EcoFlow Glacier Manuel utilisateur
EcoFlow Glacier
Portable Fridge
User Manual V1.0
EN
Disclaimer
Read this user manual carefully before using the product to ensure that you completely
understand the product and can correctly use it. After reading this user manual, keep it
properly for future reference. Improper use of this product may cause serious injury to
yourself or others, or cause product damage and property loss. Once you use this product,
it is deemed that you understand, approve and accept all the terms and content in this
document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use this product
in compliance with this user manual.
of this document and all documents related to this product. This document is subject to
changes (updates, revisions, or termination) without prior notice. Please visit EcoFlow's
EN
Contents
Safety Instructions
EcoFlow App
Installation Instructions
How to Use the Product
Care and maintenance
Error display and Troubleshooting
Package contents
Select an ideal installation place
Set the refrigerator steady
Clean and install accessories
Connect to the power supply
Refrigerator parts and food storage suggestions
LCD indicators
Power-on/off
How to Remove and Clean Internal Parts
Temperature settings and functional operations
Drainage
Defrosting
Precautions
1
2
5
6
6
6
6
8
11
11
13
14
18
14
19
20
18
18
20
21
EN
1
Basic Information
Model EFBX100
Climate class SN/N/ST/T
Type of protection against electric shock Class II
Operational volume Single zone: 38 L
Dual zone: 36 L
Dimensions (L × W × H)
776 mm × 385 mm × 445 mm (wheels and
telescopic handle not included) (30.6 in × 15.2 in
× 17.5 in)
845 mm × 385 mm × 445 mm (wheels and
telescopic handle included) (33.3 in × 15.2 in ×
17.5 in)
IP rating IPX4
Working mode Common mode (quick freezing mode) and Eco mode
Quick freezing mode (30°C to 0°C) 15 minutes
Compressor power rating 120 W
Power consumption
Fridge: 0.18 kWh/24 h (ambient temperature at
25°C (77°F) and set temperature at 4°C (39°F),
Eco mode)
Freezer: 0.38 kWh/24 h (ambient temperature at
25°C (77°F) and set temperature at –18°C (0°F),
Eco mode)
Refrigerant type and amount R600a, 32 g
Foaming agent Cyclopentane
Average noise (Noise Pressure Level) Ice making: <52 dB(A);
Temperature Maintaining: <42 dB(A)
Wi-Fi This product supports 2.4G Wi-Fi only.
Bluetooth Supported
Net weight 23.3 kg (51.4 lbs)
Input parameters
AC input voltage/frequency 100-240 V, 50/60 Hz
AC input power 180 W
Battery pack power 100 W (USB-C)
Solar charging input 240 W (11-60 V, 13 A MAX)
Car charging input 192 W (12/24 V, 10 A MAX)
Operation environment
Operating temperature
-20°C - +50°C (-4°F - +122°F)
(When powered by 12V car charger only: -20 -
+43°C)
Storage temperature -20°C - +60°C (-4°F - 140°F)
EN
2
This user manual contains a lot of important safety information. Please be sure to read and
follow all safety information.
This is a safety warning symbol. Such safety information alerts you to hazards that
can be lethal to you and others, and that can cause damages to the product. All safety
information is preceded by safety warning symbols and hazard words, including:
DANGER, WARNING, and CAUTION.
• If this cooling device's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
• Do not touch exposed cables with your bare hands. This applies especially when operating
the device from the AC mains.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.
United Nations Global Harmonized System (GHS) symbol
DANGER!
DANGER!
EN
3
• Do not operate the cooling device if it is visibly damaged. Immediately stop the device and
switch off all power supplies.
• If this cooling device's power cable is damaged, it must be replaced to prevent safety hazards.
considerable hazards.
• When installing or positioning the device, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the
device.
• Keep the ventilation openings on the device housing or in installations free of obstructions.
• Do not use any mechanical objects or other means to speed up the defrosting process, unless
they have been recommended by the manufacturer for this purpose.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the device, unless
they are of the type recommended by the manufacturer.
light, gas ovens etc.).
