Eco-Aire FEA36 Manuel utilisateur

R410A

Inverter

FCA - FEA

CEILING / FLOOR UNIT

INSTALLATION & OPERATION

MANUAL

&HLOLQJ)ORRU7\SH

Features

Controller

Capacity Amendment

Indoor Dimensions

Indoor Installation

Outdoor Dimensions

Outdoor Installation

Electric Wiring and Connection

Troubleshooting

Sensor Chart

Refrigeration Cycle

Indoor Unit Exploded View

Outdoor Unit Exploded View

1

1

1















ECO AIRE 





Feature

&HLOLQJ)RRUW\SH$&&RROLQJRQO\RU+HDWSXPSFDQEHLQVWDOOHGXQGHUWKHFHLOLQJDQGDOVRRQWKH

IORRU &RPSDUHGZLWKQRUPDO)ORRU6WDQGLQJW\SH$&LWFDQEHKRLVWHGXQGHUWKHFHLOLQJVDYLQJURRP

VSDFHLWLVDOVRWKHXSGDWLQJ3URGXFWIRU)ORRU6WDQGLQJW\SH$& 



Application occasions:

6PDOOVXSHUPDUNHWUHVWDXUDQWRIILFHPHHWLQJURRPYLOODOLYLQJURRPIDPLO\EHGURRPDQGLWFDQHYHQEH

XVHGDVWKHXSGDWLQJ3URGXFWIRUPRGHUQUHVLGHQWLDO$&  



Features:

