ECTIVE CSI34 Manuel utilisateur
SINUS/SINE
INVERTER
Modelle mit Ladegerät
und MPPT-Laderegler
Models with Charger
and MPPT-charge controller
Montage- und
Betriebsanleitung
DE
EN
Installation and
operating instructions
SERIES
CSI
SERIES
SSI
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
1
Deutsche Version
Inhaltsverzeichnis
Was ist ein Wechselrichter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Erläuterung zu den Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Erklärung zum Wechselrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Wechselrichter in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mögliche Konfigurationen von Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Technische Eckdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funktionsschemata Ladegerät/MPPT-Solarladeregler . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sicherheitsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fehler selbst beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
2
Was ist ein Wechselrichter?
Ein Wechselrichter ist ein Gerät, welches Gleichspannung in sinusförmige Wechsel-
spannung umrichtet. Im Falle des ECTIVE®Wechselrichters ist die Gleichspannung
meist durch eine Batterie gegeben. Der Wechselrichter richtet damit Gleich- in Wech-
selstrom um. Mit diesem Gerät kann man durch den 230 V-Schuko-Steckdosenausgang
lageunabhängig und autark Geräte betreiben, bei denen ein 230 V-Hausnetzanschluss
notwendig wäre.
Mit dem ECTIVE®Wechselrichter der CSI-Serie haben Sie mit dem integrierten IUoU
Ladegerät zusätzlich die Möglichkeit die Batterien aus denen gespeist wird, wieder
aufzuladen.
Mit Geräten der SSI-Serie hat man neben dem Ladegerät zusätzlich die Funktion eines
MPPT-Solarladereglers.
Mit dem ECO-Mode ab der CSI150er-/SSI100er-Serie haben Sie zusätzlich die Funk-
tion einer Batterievorrangschaltung. Wird auf ECO-Mode („INV Mode“ bei SSI-Serie)
umgeschaltet, wird trotz vorhandenem Netzstrom dieser weder zur Stromversorgung
verwendet, noch die Batterie geladen. (ECO-Mode = Energy-Saving-Mode)
Die Batterievorrangschaltung ist so lange aktiv, wie die Batterien eine vorbestimmte
Mindestspannung aufweisen (Spannungswerte siehe Tabelle „Sicherheitsfunktionen“
S. 26). Wird dieser Wert unterschritten, kehrt der Wechselrichter bei vorhandenem
Landstrom in die Netzvorrangschaltung zurück, um die Batterien nicht zu beschädigen.
CSI-Serie SSI-Serie
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
3
Erläuterung zu den Symbolen
ѥWarnung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
⚠Achtung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen
oder zu Schäden am Gerät führen.
☝Hinweis!
Zusätzliche Information zur Bedienung des Geräts.
Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung Anzahl Bezeichnung
1 St. Wechselrichter Satz Passende ATO Sicherungen
1 St. 230 V Kaltgerätestecker 1 St. Bedienungsanleitung
Dauer-
leistung
Modell
CSI-/SSI-
Eingangs-
spannung
empfohlene
Batteriekabel*
Batterie-
Kapazität**
300 W 32 12 V 4 mm², 1 Satz ≥50 Ah
34 24 V 2,5 mm², 1 Satz ≥25 Ah
38 48 V 2.5 mm², 1 Satz ≥12 Ah
500 W 52 12 V 6 mm², 1 Satz ≥100 Ah
54 24 V 4 mm², 1 Satz ≥50 Ah
58 48 V 2.5 mm², 1 Satz ≥25 Ah
1000 W 102 12 V 10 mm², 1 Satz ≥160 Ah
104 24 V 6 mm², 1 Satz ≥80 Ah
108 48 V 4 mm², 1 Satz ≥40 Ah
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
4
Dauer-
leistung
Modell
CSI-/SSI-
Eingangs-
spannung
empfohlene
Batteriekabel*
Batterie-
Kapazität**
1500 W 152 12 V 10 mm², 2 Satz ≥250 Ah
154 24 V 6 mm², 2 Satz ≥125 Ah
158 48 V 4 mm², 2 Satz ≥60 Ah
2000 W 202 12 V 16 mm², 2 Satz ≥320 Ah
204 24 V 10 mm², 2 Satz ≥160 Ah
208 48 V 6 mm², 2 Satz ≥80 Ah
2500 W 252 12 V 16 mm², 2 Satz ≥400 Ah
254 24 V 10 mm², 2 Satz ≥200 Ah
258 48 V 6 mm², 2 Satz ≥100 Ah
3000 W 302 12 V 16 mm², 2 Satz ≥480 Ah
304 24 V 10 mm², 2 Satz ≥240 Ah
308 48 V 6 mm², 2 Satz ≥120 Ah
4000 W 402 12 V 25 mm², 2 Satz ≥640 Ah
404 24 V 16 mm², 2 Satz ≥320 Ah
408 48 V 10 mm², 2 Satz ≥160 Ah
* Ein Satz besteht aus einem Pluskabel und einem Minuskabel.
