EAS Electric E32AN70A Manuel utilisateur
E32AN70A
TELEVISOR
TELEVISION
TÉLÉVISEUR
TELEVISÃO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCCIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
V.2
1
1: Introducción
2: Funcionamiento general
3: Funciones avanzadas
4: Más información
11
11
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
7
7
8
9
9
9
10
Precauciones.................................................................................................................................................
Producto .......................................................................................................................................................
Alimentación y enchufe ................................................................................................................................
Cables de alimentación y señal ....................................................................................................................
Entorno de uso .............................................................................................................................................
Limpieza .......................................................................................................................................................
Montaje de la TV en la pared .......................................................................................................................
Botones de la TV ..........................................................................................................................................
Conexiones ..................................................................................................................................................
Funciones del mando a distancia .................................................................................................................
Encendido ...................................................................................................................................................
Apagado ......................................................................................................................................................
Conexión de red ..........................................................................................................................................
Función de menú ........................................................................................................................................
Función USB ..............................................................................................................................................
Características del producto .......................................................................................................................
Atención y preguntas frecuentes ................................................................................................................
Resolución de problemas ...........................................................................................................................
Montaje de la base .....................................................................................................................................
Contenido
V.2
5: Garantía comercial
12
Condiciones de la garantía comercial .........................................................................................................
2
Limpie el polvo del televisor con un paño suave y
limpio o con algún limpiador específico.
No aplique demasiada fuerza sobre la pantalla al
limpiar.
No use agua ni ningún otro limpiador químico para
limpiar la pantalla ya que puede dañar la superficie.
Desenchufe el aparato en estas circunstancias:
-Si no va a utilizar el televisor en mucho tiempo.
-Si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
-Siga las instrucciones para instalar y ajustar el
producto. Ajuste todos los controles descritos en estas
instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste
incorrecto puede resultar en una avería. Si esto
ocurre, desenchufe el televisor y consulte con el
servicio técnico.
-Si el televisor ha recibido algún impacto o se ha
caído y puede haber daños en su estructura.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de poner en
marcha el televisor, y consérvelas para futuras
consultas.
Producto
No bloquee o cubra las ranuras de ventilación de la
tapa posterior.
No fuerce ningún objeto en el interior de la unidad a
través de las ranuras del televisor, ya que puede
tocar componentes con corriente y causar un
cortocircuito, lo que puede provocar incendios,
descargas eléctricas o daños al televisor.
No intente abrir el televisor ya que podría causar
una avería. No debe intentar reparar ningún
componente interno usted mismo: solicite que un
técnico cualificado lo haga.
No toque la superficie de la pantalla con los dedos,
ya que puede rayar o dañar la pantalla del televisor.
No golpee la pantalla del televisor y evite cualquier
impacto fuerte, ya que puede provocar daños graves
a la pantalla.
Alimentación y enchufe
Compruebe que no hay nada apoyado ni que pase por
encima de los cables de alimentación y señal.
Asegúrese de que el cable de alimentación y de señal
nunca se pisen.
No sobrecargue el cable de alimentación ni el enchufe.
No exponga el cable de alimentación ni el de señal a
ninguna fuente de humedad.
Cables de alimentación y señal
No coloque el televisor en una base o mesa inestable.
Coloque el televisor en un lugar con buena ventilación.
No use el televisor cerca de zonas frías y húmedas.
Manténgalo protegido de sobrecalentamientos.
Mantenga el televisor alejado de la luz solar directa.
No exponga el aparato a gotas o salpicaduras, y
no coloque ningún objeto lleno de agua sobre el
mismo.
No utilice el aparato sobre zonas con mucho polvo.
Limpieza
Entorno de uso
Montaje de la TV en la pared
Advertencia: Esta operación requiere dos personas.
Para asegurar una instalación segura, tenga en cuenta
las siguientes advertencias:
Apartado 1
También aplican a este proceso todas las instrucciones
generales de seguridad.
Nota:
Las ilustraciones de este manual tienen fines
puramente informativos.
