EchoNous KOSMOS Manuel utilisateur
Kosmos Power Pck
Quick Strt Guide
Multilingul Booklet
2
3 Kosmos Power Pck Quick Strt Guide
7 Guide de démrrge rpide Kosmos Power Pck
11 Pndun Memuli Cept Power Pck Kosmos
15 Gui de início rpido do Kosmos Power Pck
19 Kosmos Power Pck Guí de inicio rpido
23 Kosmos Power Pck Lynstrtguide
27 Kosmos Power Pck Kurznleitung
31 Guid introduttiv Kosmos Power Pck
35 Snelstrtgids Kosmos Power Pck
39 Kosmos Power Pck Hurtigstrtveiledning
43 Kosmos Power Pck Snbbstrtsguide
47 Kosmos Power Pck Hızlı Bşlngıç Kılvuzu
Wht's in the box
Power Pck Chrging Cord
Kosmos Power Pck
Quick Strt Guide
Mounting Plte
(Pre-attached to Power Pack)
3 Americn English
Step 2: Position Power Pack onto device
so that it sits comfortably in hand when
in use, keeping both port to device and
Power Pack are on the same side.
Setting up your Power Pack
Step 3: Once the Power Pack position
is set to your preference, peel o the
adhesive backing on each strip and
place the Power Pack onto the device in
desired position. Press irmly onto the
Power Pack and hold for 45 seconds to
make sure adhesive is applied tightly to
the device.
Notes:
– Adhesive stripsare not for reuse.
– The adhesive will not adhere to rubber.
4 Americn English
Step 1: Make sure Power Pack is charged for one hour prior to use.
(See instructions on Charging your Power Pack).
Step 4: Connect the Power Pack cable
to the tablet as shown
A: Power Pack cable
B: Probe cable connection
Note: Power Pack must be connected to
the tablet irst in order for the probe to be
recognized by the Power Pack.
B
B
A
A
WARNING: Read instructions before placing Power Pack on
the tablet for the best user experience
WARNING: Read instructions before placing Power Pack on
the tablet for the best user experience
Desired position
Step 3: Disconnect charger once Power
Pack is fully charged.
(See Power Pack LED Status).
Charging your Power Pack
Step 2: Connect the charger to the
Power Pack. Once connected, the
lights on the Power Pack will indicate
the battery power level.
C: AC Charger adapter point
Step 1: Disconnect the probe if
connected.
How to dismantle the Power Pack (optional)
Step 1: To remove the Power Pack from the
mounting plate, press down on the release
tab (D) and slide the Power Pack down.
Step 2: To mount the Power Pack back on,
slide the Power Pack up into place.
5 Americn English
TORSO–ONE
C
C
D
Compatibility:
See echonous.com for list of compatible tablets
and probes
Power Pack LED Status
6 Americn English
For questions, plese contct EchoNous®
Customer Support:
8310 154th Ave NE Ste 200
Redmond, WA 98052
Tel 18448540800
Fx 4252425553
Emil [email protected]
Web echonous.com
Cution: Federl (United Sttes)
lw restricts this device to sle by
or on the order of physicin.
Note: Not ll fetures re
vilble in ll mrkets. Reference
the user guide of your region or
country for ll vilble fetures
before use.
Contct us
1
2 1
23 1
234 1
234 1
Battery Level:
025%
2550%
5075%
75100%
100%
Charging:
Blink Interval: 3s
Scanning:
Blink Interval: 2s
#’s= Blink Order (Rapid)
Idle:
Blink Interval: 1s
LED’s Blink Simultaneously
Contenu de l boîte
Power Pck Cordon de chrge
Plque de montge
7 Frnçis
Guide de démrrge rpide
Kosmos Power Pck
(livrée ixée au Power Pack)
Étape1. Veiller à charger le Power Pack pendant une heure avant l’utilisation.
(Voir les instructions sous Charge du Power Pack.)
Coniguration du Power Pack
8 Frnçis
Étape2. Placer le Power Pack sur
l’appareil de façon à garantir une
prise en main confortable pendant
l’utilisation, en veillant à maintenir les
ports de l’appareil et du Power Pack du
même côté.
Étape3. Une fois la position du Power
Pack déinie selon ses préférences,
retirer le ilm de protection de chaque
bande adhésive et placer le Power Pack
dans la position souhaitée sur l’appareil.
Appuyer fermement sur le Power Pack
pendant 45secondes pour s’assurer que
les bandes adhésives adhèrent bien à
l’appareil.
Remarques:
– Les bandes adhésives ne sont pas
réutilisables.
– L’adhésif n’adhère pas sur du caoutchouc.
Étape4. Brancher le câble du
Powerpack sur la tablette comme
illustré.
A: Câble du Power Pack
B: Connecteur de câble de la sonde
Remarque: Brancher le Power Pack à la
tablette en premier pour que le Power Pack
reconnaisse la sonde.
B
B
A
A
WARNING: Read instructions before placing Power Pack on
the tablet for the best user experience
WARNING: Read instructions before placing Power Pack on
the tablet for the best user experience
Position souhaitée
Charge du Power Pack
Démontage du Power Pack (facultatif)
9 Frnçis
Étape3. Débrancher le chargeur lorsque
le Power Pack est complètement chargé.
(Voir État des LED du Power Pack.)
Étape1. Débrancher la sonde si elle est
branchée.
Étape2. Brancher le chargeur au
Power Pack. Une fois branché, les
témoins du Power Pack indiquent le
niveau de charge de la batterie.
C: Raccord d’adaptateur de chargeurCA
Étape1. Pour retirer le Power Pack de
sa plaque de montage, appuyer sur la
languette de dégagement (D) et glisser le
Power Pack vers le bas.
Étape2. Pour remonter le Power Pack sur
la plaque, mettre le Power Pack en place en
le glissant vers le haut.
TORSO–ONE
C
C
D
10 Frnçis
Pour toutes questions, contcter le service
clientèle EchoNous®:
8310 154th Ave NE Ste 200
Redmond, WA 98052
Tél. 18448540800
Télécopie 4252425553
E-mil: support@echonous.com
Site Web echonous.com
Mise en grde: selon l loi fédérl
e méricine, ce dispositif ne peut
être vendu que pr un médecin ou
sur prescription médicle.
Remrque: toutes les
fonctionnlités ne sont ps
disponibles sur tous les mrchés.
Consulter le mnuel d’utilistion
de l région ou du pys pour les
fonctionnlités disponibles vnt
toute utilistion.
État des LED du Power Pack
Compatibilité:
Voir echonous.com pour une liste des tablettes et
sondes compatibles
Nous contcter
1
2 1
23 1
234 1
234 1
Niveau de
charge de la
batterie:
025%
2550%
5075%
75100%
100%
Charge:
Intervalle entre les
clignotements: 3s
Examen:
Intervalle entre les
clignotements: 2s
#’s= Mode de
clignotement (rapide)
Repos:
Intervalle entre les
clignotements: 1s
Les LED clignotent
simultanément
Autres manuels pour KOSMOS
4
Table des matières
Langues :