ƺ6XVSHQGHGFHLOLQJLQVWDOODWLRQXQGHUFHLOLQJVDYLQJURRPVSDFHLWLVYHU\VXLWDEOHIRUIDPLO\RURIILFH

SODFH

ƺ&RQYHQLHQWDQGIOH[LEOHIRULQGRRUXQLWLQVWDOODWLRQFDQEHLQVWDOOHGXQGHUWKHFHLOLQJRURQWKHIORRU

ƺ:LWK6HWWLQJRU$XWRWZRRSHUDWLRQPRGHVPXOWLIDQVSHHGPDNHV\RXIHHOPRUHFRPIRUWDEOH

ƺ6KHOOZDVIRUPHGE\PROGDQGWKHDSSHDUDQFHLV³VOLP´³HOHJDQW´³IDVKLRQ´DQG³FRPIRUWDEOH´ 

ƺ6SHFLDOLQVXODWLRQGHVLJQDFKLHYHVKLJKKHDWLQVXODWLRQHIILFLHQF\DQGQRFRQGHQVDWLRQRQVKHOO 

ƺ/RQJWHUPDLUILOWHUWKHZDVKSHULRGLVWZRWLPHVORQJHUWKDQQRUPDOILOWHUPDLQWHQDQFHLVIUHH

ƺ$GRSWLQJ ORZ QRLVH FHQWULIXJDO IDQ VWURQJ ZLQG EXW TXLHW RSHUDWLRQ WKH VLOHQFH GHVLJQ DFKLHYHV

KDUPRQ\UHVLGHQWLDOOLYLQJ 

ƺ$OOWKHLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHFDQEHGRQHLQWKHERWWRPRIXQLWVDYLQJWKHPDLQWHQDQFHVSDFH

ƺSKDVHSRZHUVXSSO\W\SHXQLWVZLWKORZDPELHQWWHPSHUDWXUHFRROLQJIXQFWLRQZKLFKPDNHVWKHXQLW

FDQUXQQRUPDOO\RQWKHFRQGLWLRQWKDWWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHIDOOVGRZQWRć

ƺ6WDQGDUGUHPRWHFRQWUROOHUDQGRSWLRQDOZLUHGFRQWUROOHU

ƺ$X[LOLDU\HO HFWULFKH DWHUI RUKHDW SXP SXQLWZ LWKI DVWKHDW LQJDQ GO RZDP ELHQWW HPSHUDWXUHKHDW LQJ

IXQFWLRQV 

ƺ)DLOXUHDXWRPDWLFGHWHFWLRQLIWKHUHLVDIDLOXUHWKHLQGLFDWRUZLOOIODVKDQGWKHIDLOXUHFRGHZLOOGLVSOD\

RQWKHZLUHGFRQWUROOHUWKHIDLOXUHFDXVHLVHDVLHUWREHIRXQG 

ƺ)LOWHUWRGLVPDQWOHWRZDVKFRQYHQLHQFHGRQWQHHGWRPDNHXVHRIDQ\WRROFDQPRYHWRGLVPDQWOHWR

ILOWHUDQHWWRFOHDQ  

ƺ8OWUDVOLPGHVLJQWKHWKLFNQHVVRQO\PPDQGKDYHYHUWLFDODQGKRUL]RQWDOVZLQJIXQFWLRQ 

(&2$,5()HDWXUHV





Function introduction

Type Item )&+)(+

36/5 48/5 60/5

3URWHFWLRQ

+LJKSUHVVXUHSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

/RZSUHVVXUHSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

&RPSUHVVRURYHUORDGLQJSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

+LJK([W WHPSHUDWHSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

3KDVHSURWHFWLRQ3KDVHORVVSKDVHUHYHUVH Ɣ Ɣ Ɣ

2YHUKHDWLQJSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

$QWLIUHH]LQJSURWHFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

6HQVRUIDLOXUHDODUP Ɣ Ɣ Ɣ

)DLOXUHFRGHGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