** Empfohlene Gesamtkapazität der Batterien bei gegebener Dauerleistung.
ѥWarnung!
Brandgefahr!
Werden 2 Sätze Batteriekabel empfohlen, sind auch beide Sätze zu montieren. Eine
Nichtbeachtung kann leicht zur Überhitzung der überlasteten Kabel und Anschluss-
stellen führen und einen gefährlichen Kabelbrand verursachen.
⚠Achtung!
Kapazität beachten!
Wird die empfohlene Gesamtkapazität der Batterien unterschritten, kann es zu Leis-
tungseinbußen oder starken Nutzungseinschränkungen durch Spannungseinbrüche
kommen.
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
5
⚠Achtung!
Auf ausreichende Belüftung achten!
Der Wechselrichter produziert Verlustwärme. Das Gerät ist mit einem thermischen
Überlastungsschutz ausgestattet. Bei unzureichender Belüftung kann die Funktion des
Wechselrichters beeinträchtigt werden, da sich der Wechselrichter aus Sicherheitsgrün-
den ausschalten kann.
Zubehör
CSI-Serie
Anzahl Modell Bezeichnung
1 St. CSI50/100er-Serie Fernbedienung K01
1 St. ab CSI150er-Serie Fernbedienung KS03
1 St. gesamte Serie 3m RJ12 Fernbedienungskabel
SSI-Serie
Anzahl Modell Bezeichnung
1 St. gesamte SSI-Serie Fernbedienung KS04
1 St. gesamte Serie 3m RJ12 Fernbedienungskabel
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
ѥWarnung!
Brandgefahr!
Die ECTIVE®Wechselrichter der SSI/CSI-Serie sind ausschließlich zur Verwendung in
autarken, sogenannten „Off-Grid“-Bereichen, vorgesehen. Verbinden Sie den Wech-
selrichterausgang (Steckdose) auf keinen Fall mit einer anderen Wechselspannungs-
quelle. Bei allen Modellen darf nur der extra dafür vorgesehene AC-Eingang mit einem
Stromnetz verbunden werden. Bei Missachtung droht Lebensgefahr und die sofortige
Zerstörung des Wechselrichters.
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
6
⚠Achtung!
Der Wechselrichter darf nicht in Fahrzeugen eingesetzt werden, in denen der +Pol mit
der Karosserie verbunden ist!
⚠Achtung!
Eingangsspannung beachten!
Der Wechselrichter darf nur an Spannungsquellen angeschlossen werden, die seiner
Bestimmung nach freigegeben sind. 12 V=12 V, 24 V=24 V
Das Verbinden an höhere Spannungen als dies vorgesehen ist, führt zum sofortigen
Durchbrennen der Sicherung und kann zur Zerstörung des Wechselrichters führen.
Erklärung zum Wechselrichter
Abbildungen 1 bis 6 zeigen die wichtigsten äußeren Bauteile und Anschlüsse.
☝Hinweis!
Bitte beachten: Bei 48 V-Modellen ist die USB-Buchse nicht belegt.
Frontansicht: Abbildung 1
CSI30er-Serie
2
1
4
5
3
max. 15 A
1. Schalter AN/AUS
2. LED „Fehler“
3. USB-Buchse
4. Schutzerdung
5. Landstrom
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
7
Frontansicht: Abbildung 2
CSI 50er- bis 100er-Serie
2
1
4
3
max. 15 A
1. Anschluss
Landstrom
2. Gerät AN/AUS
3. LED „Fehler“
4. Ladung über
Landstrom
Frontansicht: Abbildung 3
CSI 150er- bis 250er-Serie
FUSE
9
8
4
23
6
5
7
1
10
11 max. 15 A
1. Gerät AN/AUS
2. ECO-Mode Schalter
3. USB-Buchse
4. LED „Fehler“
5. Landstrom
angeschlossen
6. Bypass-Funktion
„AN“
7. Anschluss
Fernbedienung
8. Anschluss
Landstrom
9. Sicherung
Landstrom
10. Schutzerdung
11. Ladung über
Landstrom
[ECTIVE®SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES]
8
Frontansicht: Abbildung 4
ab CSI300er-Serie
FUSE
LNLNG
AC OUTPUT AC INPUT
9
8
4
23
6
5
7
1
10
11
1. Gerät AN/AUS
2. ECO-Mode Schalter
3. USB-Buchse
4. LED „Fehler“
5. Landstrom
angeschlossen
6. Bypass-Funktion
„AN“
7. Anschluss
Fernbedienung
8. Anschluss
Landstrom
9. nicht belegt
10. Schutzerdung
11. Ladung über
Landstrom
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels ECTIVE Onduleur
