easyteck T103CEN Manuel utilisateur
Safety Information
Description of telephone
First time use – inserting SIM card/SD card
Inserting/charging Battery
Turning the telephone on/o
Making/answering Calls
Menu functions
Guide to data entry
Messages
Telephone book (contacts)
Calls log
Multimedia
3
6
7
8
8
9
9
9
11
13
14
14
TABLE OF CONTENTS FM radio
Alarm
Applications
Settings
Battery information and maintenance
Emergency calls
Troubleshooting
15
16
16
17
21
23
23
Before using the phone it is important to read these instructions carefully to ensure the safety
of conscious use and in compliance with the laws.
For safe driving
When driving always use the headset and strictly observe the restrictions prescribed by law
regarding the use of Cell phones. In some cases, the use of Cell phones within a particu-
lar car, could cause adverse eects on the electronic equipment installed. In these rare
circumstances, it is advisable to keep the phone turned o. If the car is equipped with airbags
never place the phone near the outlet because if activated the phone may be propelled with
force and pose a serious danger to passengers.
On board aircraft
The phone may cause harmful interference with electronic equipment on the aircraft therefore
it is necessary to scrupulously follow the instructions given by the crew regarding restrictions
on the use of Cell phones during ights.
In the presence of ammable substances
Strictly observe all signs that restrict the use of Cell phones near ammable substances.
In the vicinity of explosive materials
Do not hold keep the phone turned nor use the phone in environments saturated with amma-
ble vapors or in the presence or explosive materials.
It is always advisable to keep Cell phones switched o in hospitals and especially in the vici-
nity of electronic equipment that may be aected by the emission of electromagnetic waves.
Always scrupulously observe the laws and guidelines relating to restrictions of use.
Interferences
Cell phones may also interfere with all measuring instruments and especially those with high
sensitivity such as pacemakers or other medical aids. Always check the warnings and restric-
tions on the use of Cell phones indicated in the instructions of the individual electro-medical
devices.
Technical Assistance
Cell phones must be disassembled by authorized personnel only, since this requires profes-
sional skills in order to avoid causing damage. Any tampering by unauthorized personnel will
void the warranty.
Battery and Accessories
To prevent damage to your phone, use only original accessories. The use of non-original bat-
teries and headphones can cause overheating, failures, or even re. Never store old batteries
with regular trash, these are hazardous waste and must be disposed of in accordance with
applicable laws. For more information on disposal it is advisable to consult the ecological
center nearest to you.
Rules for everyday use
Never use your phone in environments with high temperatures (above 60°), do not expose it to
direct sunlight, high humidity, or to particularly dusty areas.
These conditions of use may also cause severe damage that cannot be covered under war-
ranty. To clean the phone, battery and battery charger always use a dry anti-static cloth, never
43
alcohol or other chemical solvents.
Safety of children and pets
Never leave your cell phone in places that can be easily reached by children or pets.
Audio video recordings
If your phone allows you to take pictures or make audio and video recordings, you should
remember that these functions must always be used in compliance with the law and the
privacy of other people.
Description of telephone
65
1. Speaker 2. Screen
3. Call button/ OK button 4. On button / Exit button
5. Function key 6. Alphanumeric keys
7. MicroUSB connector/ charge 8. SOS key
9. Speaker 10. Torch
Note: In standby mode, press the UP arrow key to access the main menu. Use the green
button to access features or options. If you want to delete any of the information you
entered, press the red button.
First time use
Inserting SIM card/SD card
Keep SIM cards out of the reach of children.
Consult your dealer about the SIM card and services related to its use.
Note: Always make sure that your phone is turned o before inserting or removing the
SIM card, otherwise it may be damaged.
1. Remove the battery cover by lifting it up, insert the SIM card into the card slot with the
notch on the top left and the gold contacts facing down.
2. Open the dedicated housing and lay the SD card with its gold contacts facing down,
then close.
3. Replace the battery and close the lid.
Inserting/charging the battery
The cell phone should always use original batteries and accessories.
Open the cell phone from the rear, insert the battery by placing the gold connectors against
the corresponding ones inside the phone itself. Subsequently close the cover of the phone.
To recharge the battery
1. Connect the charger to the phone.
2. Plug the charger into a suitable wall outlet.
3. When your phone indicates that the battery is fully charged, unplug the charger from
the outlet.
