Eaton DILM12-XPBC Manuel

Electric current! Danger to life!

Onlyskilled or instructed persons may

carry out the following operations.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte undelektrotechnisch

unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden

beschriebenen Arbeiten ausführen.

Tension électrique dangereuse !

Seules lespersonnes qualifiées et avertiesdoivent

exécuter les travaux ci-après.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo acontinuación descrito debe ser realizado

por personas cualificadasyadvertidas.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire

le operazioni di seguito riportate.

触电危险！触电危险！

只允许专业人员和受过专业训练的人员进行

下列工作。

Электрический ток! Опасно дляжизни!

Только специалисты или проинструктированные лица

могут выполнять следующие операции.

تتﻮﻮــــﻣﻣﺮﺮــــﻄﻄﺧﺧ!!ﻲﻲﺋﺋﺎﺎــــﺑﺑﺮﺮﻬﻬﻛﻛررﺎﺎــــﻴﻴﺗﺗ!!ﺮﺮﻳﻳﺬﺬــــﺤﺤﺗﺗ!!

ﺐـــــﻴﻛﺮﺘﻟا و ﺔﻧﺎﻴـــــﺼﻟا لﺎـــــﻤﻋا ﻢـــــﺘﺗ ﻻ

ﻦﻴﺑرﺪــــﻤﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎــــﻌﻟا ﻞــــﺒﻗ ﻦــــﻣ ﻻا !

Instruction Leaflet

Montageanweisung

Notice dinstallation

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

安

安装说明装说明

Инструкцияпо монтажу

تتﺎﺎــــــــــﻤﻤﻴﻴﻠﻠﻌﻌﺘﺘﻟﻟااررﻮﻮــــــــــﺸﺸﻨﻨﻣﻣ

1/2

08/21 IL03407052Z

DILM12-XPBC

XTCEXMPCB

30.25 mm (1.19”)

1.75 mm (0.07”)

1.8 mm g0.05 mm

(0.07” g0.002”)

8.7 mm g0.05 mm

(0.34” g0.002”)

o8.3 mm (o0.33”)

o1.2 mm (o0.05”)

16.5 mm (0.65”)

4 x 8.7 mm = 34.8 mm (4 x 0.34” = 1.37”)

40.9 mm (1.61”)

13.75 mm (0.54”)

27.5 mm (1.08”)

13.3 mm (0.52”)

RF1.5 mm

(R F0.06”)

ab b1

1 mm

(0.04)

23.65 mm

(0.93)

3 mm

(0.12)

1.5 mm

(0.06)

23.25 mm

(0.92)

2.6 mm

(0.10)

08/21 IL03407052Z

EU: Eaton IndustriesGmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11,

53115 Bonn, Germany

Eaton.com/contacts

Eaton.com/aftersales

Eaton.com/documentation

USA: Eaton.com/eatoncare

08/21 IL03407052Z

UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park,

Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom

Eaton.com/recycling

▃

Blocking zone! Contact area

Soldering points cannot be fitted

Clearance and creepage distances

≧4 mm

(0.16)

0.4 mm

(0.016”)

0.6 mm (0.024”)

6.35 mm (0.25”)

14.54 mm (0.57”)

18.54 mm (0.73”)

4.4 mm (0.17”)

1.4 mm (0.06”)

3.8 mm (0.15”)

6.05 mm (0.24”)

2 mm (0.08”)

4.05 mm (0.16”)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Eaton Contrôleurs

Eaton

Eaton ELCB Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xComfort CSAU-01/01-10 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-PH12NNDT Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xComfort CDAE-01/01 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton FP-25-LV-VSR Manuel utilisateur

Eaton

Eaton A210 Manuel

Eaton

Eaton SONIX 2Mx Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xComfort CKOZ-00/13 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ADS8 Series Manuel

Eaton

Eaton CX Plus Mode d’emploi

Eaton

Eaton Smart Home Controller 2.0 Instructions d'utilisation et d'entretien

Eaton

Eaton CAAE-01/01 Manuel

Eaton

Eaton DS7-34 SX016N0 Series Manuel

Eaton

Eaton EZD Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton PKE-SWD-32 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-CODNET Manuel utilisateur

Eaton

Eaton XC-CPU101 Series Manuel

Eaton

Eaton Greengate PPS-5 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Cuttler-Hammer Digitrip 1150V Manuel utilisateur

Eaton

Eaton RTC-100 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton FD120 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Jockey XTJP Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xComfort CAAE Series Manuel

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur