et que la prise corresponde bien au type de port.
• Conservez les accessoires et les pièces (comme les vis) hors de portée des enfants, pour éviter qu'ils ne
les avalent.
• Ne jamais ouvrir ni retirer le boîtier de l'appareil. L'ouverture ou le retrait du boîtier peut vous exposer
à des tensions dangereuses et d'autres dangers. Quelle que soit la cause du dommage (un câble ou une
prise endommagée, la mise en contact avec de l'eau, la pluie ou de l'humidité, une chute ou une
défaillance de source inconnue), toute réparation doit être effectuée aussitôt que possible, par le
personnel agréé.
• Avant de nettoyer le produit avec un tissu sec, toujours éteindre le produit et débrancher d’abord la
che électrique.
• Ne jamais utiliser d'acide puissant, de produits alcalis, d'essence, d'alcool ou un autre dissolvant
chimique pour en nettoyer la surface. Utilisez uniquement un dissolvant neutre ou de l'eau claire pour
le nettoyage.
• Le produit est conçu pour être utilisé à une altitude de moins de 2000mètres.
Table des matières
Langues :
Autres manuels EDIFIER Intervenants
EDIFIER
EDIFIER S1000MKII Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER S2000MKIII Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER e10BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R1700BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Extreme Connect MP260 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER MP85 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER X200 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER HECATE G1500 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER S1000DB Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER MP250-USB Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R1700BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER MP210 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER S880DB Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R1010BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER S351DB Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R100 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R1280T Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER MP230 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER S2000 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER R401 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur