EcoFlow EFWAVE2 Manuel utilisateur
EcoFlow Wave 2
User Manual V1.0
Disclaimer
Please read the product document and ensure that you understand it fully before using the
product. After reading this document, keep it for future reference. Improper use of this product
may cause serious injury to yourself or others, or cause product damage and property loss.
Once you use this product, it is deemed that you understand, approve and accept all the terms
and content in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to
use the product in compliance with the Disclaimer and Safety Instructions.
In compliance with laws and regulations, EcoFlow reserves the right to nal interpretation of
this document and all documents related to the product. This document is subject to changes
(updates, revisions, or termination) without prior notice. Please visit EcoFlow's ofcial website
to obtain the latest product information.
https://www.ecoow.com/support/download/wave-2-portable-air-conditioner
Contents
Specications
Safety Instructions
EcoFlow App
Product Details
Getting Started
What's in the Box
1
2
4
4
5
8
Care and Maintenance 14
Use 2
Overview 5
How to Install 8
LCD 6
How to Drain 13
Grounding Guide 3
Light Effect 6
How to Power-on 11
Control Buttons 7
How to Clean 14
1
Specications
Cooling/Heating Specications
Model EFKT210
Cooling Capacity/Heating Capacity 1500/1800W (5100/6100BTU)
Temperature Setting Range 16°C-30°C (60°F-86°F)
Refrigerant R290 (130g)
Air Flow Volume 290m³/h
Cooling/Heating Rated Input (AC) 550W/600W (AU: 580W/600W)*
Cooling/Heating Rated Input (DC) 495W/540W (AU: 520W/540W)*
Maximum Cooling/Heating Power 700W
Input Specications
AC Input 100-240V~50/60Hz, 820W max
Car Charging Input 12V/24V 8A, 200W max
Solar Input 11-60V 13A, 400W max
External Battery Pack Input 700W max
Other Specications
No-Drain Function Supported (in cooling state)
Overow Shutdown Function Supported
IP Rating IPX4
Noise Level 44-56dB
Permissible Pressure Range
(High Pressure/Low Pressure) 2.24MPa/0.74MPa
Ambient Temperature for Operation 5°C-50°C (41°F-122°F)
Ambient Temperature for Storage -10°C-60°C (14°F-140°F)
Energy Rating
Cooling/Heating (AC) 2.7/3.0 (AU: 2.6/3.0)*
Cooling/Heating (DC) 3.0/3.3 (AU: 2.9/3.3)*
General Information
Net Weight Approximately 14.5 kg (32.0 lbs)
Dimensions (L × W × H) 518×297×336 mm (20.4 x 11.7 x 13.2 inches)
2
Use
1. Do not use this product near a heat source (such as re or heater), and avoid direct
exposure to sunlight. Heat may cause ammable liquids to leak or explode.
2. If the product catches re by accident, we recommend that you use re extinguishers
in the following order: water or water mist, sand, re blanket, dry powder, and carbon
dioxide.
3. Keep the product away from any liquid. Do not get the product wet, and try to avoid
working in a wet location.
4. If the product is wet inside, immediately turn the power off, remove the power cord,
and place them in a safe open area. Stay away from the product until it is dry. Please
take measures to prevent electric shock when touching it. Do not operate or discard the
dry product without authorization. Please contact the customer service to dispose of it
properly.
5. If there is dirt in any outlets, clean it with a dry cloth.
6. Do not use this product in environments with strong static electricity or magnetic elds
(such as a thunderstorm).
7. Do not touch product outlets with wires or other metal objects, otherwise the product may
short circuit.
8. Do not put your ngers into the air inlet/outlet.
9. Do not disassemble the product or extend any power cord without authorization since this
may result in electric shock or even re.
Safety Instructions
Wi-Fi
Frequency range:
US: 2412-2462MHz (20M)/2422-2452MHz (40M)
EU/UK/CH/AU/ZA:
2412-2472MHz (20M)/2422-2462MHz (40M)
BR: 2400-2483.5MHz
Maximum output power:
US: 0.071W
EU/UK/CH/AU/ZA: 16.54dBm
BR: 0.339W
Bluetooth
Frequency range: US/EU/UK/CH/AU/ZA: 2402-2480MHz
BR: 2400-2483.5MHz
Maximum output power:
US: 0.005W
EU/UK/CH/AU/ZA: 0.02dBm
BR: 0.147W
*The parameters may vary due to local testing conditions.