Turning the phone on/o
1. To turn the phone on press and hold the on button for a few seconds.
2. In the event that the phone requires a lock code, enter it and press OK.
87
3. The default code is 1234.
4. If the phone requires a PIN code, enter the PIN code and press OK. The PIN code is
usually supplied with the SIM card. Consult your network operator for more informa-
tion.
5. To turn the phone o press and hold the on button for a few seconds.
Making/answering calls
Enter the phone number (with area code). As necessary, enter the country code of the country
called or the direct number.
Press the green button to make or answer a phone call.
To end or reject an incoming/outgoing call, press the red button.
Menu Functions
This cell phone provides a number of features to be used and customized. These functions or
options are arranged in menus and submenus. Use the Call or shutdown key to perform the
functions indicated on the left or right of the display.
Note: By pressing and holding the UP arrow key in standby mode, the ashlight is turned on
or o.
Guide to data entry
This phone has various methods of data entry, such as ABC (ABC), abc (abc) mode, numbers
mode (123) and predictive text that can be used to create the phonebook, SMS, alarm clock
and other text applications.
Changing the input method
Press the # key to switch between input methods. Use the arrow key to scroll through the
menu and then press the OK button to conrm your choice.
Method for numerical input
When the icon for the input method is “123”, press the alphanumerical keys to enter the
numbers directly.
ABC and abc Mode
When the icon is “ABC” or “abc”, press the number keys (2 to 9) repeatedly until the letter you
want appears in the text eld. Press the alphanumeric key once for the rst letter. Press twice
for the second letter. Press the alphanumeric keys in this manner to achieve the desired letter.
Press “0” to enter the number “0” or press and hold to insert a space.
Note: When using numeric input, to insert a space, switch to “ABC” or “abc” mode rst, then
press “0” to enter.
Predictive text input mode (slt)
The T103C has the predictive text input modes indicated by the abbreviation “slt” which
allows a quick text input with the help of words pre-set in the phone’s vocabulary.
Inserting special symbols
To insert special symbols such as “. ! ? = <> “ etc.., Follow these steps:
pressing the * key will display the symbol table. Press the Up / Down arrows to move the
109
cursor in the table and select the desired symbol by pressing the OK button. Press the red
button to exit the function.
Messages
SMS messages are a service provided by the operator and in some cases may not be
enabled.
Writing a message
This function allows you to compose: SMS (text messages)
Incoming mail
• Display: makes it possible to read messages received
• Reply: reply to sender
• Call sender: recalls the sender immediately if the number is visible
• Forward: forward the message to other recipients
• Delete: delete the message
• Delete all: delete all SMS messages stored
• Save to Address Book: allows you to save the number of the sender in the phone book,
if visible
Drafts
If you write or edit a message without sending it immediately, it will be saved in the Drafts
folder and you can edit it, delete it or send it later.
Outgoing mail
If for any reason the message cannot be sent, it will be saved in this folder and you can edit,
delete or try resend it later.
Sent mail
Contains all messages sent.
Templates
SMS
Allows you to write or remove preset messages for later use.
Message settings
Settings: allows you to congure default information on the properties of the SMS.
Message memory status capacity: allows you to check the memory status in the “Messages”
menu under “Memory Status”
1211
Phonebook (Contacts)
New contact
Select the destination (phone or SIM card), press “OK” and enter the contact information, then
select “Save”.
Search
Allows you to easily and very quickly nd the desired phone number from the phone book.
Type the letters that match your search and press “OK”. Once you nd a contact, you can
select the functions call, edit, write message, delete, copy, move and other options.
Delete
Allows you to select some of the contacts in the phone book and delete them.
Copy
Allows you to copy all entries either from the SIM card or from the phone.
Move
Allows you to move the contacts from the SIM card to the phone and vice versa.
Quick Dial
Allows you to set the quick dial numbers using alphanumeric keys 2 to 9.
Other Functions
Allows you to view your phone number, memory status, etc ..
Calls record
The phone saves missed, dialed, received and rejected calls.
It also records the duration of calls.
Calls record:
Missed calls: display list of missed calls.
Calls made: display list of calls made.
Calls received: display list of calls received.
Calls rejected: display list of calls rejected.
Delete all: deletes all the calls listed above.
Duration of calls:
Last call: displays the duration of the last call.
Calls received: displays the total duration of all calls received.
Calls made: displays the total duration of all calls made.
Calls log: displays the total duration of all calls.
Reset: Resets all counters.
Multimedia
Images
Displays the images in memory.
