Econ S2-MiniBox E-311 Manuel utilisateur
EconS2MiniBox
USER’SMANUAL
English
SAFETY
ThisHDReceiverhasbeenmanufacturedtosatisfytheinternationalsafetystandards.Pleasereadthefollowing
safetyprecautionscarefully.
MAINSSUPPLY:ExternalDC12VAdapter
OVERLOADING:Donotoverloadwalloutlet,extensioncordoradapterasthismayresultinfireorelectricshock.
LIQUIDS:KeepliquidsawayfromtheHDReceiver.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing
andthatnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
CLEANING:DisconnecttheHDReceiverfromthewalloutletbeforecleaning.Usealightdampcloth(no
solvents)todusttheHDReceiver.
VENTILATION:TheslotsontopoftheHDReceivermustbeleftuncoveredtoallowproperairflowtotheunit.Do
notstandtheHDReceiveronsoftfurnishingsorcarpets.DonotexposetheHDReceivertodirectsunlightordo
notplaceitnearaheater.Donotstackelectronicequipment’sontopoftheHDReceiver.
ATTACHMENTS:Donotuseanyattachmentsthatarenotrecommendedasthesemaycausehazardordamage
theHDReceiver.
CONNECTIONTOTHESATELLITEDISHLNB:DisconnecttheHDReceiverfromthemainsbeforeconnectingor
disconnectingthecablefromthesatellitedish.
FAILURETODOSOCANDAMAGETHELNB.
OCATION:PlacetheHDReceiverindoorinordernottoexposetolightening,rainorsunlight.
INTRODUCTION
ThankyouforpurchasingtheHDReceiver.
ThisHDReceiverisfullycompliantwiththeinternationalDVBstandardandthustransmitsdigitalimages,sounds,
informationguidesandteletextdirectlytoyourTVthroughthesatellitebroadcasting.
Nowyoucancomfortablyseeandreceivedigitallytransmittedmusic,news,movieandsportssatellitebroadcasts
inyourofficeoratyourhome.YoucanenjoyinterestinggamesembeddedinHDReceiver.
Inservicesearchsection,boththeautomaticservicesearchmethodandthemanualsearchmodeareprovided.
AlsoitsupportsDiseqc1.0,1.2andUSALS,enablingyoutomoveyourantennainordertofocuspreferred
satellite.Youcansaveupto5000TVandRadioservicesandworkaroundwiththefavorite,Lock,Delete,Move
andSortfunctions.
Themenuisverymodernandsupportsmultiplelanguages.Allfunctionscanbecarriedoutusingtheremote
controlandsomeofthefunctionscanalsobecarriedoutusingthefrontpanel.TheHDReceiveriseasytouse
andadaptableforfutureadvances.PleasebeawarethatnewsoftwaremaychangethefunctionsoftheHD
Receiver.
IfyouhaveanydifficultiesconcerningtheoperationofyourHDReceiver,pleaserefertotherelevantsectionof
thismanual,includingthe‘Troubleshooting’.ThisManualwillprovideyouwithusefulinformationonusingtheHD
Receiver.
FEATURES
● MPEGFullyDVBS/DVBS2(H.264)HDcompliant
● 6000channels(TVandRadio)programmable
● Multilingualmenutextsupport
● Channelswitchingtimelessthan1second
● Channellistediting
● Favoritechannellistediting
● TruecolorOnScreenDisplay(OSD)
● FullPictureInGraphic(PIG)function
● ElectronicProgramGuide(EPG)foronscreenchannelinformation
● Subtitlesupported
● TeletextsupportedbyVBIinsertionandsoftwareemulation
● Parentallockfacilitybychannelandprogramevent
● ProgramandChannelinformationtransferfromreceivertoreceiver
● Excitinggamesembedded
● DolbyDigitalBitStreamoutputviaHDMI
● Diseqc1.0,1.1,1.2andUSALS
● HDMIFullHD(1080p)Video/AudioOutput
● 2xUSB2.0Host
● 4DigitLEDDisplayforserviceinformation(optional)
● RTC(RealTimeClock)
● TimeShift
● VideoRecording
● RecordingonechannelandTimeShiftinganotherchannel(optional)
● SCARTvideoandaudiooutput
RemoteControl
Youcanpoweron/offthereceiver,operateonscreenmenu,andusea
varietyofhotkeyfunction.