&RPIRUW

&RROLQJ Ɣ Ɣ Ɣ

+HDWLQJ Ɣ Ɣ Ɣ

6SHHG Ɣ Ɣ Ɣ

$GMXVWDEOH(63 ˉ ˉ ˉ

$XWRUHVWDUW2SWLRQDO Ɣ Ɣ Ɣ

$QWLFROGZLQG Ɣ Ɣ Ɣ

$IWHUKHDWZLQGEORZLQJ Ɣ Ɣ Ɣ

7LPLQJ212)) Ɣ Ɣ Ɣ

2SHUDWLRQ

7LPHGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

2SHUDWLRQPRGHGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

)DQVSHHGGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

'HIURVWGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

7LPLQJ212))GLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

:LQGDQJOHGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

6OHHSLQJPRGHGLVSOD\ Ɣ Ɣ Ɣ

5XQQLQJ 

$XWRVWDUW Ɣ Ɣ Ɣ

'HKXPLGLI\LQJ Ɣ Ɣ Ɣ

$XWRGHIURVW Ɣ Ɣ Ɣ

9HQWLODWLRQIXQFWLRQ Ɣ Ɣ Ɣ

/RZDPELHQWWHPSHUDWXUHFRROLQJ Ɣ Ɣ Ɣ

+HDOWK :DVKDEOHDLUILOWHU Ɣ Ɣ Ɣ

)UHVKDLULQWHUIDFH ˉ ˉ ˉ

,QVWDOODWLRQ

/HIWULJKWGUDLQDJH ˉ ˉ ˉ

/HIWULJKWSLSHFRQQHFWLRQ ˉ ˉ ˉ

'RZQEDFNDLUVXFWLRQ ˉ ˉ ˉ

,QVWDOODWLRQLQGLFDWLQJERDUG ˉ ˉ ˉ

Remarks:

Stands for “NO”

(&2$,5()XQFWLRQ,QWURGXFWLRQ

*HQHUDOLQIRUPDWLRQ

5HPRWHFRQWUROOHUZLUHGFRQWUROOHUGLVSOD\SDQHODQGUHFHLYHU



5HPRWHFRQWUROOHU¶VRSHUDWLRQLQWURG FWLRQ

%DVLFFRQGLWLRQRIUHPRWHFRQWUROOHU

1DPH )LJXUH %DVLFFRQGLWLRQIRURSHUDWLRQ

5HPRWH

FRQWUROOHU



 3RZHUVRXUFH

8VHSFV1REDWWHULHVZRUNLQJYROWDJH 9 9

 6LJQDOIUHTXHQF\LQIUDUHGIUHTXHQF\N+]

 5HPRWHGLVWDQFHPD[ZRUNLQJGLVWDQFHLVPǄ

.H\RSHUDWLRQLQWURGXFWLRQ

 7HPSHUDWXUHVHWWLQJUDQJHćć

  ZKHQ KHDWLQJ:KHQ LQGRRU FRLO WHPS  LV ORZHU WKDQ UHTXHVW WKH

IDQZLOOFKDQJHLQWRORZVSHHG 

$IWHUWKHWHPS UHDFKWRWKHUHTXHVWWHPS LWZLOOFKDQJHLQWRVHWWLQJ

IDQVSHHG 





5HPRWH

FRQWUROOHU

ZLUHG

FRQWUROOHU

GLVSOD\

SDQHODQG

UHFHLYHU







$YDLODEOHIRUDOO

PRGHOVDERYH

$YDLODEOHIRUDOO

PRGHOVDERYH

$YDLODEOHIRU&DVVHWWH

LQGRRUXQLW

$YDLODEOHIRU

&HLOLQJ)ORRU

LQGRRUXQLW

$YDLODEOHIRU

'XFWLQGRRU

XQLW

1RWH

)RU&DVVHWWHDQG&HLOLQJ)ORRULQGRRUXQLWUHPRWHFRQWUROOHULVVWDQGDUGDQGZLUHGFRQWUROOHULVRSWLRQDO 

)RU'XFWLQGRRUXQLWZLUHGFRQWUROOHULVVWDQGDUGUHPRWHFRQWUROOHULVRSWLRQDOUHPRWHFRQWUROOHUUHFHLYHUZLOOEH

QHFHVVDU\ 

&RQWUROOHU



(&2$,5( &RQWUROOHU

) QFWLRQ



32:(5E WWRQ6ZLWFKWKHXQLW212)) 