1413
Audio
Note: the system does not currently support any type of audio les with a non-standard
format.
Functions:
1. Play: to play the selected track
2. Music list: to update the list of music les
3. Replay > it is possible to select O, Replay all, Replay single song
Note: press the * or # key to adjust the volume.
Recorder
The cell phone supports the following recording formats: AMR/WAV. It is possible to record
conversations which can be saved in the Recorder folder. If there is a recording present, press
the left button to select: new recording, settings, etc.
FM Radio
You can use your phone to listen to FM radio stations. Press the green button to enter Options
from where you can select: Automatic search and save, stations list, save, manual search,
speaker o and play in the background.
Background music> Enter the FM Radio menu and select background playback. The music
will continue playing even when you exit the music screen (the music will stop when there is
an incoming call).
Alarm
The phone provides the possibility to set up to 3 alarms to suit your needs.
How to set the alarm:
• Select: Options, change, then customize the alarm according to your needs.
• You can select preset ringtones in the phone or use music les saved on your SD card,
FM radio or recordings.
Applications
Torch
Allows you to turn the ashlight on/o.
Calendar
Allows you to see the date and add new events, based on your needs.
Calculator
The calculator can perform additions, subtractions, multiplications and divisions. Press the
‘*’ key to enter the decimal point. Press the UP, DOWN and OK, respectively, to select the
various operations: +, -, *, /, =. Press the red button to delete digits.
1615
Bluetooth
This menu allows you to: enable/disable the Bluetooth function; make your phone visible
to other Bluetooth devices; associate and change the name displayed to other Bluetooth
devices.
How to use the Bluetooth function:
- Activate the Bluetooth function, select Paired devices, add a new device to proceed with the
search.
- Select the desired device and conrm the association through the Passkey.
It is also possible to view the status of le transmissions and the destination of incoming les.
Help: Displays quick information about functions
SIM
In this menu you can select the various features available on the operator’s sim.
Settings
SOS Menu
Activate: Enables/Disables SOS mode
Numbers: enter manually or by selecting the contacts from the phone book. You can enter up
to 5 numbers.
Sending SMS: it is possible to enable/disable the feature and change the default SMS. The
phone will automatically send this SMS as information to the numbers set.
Personal data: the user can enter personal information regarding: name, diseases, allergies
and blood group, which may be useful to rescuers in case of intervention.
SOS Alarm: Used to disable the alarm.
Help: Displays quick information about functions
Call settings
Divert calls > This service allows you to forward incoming calls to another number. For more
details contact your service provider.
Call on hold > If the service is active, you will be notied of a new incoming call during a call
underway.
Call blocked > If the service is active (in the various options present), you can restrict inco-
ming calls on your phone. For further details contact the provider.
Hide ID > Allows you to hide your number from the called party.
Other > The setting items include: a reminder of the minutes of the call, forwarding a call,
vibrate when connected, automatic SMS upon rejection, automatic recording of the call.
1817
Telephone settings
Date and time: sets the date/time, time format and type of date display.
Language settings: select the language desired for the phone and for the text.
Auto Power On/O: it is possible to set the time to automatically switch your phone
Reset settings
With this function you can restore the factory settings. The password is 1234.
Screen
It is possible to set the background image, the contrast and the keyboard backlighting time.
Security
Your phone is equipped with a security system to prevent unauthorized use of the phone or
the SIM card.
Functions
PIN: This service is initially provided by the operator, but can be changed. In case of pro-
blems, contact your network operator.
Changing the PIN2: This service is provided by the network. Contact your network operator.
Phone lock: If enabled, when you turn on your phone on you will be prompted for a pas-
sword.
Changing password of the cell phone: the default password for your phone can be changed.
Privacy: allows you to set a privacy lter for some of the main functions of the phone. The
password is 1122.
Screen lock: if active, when in standby you can press the on/o button to lock the phone,
followed by the “*” key.
Black list: When activated, you will not receive calls or messages from numbers on the list.
Proles
Allows you to select Normal, Silent, Vibrate, Indoor, Outdoor and Oine. For each mode, you
can congure the settings according to your needs.
Keyboard speaker
To activate the voice command in correspondence with the pressure of the keyboard
Settings > Proles > Normale (Esterno-Interno) > Options > Settings > Others alert rings > Key
tone > Human voice
Network selection
The automatic or manual network search can be set with this menu.
2019
Table des matières
Autres manuels easyteck Téléphone
