ECTIVE SC 20 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
SC 20
MPPT SOLAR
CHARGE CONTROLLER
Deutsche Version
English Version
Herzlich Willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Eigenschaften und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . .3
Montage-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Den Regler anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LED-Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fehlerbehebung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LED Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Troubleshooting and Maintenance . . . . . . . . . . . . . 35
Protective Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ECTIVE SC 20 Silent 1
Herzlich Willkommen!
Vielen Dank, dass Sie sich für den ECTIVE SC 20 MPPT-
Solarladeregler entschieden haben!
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Anleitung, bevor Sie das
Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.
ECTIVE steht für Lösungen zur Stromversorgung
bei unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Erfahren Sie mehr zu unseren Produkten auf:
ECTIVE.DE
batterium GmbH
Robert-Bosch-Straße 1, 71691 Freiberg am Neckar
T: +49 7141 1410870 | F: +49 7141 1410875
info@ective.de | ective.de
© batterium GmbH, Auflage 1, 11/2020
2ECTIVE SC 20 Silent
Sicherheitshinweise
• Im Inneren des Reglers befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können. Versuchen Sie nicht,
den Regler zu zerlegen oder zu reparieren.
• Halten Sie Kinder von Batterien und Solarladeregler fern.
• Montieren Sie den Regler an einem gut belüfteten Ort. Das
Gerät kann während des Betriebs sehr warm werden.
• Beachten Sie die Spezifikationen und Sicherheitshinweise
des Batterieherstellers, um sicherzustellen, dass die
Batterie für die Verwendung mit dem Solarladeregler
geeignet ist.
• Decken Sie die Solarmodule während der Installation ab,
um sie vor einfallendem Licht zu schützen.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel mit Sicherungen
oder Leistungsschaltern versehen sind.
• Achten Sie bei der Installation des Reglers darauf, sowohl
die PV-Anlage als auch die Sicherungen/Leistungsschalter
an der Batterie abzuklemmen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest verbunden
sind, um übermäßige Erwärmung durch lockere
Verbindungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Reglers. Lediglich
die Polabdeckung darf zur Installation von einem
Fachmann entfernt werden.
ECTIVE SC 20 Silent 3
Eigenschaften und Funktionen
Der ECTIVE SC20 MPPT Solarladeregler arbeitet als Bindeglied
zwischen Solarmodulen und einer oder mehreren Batterien
und eignet sich besonders für hochwertige Wohnmobile,
Wohnwagen und zur Anwendung auf Booten.
Im Vergleich zu herkömmlichen Solarladereglern bietet die
MPPT-Technologie mehrere Vorteile. Traditionelle Regler
verbinden das Solarmodul während des Ladevorgangs direkt
mit der Batterie. Das bedeutet, dass das Solarmodul häufig
in einem Spannungsbereich betrieben wird, der unter dem
UMPP-Wert des Moduls liegt. Energie, die zum Laden der
Batterie oder zum Betreiben von Geräten verwendet werden
könnte, wird verschwendet. Je größer die Differenz zwischen
Batteriespannung und UMPP des Moduls, desto höher der
Energieverlust.
Mithilfe der MPPT-Technologie bestimmt der Laderegler
mehrmals pro Sekunde automatisch den maximalen
Leistungsertrag (MPP) der Solarmodule. Der Spannungs-
überschuss des Solarmoduls wird in einen höheren
Ladestrom für die Batterie umgewandelt. Dies wird durch eine
hocheffiziente, hochfrequente Schaltregler-Technologie erreicht.
Dieser überschüssige Ladestrom führt zu kurzen Ladezeiten und
zur optimalen Leistungsausbeute der Solarmodule.
4ECTIVE SC 20 Silent
Der MPPT-Solarladeregler arbeitet vollautomatisch. Er ist
wartungsfrei und bietet folgende Funktionalität:
• Vollständig digitale Technologie. Hohe Ladungs-
umwandlungseffizienz von bis zu 98 %.
• LED-Anzeige für Ladezustand und Batterieinformationen.
• Automatische Erkennung von 12 V und 24 V.
• Geeignet für den Einsatz mit Nass-, Gel-, AGM- und
Lithium-Batterien.
• Separater Anschluss für einen externen Temperatursensor
zur genaueren Batterietemperaturkompensation.
• Vier-Stufen-Ladung: MPPT, Boost, Ausgleich,
Erhaltungsladung.
• Automatische Leistungsreduzierung bei Überhitzung.
• Automatische Schutzfunktion bei Überschreiten der
Nennladeleistung oder des Ladestroms.
• Vollautomatische elektronische Schutzfunktionen.
Ein weiterer Vorteil der MPPT-Technologie ist die Möglichkeit,
Batterien mit Solaranlagen mit höheren Nennspannungen
zu laden. Beispielsweise kann eine 12-Volt-Batteriebank
mit einer netzunabhängigen 12-, 24-, 36- oder 48-Volt-
Solaranlage geladen werden. Es können auch netzgebundene
Solarmodule verwendet werden, solange die Nennspannung
bei offenem Stromkreis (UOC) der PV-Anlage die maximale
Eingangsnennspannung bei der ungünstigsten (geringsten)
Modultemperatur nicht übersteigt. Informieren Sie sich über
ECTIVE SC 20 Silent 5
die Daten bzgl. UOC und Temperatur in den Spezifikationen des
Solarmoduls.
Bedingungen, die die Wirksamkeit von MPPT einschränken
Die UMPP eines Solarmoduls sinkt mit steigender Temperatur
des Moduls. Bei sehr heißem Wetter kann die UMPP sogar unter
die Batteriespannung fallen. Unter diesen Umständen bieten
MPPT Solarladeregler im Vergleich zu herkömmlichen Reglern
nur eine sehr geringe oder gar keine Effizienzsteigerung.
Dennoch hat eine PV-Anlage bestehend aus Solarmodulen mit
höherer Nennspannung als die Batteriebank stets eine höhere
UMPP als die Batteriespannung. Darüber hinaus bietet der
MPPT Solarladeregler auch in heißen Klimazonen aufgrund des
niedrigeren Solarstroms Ersparnisse in der Verkabelung.
Vierstufiger Ladeprozess
6ECTIVE SC 20 Silent
MPPT-Ladung
In dieser Ladestufe hat die Batteriespannung noch nicht
die Boost-Spannung erreicht und 100 % der verfügbaren
Solarenergie werden zum Aufladen der Batterie verwendet.
Boost-Ladung
Wird die Batterie auf den Boost-Spannungswert aufgeladen,
wird eine Konstantspannungsregelung verwendet, um
eine Überhitzung und übermäßige Gasung der Batterie zu
verhindern. Die Boost-Stufe dauert 120 Minuten, bevor sie
in die Erhaltungsladestufe übergeht. Jedes Mal, wenn der
Regler eingeschaltet wird und dabei weder eine Überentladung
noch eine Überspannung feststellt, wechselt er in die Boost-
Ladestufe.
Erhaltungsladung
Nach der Boost-Ladestufe reduziert der Regler die
Batteriespannung auf den Wert der Erhaltungsladung. Ist
die Batterie vollständig aufgeladen, reduziert der Regler die
Spannung und den Strom, um Erwärmung und Gasung in der
Batterie zu vermeiden. Die Erhaltungsladung hält die Batterie
schonend auf voller Kapazität. Während der Erhaltungsladung
können Verbraucher weiterhin Strom aus der Batterie
ziehen. Überschreiten die Lasten den Solarladestrom, ist der
Regler nicht in der Lage, die Batterie auf dem eingestellten
Erhaltungswert zu halten. Verbleibt die Batteriespannung unter
der Boost-Reconnect-Ladespannung, verlässt der Regler die
Erhaltungsladestufe und nimmt die Bulk-Ladung wieder auf.
ECTIVE SC 20 Silent 7
Ausgleichsladung
Bestimmte Arten von Batterien profitieren von der periodischen
Ausgleichsladung. Stellt der Regler fest, dass die Batterie
übermäßig entladen wird, aktiviert er automatisch die
Ausgleichsladung, die 120 Minuten lang dauert.
Montage-Hinweise
• Beachten Sie alle Hinweise des Solarmodulherstellers.
Schließen Sie niemals andere Stromquellen als
Solarmodule an den Solarladeregler an.
• Trennen Sie alle Solarmodule und Batterien von dem
Solarladeregler, bevor Sie diesen installieren oder
Änderungen an ihm vornehmen.
• Schließen Sie nur Batterien an, die für die Verwendung mit
dem Regler geeignet sind.
• Unter keinen Umständen darf eine Batterie
kurzgeschlossen werden. Es wird dringend empfohlen,
eine Sicherung direkt an die Batterie anzuschließen, um
Kurzschlüsse in der Batterieverkabelung zu vermeiden.
• Batterien können entflammbare Gase erzeugen. Vermeiden
Sie Funken und offene Flammen in der Nähe der Batterie.
Sorgen Sie für eine gute Belüftung.
• Verwenden Sie isolierte Werkzeuge und vermeiden Sie es,
Metallgegenstände in der Nähe der Batterien zu platzieren.
8ECTIVE SC 20 Silent
• Lassen Sie bei der Arbeit mit Batterien besondere Vorsicht
walten: Tragen Sie einen Augenschutz und stellen Sie
Zugang zu sauberem Wasser sicher, um ggf. Batteriesäure
bei Hautkontakt abzuwaschen.
• Vermeiden Sie das gegenseitige Berühren von Drähten
oder Polen. Die Spannungen an einigen Polen oder Drähten
können bis zum Doppelten der Batteriespannung betragen.
Verwenden Sie isoliertes Werkzeug, stellen Sie sich auf
trockenen Boden und halten Sie Ihre Hände trocken.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in das Innere
des Reglers. Wenn Sie den Regler im Freien installieren,
schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung und vor
Regen.
• Stellen Sie nach der Installation sicher, dass alle
Anschlüsse dicht sind und kein Wärmestau entsteht.
Den Solarladerregler montieren
• Montieren Sie den Regler aufrecht auf einer nicht
brennbaren Oberfläche.
• Stellen Sie sicher, dass zu allen Seiten ein Abstand von
15 cm um den Laderegler herum frei ist, insbesondere
unter und über dem Gerät. So wird eine ausreichende
Luftzirkulation gewährleistet.
• Installieren Sie den Regler so nah wie möglich an den
angeschlossenen Batterien.
• Montieren Sie den Regler mittels der vier Befestigungs-
Table des matières
Langues :
Autres manuels ECTIVE Contrôleurs