Compruebe que la pared puede soportar el peso del
televisor y del soporte de pared.
Siga las instrucciones de montaje incluidas con el
soporte.
El televisor debe montarse en una pared vertical.
Compruebe que los tornillos son adecuados para el
material de la pared.
Compruebe que los cables se colocan de forma que
no haya riesgo de tropezarse con ellos.
*No toque ni se acerque a los terminales ANT/
CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF, y evite que
cualquier descarga electrostática pueda
perturbar estos terminales en modo USB, WIFI
y LAN, o provocará que el televisor deje de
funcionar o detecte errores.
Introducción
V.2
3
Botones de la TV
Tómese un modelo concreto como ejemplo:
Botón
1.Encienda el televisor.
2.Con la TV encendida, pulse este botón para mostrar el menú Botones.
3.En el menú Botones, seleccione el menú con una pulsación corta de este botón, y manténgalo pulsado
para confirmar la selección.
Nota: La ubicación y los nombres de los botones de funciones y botón de encendido pueden variar
dependiendo del modelo.
Introducción
ELIMINACIÓN: No
elimine este producto
como residuos
municipales sin
cl asificar. Es
necesario recoger
estos residuos por
separado para un
tratamiento especial.
Con base en la directiva europea 2012/19/UE de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),
los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los
contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación
y reciclado de los componentes y materiales que los
constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el
medio ambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre
todos los productos para recordar al consumidor la
obligación de separarlos para la recogida selectiva. El
consumidor debe contactar con la autoridad local o con
el vendedor para informarse en relación a la correcta
eliminación de su electrodoméstico.
Disposición de eliminación
V.2
4
Conectores
Nota: La ubicación y nombres de los conectores en la TV pueden diferir según el modelo, y algunos
conectores pueden no estar disponibles para algunos modelos.
ANTENA IN
OPTICAL
USB
LAN
SATÉLITE IN
AURICULARES
AV IN
HDMI 1
HDMI 2
o HDMI 3
INTERFAZ
COMÚN
Conectores USB (entrada)
Estos terminales sirven para conectar dispositivos USB.
Nota: El número de terminales USB en el televisor puede variar según el
modelo.
LAN
Conector RJ45 para conectar un módem externo o un dispositivo de acceso a
red.
Conector SATÉLITE (entrada)
Este conector se puede usar para conectar el receptor de satélite.
Conector ANTENA (entrada)
Permite conectar un cable coaxial para recibir señal de la antena, cable o caja
de derivación.
ÓPTICO
Este conector permite conectar un receptor de audio digital compatible.
Conector HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 (entrada)
El conector HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) permite conectar un
ordenador con una tarjeta de vídeo compatible instalada, algunos reproductores DVD
o un decodificador satélite de alta definición compatible. Este conector proporciona
una conexión digital no comprimida que transmite datos de vídeo y audio mediante
un cable miniplug integrado.
Mini conectores AV audio + video (entrada)
Los conectores AV IN se pueden usar para conectar una variedad de
dispositivos: cámaras de vídeo, grabadoras, decodificadores, receptores de
satélite, reproductores de DVD o videoconsolas.
Conector de AURICULARES (salida)
Permite conectar auriculares para escuchar el sonido de la TV. Nota: Una
presión sonora excesiva de los auriculares puede causar pérdida auditiva.
Conector INTERFAZ COMÚN
Este conector de INTERFAZ COMÚN se puede usar para introducir una tarjeta CI
para aceptar programas bloqueados.
Nota: Esta función puede no estar disponible.
Introducción
V.2
5
Funciones del mando a distancia
La mayoría de las funciones de su televisor están disponibles en el menú que aparece en pantalla. El mando
proporcionado con el televisor permite navegar por los menús y configurar todos los ajustes generales. Nota: La
ubicación y los nombres de los botones del mando pueden diferir según el modelo de televisor, y no todos los
botones están disponibles en todos los modelos.
Para encender y apagar la TV.
Accede al menú de Uso del Sistema de TV.