3
10. If the product components or power cords are damaged, they must be repaired and
replaced by the manufacturer, dealer or qualied electrical engineer to avoid hazardous
conditions.
11. Do not place the battery where the air pressure is extremely low, as this may cause
ammable liquids to leak or explode.
12. Do not stand or sit on the product.
13. Do not pile heavy objects on the product.
14. Do not obstruct the air inlet/outlet or exhaust pipe during operation.
15. During the operation or transportation of the product, please avoid external damages , such
as dropping the appliance in order to avoid harming the internal compressor. If the product
is tilted (for over 10 minutes) or impacted by a strong external force, immediately turn the
power off and remove the power cord. Leave it to stand for at least 2 hours before using.
16. Please store the product where it is dry and ventilated, and ensure that the distance
between the air inlet/outlet and the wall is >0.5 m.
17. Do not use unofcial components or accessories since they will void your warranty. If
they need to be replaced, please purchase them through the ofcial EcoFlow distribution
channels.
18. Please keep the product out of the reach of pets. Children should not operate this product
without supervision.
19. Electromagnetic elds created by this product may affect the normal functioning of medical
implants or personal medical devices, such as pacemakers, cochlear implants, hearing
aids, debrillators and so on. If you are using these medical devices, please consult the
manufacturers about the restrictions on the use of relevant devices to ensure that a safe
distance is maintained between this product and the implanted medical devices (such as
pacemakers, cochlear implants, hearing aids, debrillators and so on) during operation.
21. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Cleaning
and maintenance should not be done by children without supervision.
22. This product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for environmentally
safe recycling.
4
1. This product must be grounded. The product may fail when it is charged. The risk of
electric shock can be greatly reduced with a ground wire. This product is equipped with a
power cord which has a grounding conductor and a ground plug. The ground plug must be
connected to a socket with a ground wire in compliance with local laws.
2. Improper ground connection may lead to the risk of electric shock. If you are not sure
whether the product is properly grounded, please consult a qualied electrical engineer. Do
not modify the plug delivered with the product without authorization. If the plug cannot be
used normally, please consult a qualied electrical engineer.
Grounding Guide
EcoFlow App
Control, monitor and customize your EcoFlow Wave 2 from afar with
the EcoFlow app.
5
What's in the Box
Wave 2
Winder
Drain pipe
Exhaust duct
adapter cover A
Window vent board
Exhaust duct
adapter cover B
Exhaust duct D
Exhaust duct
adapter cover C
Exhaust duct E
Safety Instructions, Quick
Start Guide & Warranty Card
127mm(5 in)
(12.2-55.1 in)
310-1400mm
376mm(14.8 in)
216mm(8.5 in)
150mm(5.9 in)
(12.2-55.1 in)
310-1400mm
The type of AC charging cable (pluggable/embedded) varies due to local regulatory
requirements. Please refer to the actual product.
6
Overview
Product Details
1. LCD
2. Control buttons
3. Front air outlet fan blade
4. Ambient light
5. Front air inlet lter
6. AC charging cable
7. Add-on battery socket (XT150)
8. Solar/car charging socket (XT60)
9. Charging port cover
10. Winder socket
11. Rear air outlet
12. Rear air inlet lter
13. Drainage outlet & drainage
outlet connector
7
LCD
Refer to Fault Indication and Troubleshooting for error alarm solutions.
1. Wi-Fi/Bluetooth
2. Water level indicator
3. External drainage indicator
4. Cooling/Heating/Fan function
5. Max/Sleep/Eco mode
6. Fan speed
7. Timer (Supported in app settings only)
8. Remaining charge/discharge time
9. Add-on battery charging indicator
10. Temperature setting/Error code
11. Error alarm
12. Ambient/air outlet temperature
Introduction to Indicator Lights
Pulsating blue Cooling status
Pulsating orange Heating status
Pulsating white Fan status
Solid red Error alarm
Flashing white Firmware update
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels EcoFlow Climatiseur