02'(E WWRQ6HOHFWPRGHSXVKWKHEXWWRQRQHWLPHWKHQWKHRSHUDWLRQPRGHVZLOOFKDQJHLQWXUQDV

$XWR&RROLQJ'HKXPLGLI\+HDWLQJ 



7(03E WWRQDQG7(03E WWRQ  7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQWUDQJHa



)$1E WWRQ&KDQJHWKHIDQVSHHGZLOOFKDQJHLQWXUQDV/RZ0HGLXP+LJK$XWR 



6:,1*E WWRQ3UHVVWKLVEXWWRQIRUWKHILUVWWLPHZKHQRSHUDWLRQLWZLOOVWDUWWKHXSDQGGRZQVZLQJ

IXQFWLRQ 3XVKWKHEXWWRQIRUWKHVHFRQGWLPHFDQFHOWKHVZLQJIXQFWLRQ  

6:,1*E WWRQ3UHVVWKLVEXWWRQIRUWKHILUVWWLPHZKHQRSHUDWLRQLWZLOOVWDUWWKHULJKWDQGOHIWVZLQJ

IXQFWLRQ 3XVKWKHEXWWRQIRUWKHVHFRQGWLPHFDQFHOWKHVZLQJIXQFWLRQ  



)HHLQJ E WWRQ 3UHVV WKLV EXWWRQ IRU VHWWLQJ WKH IHHOLQJ IXQFWLRQ 7KH /&' VKRZV WKH DFWXDO URRP

WHPSHUDWXUHZKHQWKHIXQFWLRQVHWDQGLWVKRZVWKHVHWWLQJWHPSHUDWXUHZKHQWKHIXQFWLRQFDQFHOOHG 7KH

IXQFWLRQLVLQYDOLGZKHQWKHDSSOLDQFHDWWKHIDQPRGH 



7,0(5&/2&.E WWRQ

&ORFN6HWWLQJ1RUPDOO\GLVSOD\WKHFORFNVHWFXUUHQWO\GLVSOD\IRUWKHILUVWHOHFWULI\LQJRUUHVHWWLQJ 

:KHQSUHVVWKHEXWWRQIRUVHFRQGVWKHWLPHGLVSOD\]RQHZLOOIOLFNHUWKHQSUHVVǏǐ DQG Ǐǐ EXWWRQ

DQGWRDGMXVWKRXUWKDWXVHVKRXUFORFNLQFOXGLQJ³$ 0 ´DQG³3 0 ´WLPHSUHVVWKHEXWWRQDJDLQ



WRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ 

7LPHUVHWWLQJ3UHVVWKHEXWWRQWRVHW7,0(5212))SUHVVWKHEXWWRQWKHQ³21´ZLOOIOLFNHURQW KH

GLVSOD\VFUHHQ WKHQSUHVVǏǐ DQGǏǐ EXWWRQDQGWRDGMXVWKRXUWKDWXVHVKRXUFORFNLQFOXGLQJ

³$ 0 ´DQG³3 0 ´WLPHSUHVVWKHEXWWRQDJDLQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ 7KH³2))´VHWWLQJLVWKHVDPH

PHWKRGV 

5HPDUN:KHQVHWWLQJIXQFWLRQVVXFKDVPRGHWHPSHUDWXUHDLUSRUWDQGDL UYHORFLW\GLVSOD\

VFUHHQGLVSOD\VDOOSUHVHWWLQJSDUDPHWHUVDQGUHPDLQVFRQVWDQWDIWHUUHDFKLQJSUHVHWWLQJWLPH

DLUFRQGLWLRQHUZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWDVSHUSUHVHWWLQJVWDWH 

$IWHUVHWWLQJWLPLQJ21DQG2))IXQFWLRQSUHVVLQJEXWWRQRI Ǐ7LPHU&ORFNǐFDQFDQFHOWLPLQJ

VHWWLQJ 



6/((3E WWRQ

  3UHVVWKHEXWWRQWRWKHVOHHSLQJLQGLFDWRUOLJKWRILQGRRUXQLWIODVKHVRQ

  $IWHUWKHVHWWLQJRIVOHHSLQJPRGHWKHFRROLQJRSHUDWLRQHQDEOHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWRLQFUHDVHć

DIWHUKRXUDQGDQRWKHUć DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXU 

  $IWHUWKHVHWWLQJRIVOHHSLQJPRGHWKHKHDWLQJRSHUDWLRQHQDEOHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWRGURSćDIWHU

KRXUDQGDQRWKHUć DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXU 

  7KHDLUFRQGLWLRQUXQVLQVOHHSLQJPRGHIRUKRXUVDQGVWRSVDXWRPDWLFDOO\ 

5HPDUN3UHVVWKHPRGHRU212))EXWWRQWKHUHPRWHFRQWUROOHUFOHDUVVOHHSLQJPRGHDZD\ 



6&5((1E WWRQ3UHVVWKHEXWWRQWROHWWKH/&'GLVSOD\ZRUNLQJRUQRWE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ 









:LUHGFRQWUROOHU 

%DVLFFRQGLWLRQRIZLUHGFRQWUROOHU

1DPH )LJXUH %DVLFFRQGLWLRQIRURSHUDWLRQ

:LUHG

FRQWUROOHU



 3RZHUVRXUFHYROWDJH'&9

 :RUNWHPSHUDWXUHUDQJHRI3&%ać

 :RUNKXPLGLW\UDQJHRI3&%5+a5+

) QFWLRQ

:LUHGFRQWUROOHU;.



212))E WWRQ6ZLWFKWKHXQLW212)) 