POWERToswitchyourreceiveronfromstandbyorstandbytoon.
MUTEUsedtoenableordisabletheaudio
NUMERICKEYSUsedtoselectchannelsorenterprogramming
parameters
TV/RADIOReceiverswitchesbetweenTVandRadiomode.
(ZOOM)Presszoomkeyselectzoomtimes,fromX1toX16.
RECALLReturntothepreviousmenuorstatus.
TV/SATReceiverswitchesbetweenTVandreceivemode.
INFOTodisplaychannelstatusorvariousprograminformationof
currentservice.
EPG(ElectronicProgramGuide)DisplaytheProgramsguideon
screenwhenavailable.
MENUDisplaystheMainMenuonthescreen,orreturntotheprevious
menuorstatus.
EXITCanceltheuserselectionandreturntotheviewingmodefroma
menu.
OKToselectmenuoption,ortoupdateonentry.
<,>KEYToadjustvolumelevel,ortomovecursorleftorrightinthe
menu.
^,vKEYTochangechannels,ortomovecursorupordowninthe
menu.
PAGE/PAGETomoveupthecursortothenextorpreviouspage
inthemenuorchannellist.
RECHasdifferentfunctionspermenu.
TeletextShowsteletextinformationofthecurrentchannelsupports.
SubtitleSubtitleDisplay.
(FIND)Usetopromptfindchannelssortbycharacter.
TIMERPresstimerkeyyoucansetupuptheStandbytime.
V
．
FORMATPressP/Nbuttontoswitchthedisplaymodeamong"By
source","BynativeTV","480i","480P”,”576i”,”576p",”720P”,"1080i"
and”1080p”.
FAV(FAVORITE)Tosetreceivertothefavoriteservermode,display
thefavoritechannel.
FOLDERPressthisbuttontoentertheRecordManagermenudirectly.
AUDIO(RedKey)Audiochannelssetup,toselectaudiomode;Left,
Right,Stereo,Mono.
OPTION(GREENKEY)ShowsNVODinformationofthecurrentchannelsupports.
SATDisplaythesatellitelistatnormalpicture.
PlayModeSelecttheplaymodeinMP3orJPEGplayer.
USBToremovetheUSBHardDisksafely.
TMS(TimeShift)PressthisbuttontodisplayTimeShiftinfobar.
PlayToplaytheMP3,JPEG,orRecordfiles.
StopTostoptheTimeShift,recording,orMP3/JPEGplayer.
PAUSEUsedtoselectthefreezefunction.Pressoncetofreezethescreenpicture.
FBTostartFastBackwardfunction.
FFTostartFastForwardfunction.
SBTostartSlowBackwardfunction.
SFTostartSlowForwardfunction
PREV/NEXTSwitchtopreviewornextfileinplaymode
Frontpanel
RemoteSensor:Detectsinfraredsignalfromremotecontrolunit.
POWERIndicator:whilethereceiverispoweronandatstandbymode.
CardSlot:OneCAInterfaceforConax.
USBA:USB2.0Host,connecttoUSBharddisk,orflashdisk.(Ontheleftsideofthereceiver)
Display:(LEDtype)Indicatesoperatingstatusofreceiver.(Optional)
RearPanel
LNBIN:ThisportistoconnectthecoaxialcablefromLNBofyourDish.
AVOUT:ThisScartconnectorisusedtoconnectTVusingScartcable.
DC12V:Thisisusedtoconnectanexternal12Vadapter.
HDMI:AudioandVideooutputsocketforTVsetwithHDMIInputJackonly.
Ethernet:(optional)Networkport,youcangetanewsoftwareupdatesfromthisport.
USBB:USB2.0Host,connecttoUSBharddisk,orflashdisk.
WithExternalAudio/HiFiSystem:ToconnectanyexternalAudioHiFisystem,thereceiverhasbeen
providedwithRCAconnectoratthebackofthereceivermarkedwithAVOUT.ConnectanRCAcablefromtheAV
OUTjackonthebackofthereceivertotheLINE,AUX,SPAREOREXTRAinputjacksonyourHiFiSystem.