/AD
Para seleccionar un tipo de sonido disponible para el programa analógico seleccionado;
para seleccionar un idioma de audio disponible para el programa digital seleccionado.
Accede a la página de Inicio.
Accede al menú de Acceso Rápido.
Confirma su selección.
(botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha)
Selecciona distintas opciones en el sistema de menú y ajusta los
controles de menú.
TV
USB
/
AD
INFO EPG
LISTFAV
P
TV Accede al modo TV.
SMART Accede a la interfaz del modo SMART.
INFO
USB
Accede al modo USB.
Introducción
Para silenciar y volver a activar el sonido.
Para introducir los números de canal.
Para abrir el menú de lista de canales favoritos.
Para mostrar la lista de canales.
Para controlar el volumen.
Para ajustar los canales.
Regresa al menú o interfaz interior, sale de una aplicación activa.
Accede a la interfaz de selección de fuente.
Regresa al menú o interfaz interior, sale de una aplicación activa.
Para seleccionar el formato de imagen.
Muestra la información de programa, si la hay.
Para activar/desactivar la Guía Electrónica de Programas en la fuente DTV.
Selecciona los subtítulos disponibles para el programa de TV digital seleccionado.
Para activar o desactivar el teletexto.
Botones de colores
Para seleccionar tareas o páginas del teletexto.
Para rebobinar o adelantar el vídeo.
Para reproducir el vídeo.
Para pausar el vídeo.
Selecciona la imagen, pista o vídeo anterior o siguiente.
Detiene la reproducción.
No disponible.
Accede a la página de inicio de NETFLIX.
Accede a la página de inicio de YouTube.
Botones 0-9
V.2
POWER
OK
+/-
Accede a la página de inicio de Google Play.
Accede a la página de inicio de Prime Video.
7
Encendido
Siga las instrucciones de esta página para encender su televisor y mando a distancia antes de
continuar leyendo las siguientes secciones.
1. Introduzca dos pilas en el mando a distancia.
Precauciones sobre el uso de las pilas:
-Utilice sólo el tipo de pilas especificado.
-Compruebe que usa la polaridad correcta.
-No mezcle pilas nuevas y usadas.
-No use pilas recargables.
-No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva como luz solar directa, fuego
o similares, no les prenda fuego, no las recargue ni intente abrirlas, ya que puede causar una
fuga o explosión.
- Retire las pilas del mando a distancia si no lo va a usar durante un periodo prolongado.
2. Conecte el cable de alimentación PRIMERO al televisor, LUEGO a un enchufe principal.
(Nota: Si el cable de alimentación está conectado al televisor, conecte el otro extremo
únicamente a la toma de corriente principal.)
Si su televisor está conectado a una fuente de corriente alterna:
Su televisor sólo debe conectarse a una fuente de corriente alterna, no debe conectarlo a
corriente continua. Si el enchufe está separado del cable, bajo ninguna circunstancia lo conecte a
una toma de corriente, esto puede provocar una descarga eléctrica.
Si su televisor va conectado a una fuente de corriente continua:
Su televisor sólo debe conectarse a una fuente de corriente continua, nunca debe conectarlo a
corriente alterna. Si el enchufe está separado del cable, bajo ninguna circunstancia lo conecte a
una toma de corriente, esto puede provocar una descarga eléctrica.
3. Conecte una antena exterior al conector ANTENA IN en la parte trasera del televisor.
4. Al dar corriente, el televisor se enciende directamente o queda en modo standby. Nota: Para
algunos modelos, encienda el televisor con el botón de encendido.
Si el indicador de encendido se ilumina, el televisor está en modo standby. Pulse el botón en el
mando a distancia o en el televisor para encenderlo.
Apagado
Para poner el televisor en modo standby, pulse en el mando a distancia o en el televisor. El televisor se
mantiene encendido, pero con un bajo consumo de energía.
Para apagar el televisor, desenchufe el televisor de la corriente.
Nota: En algunos modelos, puede apagar el televisor pulsando el botón de encendido/apagado del
televisor.
