easyteck T710 Manuel utilisateur
Panoramica prodotto 3
Inserimento SIM card e batteria 6
Codice PIN 7
Accensione/spegnimento 11
Chiamate 12
Rubrica 14
Messaggi 14
Applicazioni 15
Multimedia 17
Whatsapp 19
SOS 20
Bluetooth 21
2 3
Si prega di leggere attentamente questo manuale per garantire al meglio l’utilizzo del cellulare.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Il telefono deve essere tenuto spento in ospedale perchè può interferire con alcune funzioni
delle attrezzature mediche e vicino a stazioni di servizio, impianti chimici o luoghi dove vi
possono essere esplosioni.
- La SIM card è estraibile: fare attenzione che non venga ingerita dai bambini.
- Non utilizzare voltaggio superiore e utilizzare soltanto gli accessori forniti e approvati.
- Non forzare mai l’apertura del telefono e la rimozione della batteria e non modicare i dispo-
sitivi. Se l’etichetta è deteriorata la garanzia non sarà più valida.
- Smaltire la batteria negli appositi cassonetti
- Il cellulare può causare interferenze con televisione, radio, PC ed altri apparecchi con quello
dell’aereo.
- Durante la guida utilizzare gli auricolari al ne di evitare incidenti.
1
5
6
9
11
10
12
14 15 16
17
18
19
7
8
2
3
4
13
PANORAMICA PRODOTTO
4 5
1 Tasto multifunzione sinistro
2 Tasto di risposta
3 Tasto chiamata rapida
4 Tasto *
5 Altoparlante
6 Tasto multifunzione destro
7 Tasto mouse
8 Tasti direzionali
9Tasto ne chiamata
10 Tasto chiamata rapida
11 Tasto mouse
12 Tasto # con una pressione prolungata si accede alla modalità silenziosa
13 Tasto 0 con una pressione prolungata si accende o si spegne la torcia
14 Altoparlante
15 Tasto SOS premere a lungo per eettuare chiamate di emergenza
16 Jack 3,5mm
17 Tasto volume (+)
18 Torcia
19 Tasto volume (-)
6 7
Inserimento SIM card e batteria
La SIM card contiene le informazioni personali: numero di telefono, PIN (numero di
identicazione personale), PIN2, PUK (password per sbloccare il PIN), PUK2 (pas-
sword per sbloccare PIN2), numeri di contatto, dati informativi sulla rete e così via.
1. A telefono spento estrarre o inserire la SIM card.
2. Eettuare con delicatezza le operazioni, perché sfregamenti o piegamenti pos-
sono danneggiare la SIM card.
Procedure di installazione
1. Spegnere il telefono e rimuovere la batteria.
2. Visualizzare dove va inserita la SIM card. Seguire la direzione dell’icona per
inserire delicatamente la SIM card nell’alloggiamento nché si blocchi.
3. Assicurarsi che batteria e SIM card siano correttamente installate e chiudere la
parte posteriore del telefono.
Uso della password
Cellulare e SIM CARDS possono avere delle passwords. All’inizio inserire la pas-
sword corretta e premere il tasto di inserimento. In presenza di un errore, prima
premere il tasto di cancellazione e inserire la password corretta.
codice PIN
Il PIN (Numero di identicazione personale, da 4 a 8 caratteri) previene un uso
non autorizzato della SIM card. Il PIN è normalmente fornito dall’operatore di rete.
Se è installata la funzione PIN, ogni volta all’accensione verrà chiesto di inserire
il numero di PIN. Se il PIN viene inserito in maniera scorretta per tre volte la SIM
card si blocca. Per sbloccarla:
1. All’accensione inserire il numero corretto di codice PUK, per sbloccare la SIM
card.
2. Inserire un nuovo PIN.
8 9
3. Se richiesto inserire nuovamente il nuovo PIN
4. Se il codice PUK è corretto, la SIM card è sbloccata e si è resettato il PIN.
Nota: un inserimento scorretto del PIN per tre volte fa bloccare la SIM card ed è
necessario il codice PUK per sbloccarla. Il codice PUK viene normalmente fornito
dall’operatore di rete.
codice PUK
Se viene inserito in maniera scorretta per dieci volte, occorre ricontattare l’opera-
tore ed acquistare una nuova card.
Per inserire DATA e ORA senza connessione Wi-Fi: Impostazioni, Data e Ora.
Selezionare Data e Ora automatiche e successivamente Disattivare. Dopo di che
selezionare Imposta data ed Imposta ora per inserirle.
Dispositivi di archivio
La T - FLASH permette di archiviare i le di dati.
Con il cellulare connesso correttamente al computer si possono eettuare trasfe-
rimenti di dati.
Nota: per rimuovere o inserire la T-Flash card, il telefono deve essere spento.
Caricabatteria
Le prime tre volte che il telefono viene caricato assicurarsi che la carica sia com-
pleta in modo da consentire il migliore stato della batteria.
Indicatore del livello di batteria
Sullo schermo del telefono si può controllare il livello della batteria.
1. Normalmente lo stato della batteria si può controllare dall’ icona che si trova in
alto a destra.
2. Se il livello della batteria è insuciente, lo schermo indica che il telefono va
10 11
connesso al caricabatteria.
3. Quando l’icona della carica sul display indica completo, la ricarica è completa-
ta.
Come usare il caricabatteria tramite porta USB
La connessione USB ha da una parte il computer, dall’altra parte il telefono e se
la connessione è corretta, lo schermo indica sull’icona della batteria lo stato no a
carica completata.
