ECM Imago Manuel utilisateur

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 1 sur 20

User Manual

Version 1.06.1

Imago reference: 90-1945

User Manual reference: 70-2607

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 2 sur 20 
 
SUMMARY 
 
 
INTRODUCTION ............................................................................................................................................ 3 
 
IMAGO STRAPS INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................ 3 
 
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................. 4 
1 PROBE INFORMATION ......................................................................................................................................... 4 
1.1 Probe types and corresponding applications............................................................................................. 4 
1.2 Handling of probes..................................................................................................................................... 4 
1.3 Ultrasound coupling gel............................................................................................................................. 4 
 
GETTING STARTED ........................................................................................................................................ 5 
1 CONNECTION AND DISCONNECTION OF PROBES ........................................................................................................ 5 
2 STARTING OF THE DEVICE..................................................................................................................................... 5 
 
PRESENTATION OF THE DEVICE .................................................................................................................... 6 
1 KEYBOARD DESCRIPTION...................................................................................................................................... 6 
1.1 « Simplified » Interface .............................................................................................................................. 6 
1.2 “Normal” Interface .................................................................................................................................... 7 
2 KEYBOARD FUNCTION ......................................................................................................................................... 8 
2.1 « Simplified Interface ................................................................................................................................. 8 
1.3 Way to move from one Interface to the other. ........................................................................................ 15 
 
CONNECTION OF PERIPHERALS .................................................................................................................. 17 
 
CLEANING AND DISINFECTION INSTRUCTIONS ........................................................................................... 18 
1 CLEANING AND DISINFECTION OF THE DEVICE......................................................................................................... 18 
2 CLEANING AND DISINFECTION OF PROBES.............................................................................................................. 18 
 
ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE...................................................................................................... 19 

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 3 sur 20

1. Introduction

This manual includes all necessary information for installing and using the Imago ultrasound equipment (ECM ref. 90-1945)

The Imago is an ultrasound device for diagnostic imaging.

Entirely digital, using FPGA technology, Imago provides imaging in B, B+B and M mode

Imago is designed for the following applications: Veterinary (cow, horse, sheep, sow, lama, dog, cat)

2. IMAGO straps installation instructions

The Imago scanner is delivered with 1 charger, 1 gel flask and 2 straps.

-1 neck strap that will go around & behind the neck.

-1 body strap (elastic) that will go around the body.

Please here are the following steps to follow :

1. Open the 3 plastic connecting parts of the peripherals on the right part of the scanner (not the USB one), insert the

extremity of the strap underneath the Imago right notch and then close it to the longer part.

2. Close again the 3 plastic connecting parts.

3. Repeat the same operation on the left part inserting the extremity on the left notch.

4. You may then click together one part of the body strap(elastic).

5. Then, put the left or right hand inside the neck strap and place the Imago in front of you

6. Finally, you can click together the other part of the body strap.

NB : check that the straps have been installed as per the above photo.

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 4 sur 20

3. Safety instructions

3.1 Probe information

3.1.1 Probe types and corresponding applications

The probes provided with the Imago device are the following :

- LB760P Linear Rectal probe, 7,5 MHz (this rectal probe is used for gynaecology and reproduction

diagnosis).

- LB760 S Linear Rectal probe, 7,5 MHz (this rectal probe is used for gynaecology and reproduction

diagnosis).

- CB360S Convex probe, 3.5 MHz (this external probe is used for the following applications : general,

abdominal, obstetrics).

- LB740R Linear probe, 7.5 MHz (this external probe is used for the following applications: general,

orthopedics, small parts).

- SB355M Mechanical probe, 5 MHz (this external probe is used for the following applications :

general, abdominal, small parts).

- DB355M Mechanical probe 5 MHz (this rectal probe is used for gynaecology and also abdominal,

small parts).

3.1.2 Handling of probes

Warning :

The probe is fragile and requires proper handling, care and cleaning. Transducer care includes daily inspections, cleaning and

disinfections between each animal.