Apartado 2Funcionamiento general
V.2
8
Conexión de red
Para acceder a internet, debe tener un servicio de internet de banda ancha y alta velocidad contratado con un
proveedor. Puede conectar su televisor a la red de dos formas:
Por cable, usando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero.
Sin cable, usando el receptor inalámbrico interno o un USB externo conectado a la red inalámbrica de la casa.
MódemInternet
TV
Router
Puerto
panel trasero
Ethernet en
o
Adaptador
Inalámbrico USB
Router inalámbrico
Módem
Puerto USB
en el panel
trasero
TV
Conexión a una red por cable
Para conectarse a una red por cable:
1. Compruebe que dispone de:
Un cable ethernet lo bastante largo para llegar a su TV
Un router o módem con puerto Ethernet
Una conexión a internet de alta velocidad
Un puerto Ethernet (LAN) en la parte trasera de la TV.
2. Conecte su cable ethernet al router y al puerto
Ethernet de la parte trasera de la TV.
3. Use los Ajustes de Red para configurar la TV.
Conexión a una red inalámbrica
Para conectar a una red inalámbrica:
1. Compruebe que dispone de:
Un router que emita una señal inalámbrica de alta velocidad
Una conexión a internet de alta velocidad
Un adaptador de USB inalámbrico (no es
necesario si ya viene integrado).
Nota: Algunos modelos pueden llevar un módulo
inalámbrico interno, por lo que el adaptador inalámbrico
USB sería innecesario. Algunos adaptadores
inalámbricos externos no son compatibles con la TV.
2. Televisor con módulo Wi-Fi.
3. Use el menú Red para configurar la TV.
Nota: Esta función no está disponible para ciertos modelos. Las instrucciones siguientes describen la forma habitual
de conectar su televisor a una red por cable o de forma inalámbrica. Si tiene cualquier pregunta sobre su conexión de
red doméstica, diríjase a su proveedor de internet.
Funcionamiento general
V.2
9
Función USB
Al conectar el dispositivo USB a una toma de USB, se
muestra el menú principal.
De esta forma, puede reproducir películas, fotos,
música o texto en la TV.
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles
en algunos modelos. En modo USB, si no hay ningún
USB conectado, se muestra la interfaz USB.
Características del producto
Imagen de alta definición
Ultrafino
Soporta películas en USB
Ahorro de energía
Alta ratio de contraste
Alta resolución
Interfaz y funciones fáciles de usar
Protección ocular
Función Menú
Las siguientes instrucciones presentan la información
básica del menú principal de la TV. Estas funciones son
las básicas de la TV, tenga en cuenta que algunas
podrían no estar disponibles según la fuente de contenido
seleccionada. Algunos modelos no disponen de todas las
funciones.
Nota: Los nombres de las funciones de la TV pueden
variar según el modelo de televisor. Y no todas las
funciones están disponibles en todos los modelos.
CANAL
El menú CANAL le permite seleccionar todos los ajustes
necesarios para poder buscar y almacenar canales.
También puede editar dichos canales.
Nota: Esta función sólo está disponible en el modo TV.
IMAGEN
Los menús de ajuste de imagen le permiten obtener la
mejor configuración según sus preferencias, el tipo de
programa que esté viendo y la luz ambiente.
SONIDO
El menú SONIDO le permite ajustar cada opción para
disfrutar del mejor sonido.
TEMPORIZADOR/TIMER
El menú TIMER le permite configurar la hora de sueño, de
encendido, apagado, etc..
BLOQUEO
El menú de BLOQUEO le permite impedir que otros
utilicen la TV si desconocen la contraseña.
CONFIGURACIÓN/AJUSTES/OPCIÓN
El menú CONFIGURACIÓN/AJUSTES/OPCIÓN le
permite configurar el idioma del sistema operativo, el
idioma de audio, etc...
PANTALLA/PC
El menú PANTALLA/PC permite ajustar la posición de la
imagen, el reloj, etc..
Nota: Sólo disponible en modo VGA/PC.
Funcionamiento general
V.2
Table des matières
Langues :
Autres manuels EAS Electric Téléviseur intelligent