Come usare il caricabatteria da viaggio
Il telefono può essere ricaricato con caricabatteria da viaggio:
1. Una parte del cavo USB è connessa al caricabatteria.
2. L’altra parte è inserita sul telefono.
3. La spina del caricabatteria da viaggio viene inserita in una presa.
4. Durante la ricarica l’icona del livello indica lo stato della batteria no alla ricarica
complete.
5. Alla ne della ricarica, l’icona risulta piena.
Nota: se si applica un basso voltaggio, ci vorrà un tempo maggiore per la ricarica.
ATTENZIONE:
(1) assicurarsi che il voltaggio standard locale sia adeguato al vostro caricabatteria
da viaggio.
(2) non usare un caricabatteria che non sia specico per il telefono.
Accensione e spegnimento
1. Tenere premuto il tasto di accensione per qualche secondo e il display mostrerà
l’animazione di accensione.
2. Se il telefono richiede una password, occorre digitarla.
3. Se il telefono richiede di inserire il PIN, occorre digitarlo. Il codice PIN viene
fornito dall’operatore di rete.
4. Tenendo premuto il tasto di accensione/spegnimento si chiuderà prima il menu
e poi si spegnerà il telefono.
12 13
Auricolari
Inserendo gli auricolari apparirà sul display l’icona degli auricolari. Ciò signica
che la connessione è riuscita e gli auricolari possono entrare in funzione sia per
ascoltare sia per parlare con il microfono ed altre funzioni di controllo.
Metodi di inserimento
Il telefono può lavorare su varie lingue, numeri, simboli, design; si possono inserire
voci nella rubrica, sms, e navigare in internet.
Funzioni principali
Chiamate
Telefonata diretta: inserire il numero e premere il tasto di chiamata.
Telefonata tramite rubrica: aprire la rubrica, ricercare il numero e la persona e
premere il tasto di chiamata.
Registrazione della telefonata: passare dall’interfaccia di chiamata a quella di regi-
strazione e premere il tasto multifunzionale di sinistra per selezionare l’opzione.
Rispondere ad una chiamata
Quando il telefono squilla sul display appaiono numero e nome di chi chiama. Si
può scegliere se rispondere o riutare e anche rispondere attraverso gli auricolari
premendo l’apposito tasto.
Modalità standby
In questa modalità si possono consultare ora, data e altre informazioni.
Menù principale
Con modalità standby si può premere il tasto a sinistra per accedere al menù
principale.
14 15
Rubrica
Si può scorrere la lista, inserire nuovi numeri e cancellarne altri; scegliendo il
numero che si vuole chiamare è suciente premere il tasto di chiamata.
Messaggi
Si possono digitare ed inviare messaggi ed inoltre rileggerli successivamente
nell’archivio. Per scrivere un nuovo messaggio selezionare “nuovo messaggio”.
Chiamate
Si possono consultare le chiamate eettuate, perse e ricevute, scegliendone una
si possono vedere i dettagli della chiamata; inoltre si possono cancellare, ma
anche premere il tasto per richiamare direttamente.
Applicazioni
Sveglia
Si può utilizzare il servizio sveglia secondo le proprie necessità.
Calendario
Questa funzione permette di visualizzare e creare una specica nota per una data
prescelta.
Calcolatrice
Funziona per le operazioni base, quali addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e
divisioni.
File manager
Questa funzione è molto utile per utilizzare le informazioni archiviate sul telefono e
16 17
i vari documenti, funzioni quali copiare, incollare, rinominare, cancellare, creare.
Numeri veloci
Si possono impostare i numeri di chiamata rapida M1 e M2.
Conversioni UM
Si possono convertire le misure relative a distanza e peso
Orologio Mondiale
Per consultare i fusi orari degli altri Paesi.
Cronometro
Funzione cronometro
Note
Per scrivere delle note
Attività
Funzione agenda
Multimedia
Camera
Selezionare il menu. In questa modalità si possono eettuare le seguenti opera-
zioni:
1. Premere il tasto OK per scattare direttamente una foto.
2. Premere la freccia a sinistra per modicare la funzione fotocamera/video e poi
premere il tasto OK per video.
3. Premere il tasto opzioni per visualizzare il menù che illustra le principali funzioni.
18 19
In questo modo si potrà selezionare l’opzione desiderata e successivamente
scegliere tramite il tasto OK.
Galleria
Questa funzione consente di visionare le immagini per condividerle, cancellarle o
per altre operazioni.
Radio FM
Questa funzione consente di ascoltare stazioni radio FM.
Premere le frecce in su, in giù, a sinistra e a destra per spostare il cursore e
premere il tasto OK per eseguire la funzione scelta. Per utilizzare questa modalità
inserire le cue nell’apposito ingresso
Video
Si possono visualizzare i video registrati
Musica
Per riprodurre le musicali
Registratore
Per registrare le vocali
Browser
Questa funzione permette di navigare su internet.
Per facilitare la navigazione utilizzare la modalità mouse.
Whatsapp
Premendo l’icona whatsapp, si può chattare con gli amici ed eettuare le opera-
zioni connesse.
Per facilitare la navigazione utilizzare la modalità mouse.
Table des matières
Langues :
Autres manuels easyteck Téléphone portable
easyteck
easyteck M200 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck BLACKY Manuel utilisateur
easyteck
easyteck UP Manuel utilisateur
easyteck
easyteck T200 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck F300i Manuel utilisateur
easyteck
easyteck T106 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck W70-M100 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck M100 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck M300 Manuel utilisateur
easyteck
easyteck T510 Manuel utilisateur