0RGHE WWRQ6HOHFWPRGHSXVKWKHEXWWRQRQHWLPHWKHQWKHRSHUDWLRQPRGHVZLOOFKDQJHLQWXUQDV

EHORZ$XWR&RROLQJ'HKXPLGLI\+HDWLQJ 



7HPSE WWRQ3UHVVWKHEXWWRQFDQDGMXVWWHPSHUDWXUH 7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQWUDQJHać



)DQE WWRQ&KDQJHWKHIDQVSHHGZLOOFKDQJHLQWXUQDV$XWR/RZ0HGLXP+LJK$XWR 





6ZLQJE WWRQ3UHVVWKLVEXWWRQIRUWKHILUVWWLPHZKHQRSHUDWLRQLWZLOOVWDUWWKHVZLQJIXQFWLRQ 3XVKWKH

EXWWRQIRUWKHVHFRQGWLPHFDQFHOWKHVZLQJIXQFWLRQ 7KHIXQFWLRQLVDYDLODEOHPDWFKHGZLWKWKH

FRQFHUQHGXQLW



+HDOWKE WWRQ3UHVVWKLVEXWWRQFKDQJHWRVZLWFKPRGH+HDOWKPRGH 



6/((3E WWRQ

  3UHVVWKHEXWWRQWRWKHVOHHSLQJLQGLFDWRUOLJKWRILQGRRUXQLWIODVKHVRQ

  $IWHUWKHVHWWLQJRIVOHHSLQJPRGHWKHFRROLQJRSHUDWLRQHQDEOHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWRLQFUHDVHć

DIWHUKRXUDQGDQRWKHUć DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXU 

  $IWHUWKHVHWWLQJRIVOHHSLQJPRGHWKHKHDWLQJRSHUDWLRQHQDEOHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWRGURSćDIWHU

KRXUDQGDQRWKHUć DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXU 

  7KHDLUFRQGLWLRQUXQVLQVOHHSLQJPRGHIRUKRXUVDQGVWRSVDXWRPDWLFDOO\ 

5HPDUN3UHVVWKHPRGHRU212))EXWWRQWKHUHPRWHFRQWUROOHUFOHDUVVOHHSLQJPRGHDZD\ 



7LPHUE WWRQ3UHVVWKHEXWWRQWRVHW7LPHU212))SUHVVWKHEXWWRQWKHQ³21´ZLOOIOLFNHURQWKHGLVSOD\

VFUHHQ WKHQSUHVVǏ&ORFNEXWWRQǐDQGWRDGMXVWKRXUWKDWXVHVKRXUFORFNLQFOXGLQJ³$ 0 ´DQG

³3 0 ´WLPHSUHVVWKHEXWWRQDJDLQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ 7KH³2))´VHWWLQJLVWKHVDPHPHWKRGV 

5HPDUN :KHQV HWWLQJI XQFWLRQVV XFKDV P RGHW HPSHUDWXUHV ZLQJDQGI DQV SHHGGL VSOD\

VFUHHQGLVSOD\VDOOSUHVHWWLQJSDUDPHWHUVDQGUHPDLQVFRQVWDQWDIWHUUHDFKLQJSUHVHWWLQJWLPH

DLUFRQGLWLRQHUZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWDVSHUSUHVHWWLQJVWDWH 

$IWHUVHWWLQJWLPLQJ21DQG2))IXQFWLRQSUHVVLQJEXWWRQRIǏ7LPHUǐFDQFDQFHOWLPLQJVHWWLQJ 



1RWHV

 7LPHVHTXHQFHRIWLPLQJ21DQG2)) GHWHUPLQHVWKHRUGHURI³ 7LPLQJ217LPHU2 ))´DQG³7LPHU

2))7LPLQJ21´ ,IWKH ERWKDUHWKH VDPHRU HLWKHURQHLVWKHVDPH DVWLPHRI FXUUHQWFORFNLWLV

LQYDOLGW RSU HVV³ 7LPHU´E XWWRQW RF RQILUPSU HVHWWLQJW LPHDI WHUL WUHDFKHVW KHSU HVHWWLQJW LPHL WZ LOO

LPSOHPHQWFRUUHVSRQGLQJWLPLQJRSHUDWLRQ   

 $IWHUVHWWLQJWLPHRIWLPLQJ21DQG2))SUHVVLQJ³7LPHU´EXWWRQFDQFDQFHOWLPLQJ   

 (QWHULQWRWLPHVHWWLQJVWDWHRIWLPLQJIXQFWLRQLIWKHUHLVQRLQSXWUHODWHGWRWLPHZLWKLQFRQVHFXWLYH

VHFRQGVFDQFHOWKHRSHUDWLRQUHWXUQWRSUHYLRXVVWDWHDQGJRRQZLWKFXUUHQWWLPH 

 'HIDXOWWLPHRIWLPHU21LVDQGGHIDXOWWLPHRIWLPHU2))LV 



,QVWDOODWLRQRIZLUHGFRQWUROOHU

ƺ)LUVWWDNHDSDUWWKHEDVHSDQHOIURPWKHZLUHGFRQWUROOHU 

ƺ$FFRUGLQJWRWKHWZRLQVWDOODWLRQKROHVRQWKHLQVWDOOERDUGXVHWZRVFUHZVWRIL[WKHEDVHSDQHOWRWKH

ZDOODVVKRZQEHORZ

ƺ(QVXUHWKDWWKHFRQQHFWLQJFDEOHRIWKHFRQWUROOHULVDFFHVVLEOHEHIRUHFRQQHFWLQJWKHZLUHGFRQWUROOHUWR

WKHEDVHSDQHO 

ƺ-RLQWKHZLUHGFRQWUROOHUFRQQHFWLRQFDEOHWRWKHLQGRRUXQLWXVLQJWKHFDEOHSURYLGHG 



&DSDFLW\$PHQGPHQW



5 QQLQJUDQJH



&RROLQJFDSDFLW\%WXK      

3RZHUVXSSO\ 9a+] 91a+]

9ROWDJH  a9 a9

$PELHQWWHPSHUDWXUH

&RROLQJ ać ać

+HDWLQJ ać



$PHQGPHQWFRHIILFLHQWRIFRROLQJFDSDFLW\ QGHUGLIIHUHQWLQGRRUR WGRRU'%:%WHPSHUDW UH 

,QGRRUDLULQOHW

WHPSHUDW UHć

2 WGRRUDLULQOHW'%WHPSHUDW UHć



'% :%        

                 

                

                

                 

                 

                 

$FWXDOFRROLQJFDSDFLW\FDOFXODWLRQ  

$FWXDOFRROLQJFDSDFLW\ DPHQGPHQWFRHIILFLHQWRIFRROLQJFDSDFLW\îQRPLQDOFRROLQJFDSDFLW\

²²QRPLQDOFRROLQJFDSDFLW\FRXOGEHIRXQGIURPWKHSHUIRUPDQFHSDUDPHWHUVOLVW 

²²DPHQGPHQWFRHIILFLHQWRIFRROLQJFDSDFLW\FRXOGEHIRXQGIURPWDEOHDERYH 

$PHQGPHQWFRHIILFLHQWRIKHDWLQJFDSDFLW\ QGHUGLIIHUHQWLQGRRUR WGRRU'%:%WHPSHUDW UH

,QGRRUDLULQOHW'%

WHPSHUDWXUHć

2XWGRRUDLULQOHW:%WHPSHUDWXUHć

      

             

             

             

              

              

              



Ce manuel convient aux modèles suivants

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur