ECOTEST Gamma Sapiens Manuel utilisateur
UDKG-01A (UDKG-01APro)
“Gamma Sapiens”
INTELLECTUAL
GAMMA RADIATION
DETECTOR
Operating manual
1
Dear users,
You had chosen well if purchased a device of
“ECOTEST” trademark manufactured by “Sparing-Vist
Center”. Your device is easy to use and can be applied for
household purposes without special training of the user.
Should any questions arise, please contact our managers by
telephone (+38 032) 242-15-15, fax (+38 032) 242-20-15
We would greatly appreciate to receive your comments
and suggestions on its operation. The device is under
24-months (free of charge) warranty maintenance.
Best regards,
International Sales Department
2
Dear users,
We would like to draw your attention to the delivery kit of the
UDKG-01A (UDKG-01APro) “Gamma Sapiens” intellectual gamma
radiation detector that includes two AAA batteries. However, the
power for operation can also be supplied by two ААА nickel-metal-
hydride (NiMH) rechargeable batteries of no less than 800 mАh
capacity instead of batteries that come with the device. You can buy
these rechargeable batteries and their charger at any retail outlet.
Famous manufactures, such as Varta, arehighly recommended.
Choose an automaticbattery charger, preferably with a function to
control chargingof each rechargeablebattery.
Charge rechargeable batteries only when they are fully
discharged. Recharging partially discharged rechargeable batteries on
a repeated basis minimizes considerably their lifespan.
Do not use one rechargeable battery along with a non-
rechargeable one to power the gamma radiation detector. This will
lead to the rechargeable battery failure.
CONTENTS
1 DESCRIPTION AND OPERATION............................5
1.1 Purpose of use..................................................5
1.2 Technical specifications...................................6
1.3 Delivery kit ....................................................12
1.4 Design and principle of operation..................15
1.5 Labeling and sealing ......................................19
1.6 Packing of the detector...................................20
2 PURPOSE OF USE..................................................... 22
2.1 Operating limitations .....................................22
2.2 Preparation for operation and use ..................23
3 MAINTENANCE........................................................33
3.1 Technical maintenance of the detector...........33
3.2 Verification of the detector............................37
4 CERTIFICATE OF ACCEPTANCE ..........................52
5 PACKING CERTIFICATE......................................... 53
6 WARRANTY..............................................................54
7 REPAIR.......................................................................56
2
8 STORAGE...................................................................57
9 SHIPPING....................................................................58
10 DISPOSAL.................................................................59
WARRANTY CERTIFICATE .......................................60
APPENDIX А
TROUBLE RECORD DURING USЕ ............................61
APPENDIX B
PERIODICVERIFICATIONOFKEYSPECIFICATIONS..62
APPENDIX C
REPAIR...........................................................................63
APPENDIX D
STORAGE......................................................................64
APPENDIX E
VERIFICATION AND INSPECTION RESULTS.............65
3
This operating manual (hereinafter called the OM) is
intended to inform the user about the principles of
operation of the UDKG-01A (UDKG-01APro) “Gamma
Sapiens” intellectual gamma radiation detector and its
operation procedure. The OM contains all information
necessary for proper use of the detector and full
realization of its technical capabilities.
The UDKG-01A (UDKG-01APro) “Gamma Sapiens”
intellectual gamma radiation detector is easy to use
without the need of special training of the user.
The UDKG-01A (UDKG-01APro) “Gamma Sapiens”
intellectual gamma radiation detector is intended to work
with smartphones or tablets which run under the Android
operating system.
4
The OM contains the following abbreviations and
symbols:
DE - ambient dose equivalent of gamma
radiation;
DER - ambient dose equivalent rate of gamma
radiation;
QCD - Quality Control Department;
TS - technical specifications.
5
1 DESCRIPTION AND OPERATION
1.1 Purpose of use
The UDKG-01A (UDKG-01APro) “Gamma Sapiens”
intellectual gamma radiation detector (hereinafter called
the detector) is designed to measure ambient dose
equivalent (DE) and ambient dose equivalent rate (DER)
of gamma radiation and communicate measured data to a
smartphone or a tablet via the Bluetooth radio interface.
The detector is used to:
-monitor personal radiation safety;
-monitor apartments, buildings, and constructions,
household items, clothes, soil surface of grounds,
and vehicles exposed to radiation.
6
1.2 Technical specifications
1.2.1 Measurement range of gamma radiation DER
–from 0.1 to 9999.0 μSv/h for UDKG-01APro
version;
–from 0.1 to 5000.0 μSv/h for UDKG-01A version
1.2.2 Main relative permissible error limit in gamma
radiation DER measurement with 0.662 MeV energy
)10(
*
H
, %, with confidence probability of 0.95
(calibrated with 137Cs) is estimated by the formula:
- for UDKG-01APro version by the formula:
)10(
*
H
= 15+2/
)10(
*
H
, (1.1)
- for UDKG-01A version by the formula:
)10(
*
H
= 25+2/
)10(
*
H
, (1.2)
where
)10(
*
H
is a numeric value of measured gamma
radiation DER in μSv/h.
1.2.3 Measurement range of gamma radiation DE is
from 0.001 to 9999 mSv.
Autres manuels pour Gamma Sapiens
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels ECOTEST Capteur de sécurité