• Do not damage the refrigerant circuit.
• This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children should not play with the device.
• Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload cooling devices.
• Fill with potable water only.
• Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
– Take off the doors.
– Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
suffocation.
• Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are dry. Ensure
that the power cable and the plug are securely connected.
EN
4
• When handling the refrigerator, hold the handles on both sides of the refrigerator or use
detachable telescopic handle (optional) and detachable wheels (optional).
supply.
• Only connect the cooling device as follows:
– With a car charging cable providing a DC power supply in the vehicle
– With the AC adaptor +cable providing an AC power supply
• Never pull the plug out of the socket by the cable.
• Please wait for more than 10 seconds when unplugging and reconnecting the power plug.
Otherwise, the refrigerator may malfunction.
• Do not place heavy objects or objects harmful to the refrigerator (containers containing
when opening and closing the refrigerator doors.
• Never put your hands or metal rods into the cold air outlet, lid, bottom of the refrigerator, and
the heat shields (vents) on the sides.
• Never put your hands into the ice-making compartment.
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
• Please check if the cooling capacity of the device is suitable for storing the food or medicine
you wish to cool.
• Food should only be stored in its original packaging or in suitable containers.
compartments of the device.
• Regularly clean surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the device is left empty for long periods:
– Switch off the device.
– Defrost the device.
– Clean and dry the device.
– Leave the door open to prevent mold developing within the device.
instructions.
• Before starting the cooling device, ensure that the power supply line and the plug are dry.
• Disconnect the cooling device from the power supply
– before each cleaning and maintenance
– after every use
cooling device.
EN
5
The refrigeration device is intended to be used in household, outdoor, vehicle, boat and similar
applications such as:
• Farmhouses
• By clients in hotels, motels and other residential type environments
• Bed and breakfast type environments
• Catering and similar non-retail applications
• Camping use:
– suitable for camping use;
– the appliance shall not be exposed to rain (not applicable to appliances with a degree of
protection against harmful ingress of water of at least IPX4).
• The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing
solvents.
disposal procedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate
recycling center.
•
Ensure at all times that there is a minimum of 2 in 50 mm) ventilation on all four sides of
the cooling device. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstructions. Do not place the cooling device in closed compartments or
• Ensure that the ventilation openings are not cov-ered.
• Never immerse the cooling device in water.
• Protect the cooling device and cables against heat and moisture.
• The device shall not to be exposed to rain.
Control, monitor and customize your EcoFlow devices from afar with
the EcoFlow App. Download at:
Privacy Policy
By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the EcoFlow Term
of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About” section of the “User” page
terms-of-use and
EcoFlow App
This product ONLY SUPPORTS 2.4GHz WiFi.
EN
6
Keep an appropriate distance between the refrigerator and surrounding objects.
Ensure at all times that there is a minimum of 2 in (50 mm) ventilation gap on all four sides
of the refrigerator. If the gap with the surrounding is too small, it will inhibit the refrigerator
from dissipating heat energy, resulting in a decrease in refrigeration capacity and an increase in
power consumption.
Install the refrigerator in a dry and well-ventilated place. Try to avoid direct sunlight on the
refrigerator.
• If the ambient temperature is too high, the refrigeration capacity of the refrigerator may
decrease and the power consumption may increase.
• If the refrigerator is installed in a place with excessive gas or smoke, the surface of the
refrigerator will have a color change.
Ensure that the refrigerator is disconnected from the mains before installing
and adjusting accessories.
to prevent discoloration. Please do not directly use the bottom tray that is placed under the
refrigerator upon factory delivery.
• Unstable installation will cause vibration and noise.
• The anti-tilt angle of this product is 30°. When the tilt angle is greater than 30°, the anti-fall
protection will be activated.
• Clean any dust accumulated during transportation of the refrigerator.
• Install accessories at the appropriate positions in the refrigerator, such as telescopic handle
(optional), wheels (optional), EFBX100-EB battery pack (optional), basket, temperature zone
divider.
EN
7
a
c
Autres manuels pour Glacier
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels EcoFlow Réfrigérateur
