ECUE Lighting Control Engine 2 Guide de l'utilisateur
Lighting Control Engine 2
Setup Manual
Published by
Traxon Technologies Europe GmbH
Karl Schurz-Strasse 38
Paderborn, Germany
An OSRAM Business
Lighting Control Engine 2
Setup Manual – Edition 2013-10-16
©2013, Traxon Technologies Europe GmbH
All rights reserved
Comments and corrections:
For a most recent version of this manual please visit:
http://www.traxontechnologies.com
Table of Contents
English......................................................................6
Security instructions................................................................................. 7
Delivery content........................................................................................ 8
Transport ............................................................................................. 8
Commissioning......................................................................................... 8
Inspect the delivery content ................................................................. 8
In case of returning the LCE2............................................................... 8
Mounting the LCE2.............................................................................. 9
Cable lengths....................................................................................... 9
Maintenance............................................................................................. 9
Cleaning .............................................................................................. 9
Changing filters and hard disks............................................................ 9
Hard disk replacement and upgrade .................................................. 10
Filters................................................................................................. 10
Front panel ........................................................................................ 11
Back panel ........................................................................................ 12
Mainboard interfaces ......................................................................... 13
Dry contacts ...................................................................................... 13
Serial ports ........................................................................................ 14
DMX interfaces .................................................................................. 14
Relay interfaces ................................................................................. 15
General recommendations................................................................. 15
Initial start up.......................................................................................... 16
System Configuration ........................................................................ 16
Setting the network address .............................................................. 16
LCE2-fx video input setup...................................................................... 20
LCE2 system display.............................................................................. 21
Troubleshooting ..................................................................................... 24
Technical data........................................................................................ 26
Recommended MIDI adapters ........................................................... 27
Deutsch ..................................................................28
Sicherheitshinweise................................................................................ 29
Lieferumfang .......................................................................................... 30
Transport ........................................................................................... 30
Überprüfen des Lieferumfanges......................................................... 30
Rücksendung der LCE2..................................................................... 30
Montage der LCE2 ............................................................................ 31
Kabellängen....................................................................................... 31
Wartung.................................................................................................. 31
Reinigung ............................................................................................... 31
Wechseln der Filter und Festplatten ................................................... 31
Laufwerkstausch oder -erweiterung................................................... 32
Filter .................................................................................................. 32
Bedienung und Schnittstellen ................................................................ 33
Frontplatte ......................................................................................... 33
Rückseite........................................................................................... 34
Mainboard-Schnittstellen ................................................................... 35
Digitale Schaltkontakte ...................................................................... 35
Serielle Schnittstellen ......................................................................... 36
DMX-Schnittstellen ............................................................................ 36
Relais-Ausgänge................................................................................ 37
Allgemeine Empfehlungen.................................................................. 37
Inbetriebnahme ...................................................................................... 38
System-Konfiguration ........................................................................ 38
Programmer-Netzwerk-Adresse......................................................... 41
Einrichten des LCE2-fx Videoeinganges................................................ 43
LCE2 Systemanzeige ............................................................................. 44
Fehlerbehebung ..................................................................................... 47
Technische Daten................................................................................... 49
Empfohlene MIDI-Adapter.................................................................. 50
5
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
Appendix ................................................................51
Dimensions/Abmessungen..................................................................... 52
LCE2-fx video inputs.............................................................................. 53
Notes/Notizen......................................................................................... 54
6
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
English
7
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
Security instructions
!
The product must only be installed and put into operation by a qualified
electrician. The applicable safety regulations and accident prevention
regulations must be observed. Otherwise the unit may be damaged.
Only work on the product when it is de-energized to prevent electrical
shocks. Incorrect handling may damage the unit.
!
Do not route network, DMX or any other communication line together
with power lines. Data traffic or functions can be disturbed.
!
The product may only be operated in the operating modes described
in the manual. All other applications are considered to be inappropriate
use. If the product is not used as intended, there is no guarantee that it
will operate safely.
!
To prevent the device from overheating, only operate it in well-ventilated
environment. The ventilation slots may not be obstructed. Otherwise the
unit may overheat and fail.
Device components can reach high temperatures! Let unit cool down
after operation before mounting or removing unit to avoid burnings.
!
Repairs may only be carried out by authorized, specially trained person-
nel to ensure reliability. When in doubt, contact e:cue service. Incorrect
handling may damage the unit
This is a ITE device of class A. If used in domestic environments, this
device may cause radio interferences; in this case the operator can be
asked to undertake corrective measures.
8
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
Delivery content
yLighting Control Engine 2
yRack mounting rails
yMicrosoft® Windows 7™ Professional DVD
yEthernet cable 2 m CAT5e SFTP
yPrinted LCE2 Setup Manual English/German
yPrinted Lighting Application Suite System Manual English
ye:cue Lighting Application Suite LCE2 Edition with USB
license dongle
Transport
Only transport the LCE2 in its original packaging. This protects the system from
damage. Only unpack the LCE2 at its installation location. To protect the device
against condensation water, unpack it and wait until all moisture remaining in the
LCE2 has evaporated. Condensation can occur when the device is moved from a
cold to a warm location.
Commissioning
Inspect the delivery content
Unpack the LCE2 and inspect all parts for completeness. Keep the packaging for
use in case of further transport. If there is apparent damage to the device or parts
are missing from the delivery scope, please contact e:cue service.
In case of returning the LCE2
When returning the LCE2 for any reason, e. g. for exchange, be sure to watch the
following notes:
yAlways care for proper backup of all user data like shows, images and media files.
Data backup is responsibility of the user, e:cue cannot guarantee that user data
are kept.
yUse the original packaging when returning the LCE2. This ensures protection of
the system and avoids damages.
9
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
Mounting the LCE2
You can mount the LCE2 in all standard 19-inch rack systems. Make sure that the
server rack is sufficiently ventilated and proper cage nuts and rack screws are used.
Cable lengths
All cables, except DMX and Ethernet, should not exceed a length of 3 meters.
Maintenance
!
Do not remove the front panel while the system is in operation.
Cleaning
To clean the device, disconnect it from the main power supply. Disconnect all
devices connected to the server. Depending on the operating environment, the
server interior must be cleaned. This cleaning may only be carried out by skilled per-
sonnel. Do not use any cleaning agents containing solvents (e. g. acetone, alcohol
or thinner) or abrasives. The housing surface can be cleaned with a moist, lint-free
cloth. Ensure that no water penetrates into the housing. This could damage the
electronics.
Changing filters and hard disks
Shut down the system and disconnect from main power before accessing the
internals of the LCE2. To remove the front panel turn the two knurled nuts ant-
clockwise.
1a
3 3
1b 1 2b 2b 2
10
Setup Manual - Lighting Control Engine 2
1 Hard disk drive #1 (SSD system drive)
2 Hard disk drive #2 (empty on delivery)
3 Fans with filters
Hard disk replacement and upgrade
If hard disks should be replaced use only Intel 520 series SSDs or compatible types.
As a second hard disk drive the same type can be used. Unlock the drive with the
provided mini keys (1a or 2a), press on the latch (1b or 2b) and the drive bay can
be taken out. After changing the hard drive press the drive bay back into its position
and unlock the drive again.
Filters
The front fan filters of the LCE2 should be cleaned at least every six months,
depending on the environmental conditions regarding dust. Shut down the server
before removing the front cover, take out the filters, clean them with a vacuum
cleaner and remount them. Replace the fan filters every two years. Use appropriate
45 ppi filters of size 92 x 92 mm when replacing them.
Table des matières
Langues :
Autres manuels ECUE Contrôleurs