TVwithMotorizedSystem(DiSEqC1.2):ConnectoneendofyourcoaxialcabletotheLNBINconnectoronthe
receiverandtheotherendtotheRECorReceiverconnectorontheDiSEqC1.2motor.Connectthecoaxialcable
fromtheLNBtotheLNBconnectorontheDiSEqC1.2motor.AllourreceiversaredesignedtobeDiSEqC1.0
andDiSEqC1.2compatible.Thisallowsmultipleantennastobeconnectedtothereceiveratthesametime.If
youhavetwoormorefixedantennasorLNBs,thenwerecommendyouuseaDiSEqC1.0switch.Connectthe
coaxialcablefromthefirstLNBtotheLNB1orLNBAinputconnectoroftheDiSEqCswitch.Dothesameforany
otherLNBsthatyouhave.ConnectoneendofacoaxialcabletotheRFoutputconnectoroftheDiSEqCswitch,
connecttheotherendtotheLNBINsocketonthereceiver.Tothedigitalreceiver,youcanconnecteitherasingle
satelliteantennadirectlyorLNBofmultifeedequipment.
BasicOperations
TurnonSTB
First,pressthe[Device’sMainPower]toturnonthe
unit.WhentheSTBisfirstused,therewillplaythe
firstchannelfromthedefaultChannelList.Ifthe
STBisnotfirstused,STBwillplaythesame
channelaslasttimebeforeturningoff.
Power
●Press[Power]KeycanentertheStandbystate
●InStandbystate,press[Power]Keyagaincan
callbacktheunitandgoonplaytheprevious
channel
●Usercanalsodisconnectthedevice’smain
powertoendtheStandbystate.
ChannelUp/ChannelDown
Infullscreen,press[CH+/CH]tochangechannel.
VolumeUp/VolumeDown
Infullscreen,press[VOL+/VOL]toadjustvolume.
Number
Infullscreen,usenumberkeyandpress[OK]on
theRemoteControlUnittochangechannel.
Mute
Press[MUTE]keytomutethesoundandthescreen
willshowupmuteOSD.Press[MUTE]keyagainto
restoresound.
Pause
Inplayingmode,press[Pause]key,thepicturewill
bepaused,butthesoundofthechannelwillstill
continue.Press[PLAY]keyagain,thescreen’s
picturewillskipovertothecurrentplayingpicture,
andthesoundofthechannelwillcorresponding
playing.
Recall
Press[RETURN]keywilldirectlyswitchtothe
previouschannelthatyouplayedbeforecurrent
channel.
Favorite
Infullscreen,press[FAV]key,itwilldisplaya
windowof“Favoritelist”ontheleftofthescreen,
whichyoucanwatchlikebelow.
●Inthewindowof"Favoritelist",youcanmove
highlightbypress[ChannelUp/ChannelDown]
keytoselectfavoriteChannels.
●Inthewindowof”Favoritelist",youcanpress
[Left/Right]keytoselectfavoritegroups
Pressing[P/P+]keyscanimplementthe
“Pageup/Pagedown”function
●Press[Exit]keytoexitthecurrentwindow.
.
Audio
●Infullscreen,press[AUDIO]keycanopenthe
“Audio”windowonthescreen.
●Youcanmodifytheaudiotrackbypress
[ChannelUp/ChannelDown]keyandmodify
theaudiomodebypress[VolumeUp/Volume
Down]key.
●Mode:Left/Right/Stereo/Mono
Information
Infullscreen,press[INFO]key(press[INFO]key
and[RED]key)canopeninformationscreen,inthe
windowshowstheparametersofcurrentchannel.
EPG
TheSTBhasanElectronicProgramGuide(EPG)to
helpyounavigatechannelsthroughallthepossible
viewingoptions.TheEPGsuppliesinformationsuch
aschannellistingsandstartingandendingtimesfor
allavailablechannels.Press[EPG]keytodisplay
EPGscreen.
Press[Red]keycanselectthechannelsbydifferent
group,suchasbyFavorite/Satellite/Provider/CAS
etc.
Press[Green]keytoselectdifferentdisplaymode
amongNowEPG,NextEPG,MoreandSchedule.
Press[Yellow]keyinEPGmenucansetonerecord
timerorgotoTimerListmenu.