Please refer to chapter 7.2 about how to perform proper care to the probe.

Warning :

Do not bend or twist the transducer cable. If the transducer housing becomes cracked or broken or if there are cuts or

openings in the cable, the electrical safety features of the transducer might be compromised.

Warning :

Do not immerse the transducer connector in any liquid. Immersing it can destroy its electrical safety features.

3.1.3 Ultrasound coupling gel

Some ultrasound coupling gels and lotions can damage the probes.

Agents containing the following chemicals are known to damage transducers:

▪Acetone

▪Methanol

▪Denatured ethyl alcohol

▪Mineral oil

▪Iodine

▪Any lotion or gel that contains perfume.

Warning :

Check the gel contents with your gel supplier.

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 5 sur 20

4. Getting started

4.1 Connection and disconnection of probes

To connect a probe, put the probe connector in the slot provided for this purpose on the back (left side) with the connector

pointing upwards. Turn the locker situated in the middle of the connector with a slight pressure in order to engage the locking

mechanism. When the locking mechanism is engaged, push and make a quarter turn clockwards so that the probe is

connected.

After desconnecting a probe, always place the probe in a safe place in order to avoid any damage of the probe due to a shock

or falling down.

The probes can be changed during the examinaton without restarting the device, just freeze the image before.

To disconnect a probe, make a quarter turn counter-clockwards in order to unlock the connector. Take the connector out of

the device and store the probe in an appropriate place protected from shocks.

Warning :

Before disconnecting the active probe, make sure to freeze the image.

When starting the device, always make sure to have a probe connected.

The label of the connected probe label is displayed on the screen (top right of the image).

4.2 Starting of the device

Warning :

Only the power cord supplied by ECM must be used to power the device.

To start the equipment, turn on the power switch situated on the right side panel of the device.

Then wait until the system starts and displays the user interface on the screen.

The Imago equipment starts in B mode with the probe connected on the probe connector. If no probe is connected to the

probe connector, the system will display a label “No probe”. In this case, connect a probe to the connector and press “Freeze”,

or restart the equipment.

To stop the equipment, press again the power switch situated on the right side panel of the device. A shutdown procedure

will be performed until the complete stop of the equipment.

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 6 sur 20

5. Presentation of the device

5.1 Keyboard description

The touch screen is situated in the left part of the scanner. This new version allows to change it to the right part (SETTINGS –

SYSTEM, activate or not Right-Handed).

Warning: do not use any metal parts (even pens) or motions that could scratch or damage the touch screen.

5.1.1 « Simplified » Interface

When we start the device, only homepage is posted from now on (that of the left below) to facilitate the use of the device.

In Freeze mode of the ultrasound image, the right page displays and the functions below are available.

To return to the homepage, just press Freeze again

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 7 sur 20

5.1.2 “Normal” Interface

After turning the unit on, 3 pages are available; you always start on page 2 (below, center) as default setting.

When image is frozen, 2 pages available :

Simply slip your finger right to left (or left to right), in order to reach the good page (in live or frozen mode).

The current pages

are indicated there

The current pages

are indicated there

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 8 sur 20

5.2 Keyboard function

5.2.1 « Simplified Interface

Gain : press + to increase the gain and –to decrease it.

Depth : press + to increase and –to lower the depth.

Freeze : allows to freeze the image and the other menu appears (see below).

P1, P2, P3 : allows to access easily to pre-registered Presets (either factory or

user’s ones).

Settings : access to user’s set up.

Review : to vizualise images and clips saved.

Distance : to make measurements on frozen image.

Brightness : to be increased or lowered.

Freeze : allows to come back to B image.

Cineloop : allows to review the last registered images of the ultrasound session.

Store I : allows to register an image.

Store C : allows to register the last few seconds on the scanned session

(clip/video).

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 9 sur 20

5.1.2 “Normal” Interface

Page 1 :

Application : This function allows you to choose your application, the following

choices are available: (cow –horse –sheep –sow –lama –dog –cat).

Press Load to confirm your choice.

Preset : This function allows you to access the factory presets of the machine

(the factory presets are highlighted in yellow colour ; you can’t delete them)

or save/load your own presets for your different applications.

Protocol : When you press the protocol key, you have access to all the

measurements and tables available corresponding to the chosen

application. Each animal has its own specific tables.

Patient : The patient key allows you to record patient data, save animal date, and scroll the patient list; this menu will allow

you to start an exam on a patient.

Warning : do not forget to click on End of exam after finishing. If not, the patient file will be erased when turning off.

Report : the report key allows the user to view the report while an exam is in progress. If the user is in free scanning mode

(no exam in progress) the report key remains inactive. Can be exported thought USB, in Review.

Review : This key allows you to access the images and the video clips that the user has previously recorded. The review mode

will access the USB drive directly if connected. If no USB is connected the review mode will access the internal memory of the

device.

Compulsory fields :

Last Name, ID,

Animal Name (pink

colour)

Version 1.06.1 du 29/07/2016 Réf : CD MA User Manual Imago EN 1.06.docx Page 10 sur 20

When connecting the USB, just wait for “USB” indication, in the bottom of the screen, to access to USB images and

clips.

M : This key allows you to start the M mode. Position the red line with the track pad and press select to start the measurement

Dual : Allows you to split the screen, press select to switch from one side to the other, press Freeze to freeze the image and

make measurements for example.

For Exit, if Image is frozen, just click on Freeze and Exit. If Image is in live, just press Exit.

Settings : This key allows you to enter the user settings.

- Record the Hospital Name.

- Record the User Name.

- Select the Language (english, french, spanish, Chinese)

M Mode : Select the Scroll Speed and the number of scrolls to Refresh.

Tools :

- AUTOSELECT : AutoSelect Frequency and Focus. If activated, the Focus will move automatically according to depth.

- DISTANCE : If In Sequence is activated, a new distance will be automatically activated after the first one.

- FOLLICLES : if On is activated, this function will automatically measure the follicle’s diameter. Different options are available : (On

Live/On Freeze, Ellipse/Diameter, one scan/two scan)

- FAT + MUSCLE : when that function is active you can directly (when image is frozen) proceed to the backfat measurement. Go

down with the touch screen part to the point, then press Toggle and proceed immediately to the muscle measurement going down

the cursor always with the touch part.

NB : a Fat + Muscle Preset allows you to set up directly the scanner.

Grid : activate the Grid Mode on screen.

Image Formats : Choose the format for picture saving (bmp, jpg, imag, dcm).

Dicom Local Store : Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM).

User

Table des matières

Manuels Équipement de diagnostic populaires d'autres marques

Mindray

Mindray M7Vet Guide de démarrage rapide

Autel

Autel MaxiProgrammer 201 Manuel utilisateur

TEXA

TEXA TMD2 Manuel utilisateur

Autel

Autel MaxiIM IM608 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey BT2012 Manuel utilisateur

Diagnoptics

Diagnoptics Age Reader Manuel utilisateur

LAUNCH TECH

LAUNCH TECH X-431 PRO5 Manuel utilisateur

Hella Gutmann

Hella Gutmann Mega macs X Manuel utilisateur

Foxwell

Foxwell I80TS Manuel utilisateur

KaVo

KaVo 3D eXam Manuel utilisateur

ATEQ

ATEQ VT46 Manuel utilisateur

Hella Gutmann

Hella Gutmann mega macs X Manuel utilisateur

Autel

Autel MaxiFlash VCMI Manuel utilisateur

Qiagen

Qiagen QIAcube Connect MDx Manuel utilisateur

Alber

Alber BDSU Manuel utilisateur

St. Jude Medical

St. Jude Medical QUANTIEN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DCU 100 Manuel utilisateur

Launch

Launch CNC-602A Manuel utilisateur