InEPGmenu,whenyouselectoneeventbyhigh
lightitem,youcansetthiseventtorecordtimerlist
directlybypress[REC]button.
InEPGmenu,press[Exit]tocloseEPGscreen.
TV/RADIO
InTVmode,pressing[TV/RADIO]keycanswitchto
Radiomode.InRadiomode,press[TV/RADIO]key
toswitchtoTVmode.
ChannelList
A. Infullscreen,press[OK]keycanenter
“ChannelList”.
B. Press[Red]keytochangethedifferentgroup.
whichyoucanwatchlikebelow.
C. Press[Green]keytodisplaydetails
informationforEPGNow.
D. Press[Yellow]keyyoucanchangethecurrent
channel’sproperty,suchasFAV/Lock/Skip/
Delete/Rename.
E. Press[Blue]keycanopenthe“Sort”window
likebelow.Therearefivekindsofsorting
ways.Youcanpress[ChannelUp/Channel
Down]keytomovehighlightandpress[OK]
keytoconfirmyouselection.
F. Press[Up/Down]keytomovehighlightand
press[OK]keytoplaythehighlightedchannel.
G. Press[PageUp/Down]keytopageupand
pageDown.
H. Press[Exit]keytoexitthechannellist.
Sleep
Thisfunctioncansetsleeptimer.Whenyouseta
sleeptimerandthetimearrive,thesystemwillenter
tostandbyautomatically.Pressing[SLEEP]key,it
willswitchthemodebetweenSleepTimerOff
/10/30/60/90/120minutes.
PageUp/PageDown
InChannellist,press[Page+/Page]keycanpage
upandpagedownthechannellist.
TEXT
Press[green]keyinfullscreen,youcanopen
teletextpageonthechannelwhichhasteletext
information.Ifthechannelhasnoteletext
information,itwillshow“NoTeletextData”onthe
screen.
Subtitle
Press[Yellow]keyinfullscreen,youcanswitch
subtitleonoroff.
Find
A. Press[Find]keyinfullscreencanopenthe
“Find”windowlikeabove.Youcan
press[ChannelUp/ChannelDown/Volume
Up/VolumeDown]keytomovehighlight
andpress[OK]keytoinputtheselected
symbolorletterintothedialogue.
B. Afterinputeachcharacter,theprogramlist
ontheleftwillsearchthechannel
accordingyourinput,andlistthematched
channel.
C. Movehighlightto“OK”andpress[OK]key
canclose“Find”windowandyoucan
selectchannelfromthechannelslist
directly.
Zoom
The[ZOOM]keyallowsyoutomagnifyacertain
areaontheimages
TV/RCV
Press[TV/RCV]keycanswitchbetweenTVmode
andSTBmode
Menu
Press[MENU]keycanopenthemenu,exitthe
currentmenutolastmenuorclosethewindow.
VideoFormat
Press[P/N](white)keyunderFullScreenplayback
for1st,itwillshowthecurrentsystemoutputting
videoresolution,continuouslypressthiskey,system
willswitchitsoutputtingvideoresolutionby
sequence“bysource>bynativeTV>480i>
480P>576i>576p>720P>1080i>1080p”.
Exit
Press[EXIT]keycanexitthecurrentmenutolast
menuorclosethewindow.
Service
Whenyoupress[Menu]keytoentermenu,there
willdisplaythepicturelikebelow:
● Press[Up/Down]keyyoucanselectthe
submenuofOrganizingservicesand
Organizingfavorites.
● Press[OK]keytoenterthe“Organizing
Service”.IfMenuLockis“On”,itwilldisplayan
dialogueforusertokeyinpassword.The
defaultPasswordis“0000”.
● Press[Menu]keytogobacktomainmenu.
OrganizingService
Whenyouenterto“OrganizingService”menu,there
willdisplaythescreenlikebelow.
A. Youcanmovehighlightbypress[Channel
Up/ChannelDown]keyand[OK]keyto
selecttheprogramswhichyouwanttoedit.
B. Youcanpress[PageUp/PageDown]key
toimplementthePageUp/PageDown
function.
C. Youcanuse[Red]keytoswitchdifferent
Group.
D. Youcanpress[Green]keytoselectthe
programsbydifferentselectmode.
Table des matières
Autres manuels Econ Récepteur
