e-motion Youth Paddleboard Manuel utilisateur

Keep this Identification Number in case you must contact our Customer Service Department.
Youth Paddleboard
OWNER’S MANUAL
Made by
Products, Inc.
COPY

2
REGISTER YOUR LIFETIME PRODUCT TODAY!
LIFETIME’S PROMISE TO YOU:
We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.com
REGISTER today!
At Lifetime, we are committed to providing innovative and quality products. While registering,
you will have the opportunity to give us your feedback. Your input is valuable to us.
t:PVDBOBMTPPQUJOUPSFDFJWFOFXQSPEVDUOPUJmDBUJPOTPSQSPNPUJPOT
t*OUIFVOMJLFMZFWFOUPGBQSPEVDUSFDBMMPSTBGFUZNPEJmDBUJPOZPVSSFHJTUSBUJPO
QSPWJEFTUIFJOGPSNBUJPOXFOFFEUPOPUJGZZPVEJSFDUMZ
t3FHJTUSBUJPOJTGBTUFBTZBOEDPNQMFUFMZWPMVOUBSZ
Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime. And you can rest
assured that Lifetime will not sell or provide your personal data to other third par-
ties, or allow them to use your personal data for their own purposes.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM
'PSDVTUPNFSTPVUTJEFUIF64PS$BOBEBQMFBTFDPOUBDUUIFTUPSFGPSBTTJTUBODF
**U.S. and Canada customers ONLY**
*'"44*45"/$&*4/&&%&%
DO NOT CONTACT THE STORE!
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865
)0634BNUPQN.POEBZUISPVHI'SJEBZ.PVOUBJO4UBOEBSE5JNF
$BMMPSWJTJUPVS8FCTJUFGPS4BUVSEBZIPVST
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this system.
5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUGPMMPXJOHUIF
JOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ$IFDLFOUJSFCPYBOEJOTJEFBMMQBDLJOHNBUFSJBMGPSQBSUTBOE
PSBEEJUJPOBMJOTUSVDUJPONBUFSJBM#FGPSFCFHJOOJOHBTTFNCMZSFBEUIFJOTUSVDUJPOT
BOEJEFOUJGZQBSUTVTJOHUIFIBSEXBSFJEFOUJmFSBOEQBSUTMJTUJOUIJTEPDVNFOU
1SPQFSBOEDPNQMFUFBTTFNCMZVTFBOETVQFSWJTJPOBSFFTTFOUJBMUPSFEVDFUIF
SJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ"IJHIQSPCBCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZFYJTUTJGUIJTTZTUFNJT
OPUJOTUBMMFENBJOUBJOFEBOEPSPQFSBUFEQSPQFSMZ
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
t'PMMPXBOZBOEBMMXBSOJOHTBOEDBVUJPOTDBSFGVMMZ
t$IFDLmOTGPSUJHIUOFTTCFGPSFBOEEVSJOHUIFVTBHFTFBTPO
SAFETY INSTRUCTIONS
Instruction #1149525 9/5/2013
COPY

3
t EVA Deck Covering for Increased Traction
t UV-Protected Durable, High-Density Polyethylene (HDPE) Construction
t Design Provides Great Stability and Tracking
FEATURES
Specifications:
-FOHUIN
8JEUIwDN
8FJHIUMCLH
.BYJNVN8FJHIU$BQBDJUZMCLH
1BEEMFCPBSEJODMVEFENBZWBSZGSPNNPEFMTIPXO
Collapsible Fin Folds Easily
into Bottom of Board
Handle for Easy
Carry
Fiberglass Stand-Up Paddle
Adjusts from 64”- 74” in 2”
Increments

4
SEC 2: Mounting the Paddleboard
SEC
2.1 5PNPVOUZPVSQBEEMFCPBSETUBSUJOBUMFBTULOFFEFFQXBUFS
4UBOEBMPOHTJEFUIFCPBSEBOEQMBDFZPVSQBEEMFBDSPTTUIFEFDL
PGUIFQBEEMFCPBSE
SEC 1: Paddle Adjustment
SEC
1.1 #FGPSFZPVCFHJONBLFTVSFZPVSQBEEMFJTJODIFTUBMMFSUIBO
ZPV:PVSQBEEMFIBTBEKVTUBCMFIFJHIUTFUUJOHT#ZQVTIJOHUIF
QJOTBOETMJEJOHUIFQBEEMFTIBGUZPVDBOBEKVTUZPVSQBEEMFUPUIF
EFTJSFEIFJHIU
SEC
2.2 )PMEUIFCPBSECZUIFSBJMTBOEQVTIZPVSTFMGVQJOUPBLOFFMJOH
QPTJUJPO

5
SEC 2: Mounting the Paddleboard
SEC
2.3 .BLFTVSFZPVBSFLOFFMJOHKVTUCFIJOEUIFDFOUFSQPJOUPGUIF
CPBSE5IFOPTFTIPVMEOPUQPQPVUPGUIFXBUFSBOEUIFUBJM
TIPVMEOPUEJHJO
SEC
2.4 ,FFQZPVSIBOETPOFJUIFSTJEFPGUIFCPBSEVOUJMZPVGFFMTUBCMF
FOPVHIUPTMPXMZTUBOEVQ1MBDFZPVSGFFUXIFSFZPVSLOFFTXFSF
BOETUBOEVQPOFGPPUBUBUJNF

6
SEC 3: Proper Stance
SEC
3.1 :PVSGFFUTIPVMECFQBSBMMFMDFOUFSFECFUXFFOUIFSBJMTBOEBCPVU
IJQXJEUIEJTUBODFBQBSU,FFQZPVSUPFTQPJOUFEGPSXBSEXJUIZPVS
CBDLTUSBJHIUBOELOFFTTMJHIUMZCFOU:PVSIFBEBOETIPVMEFST
TIPVMECFTUFBEZBOEVQSJHIU5SZUPLFFQZPVSFZFMFWFMXJUIUIF
IPSJ[POBOEBWPJETUBSJOHBUZPVSGFFU:PVTIPVMEIBWFPOFIBOE
POUIFUPQHSJQBOEUIFPUIFSMPXFSPOUIFQBEEMFTIBGU
SEC
3.2 ,FFQJONJOEUIBUXIJMFZPVQBEEMFUIFBOHMFCMBEFTIPVMEQPJOU
UPXBSEUIFGSPOUPGUIFCPBSE

7
SEC 4: Paddling Basics
SEC
4.1 1VTIEPXOPOUIFUPQQBEEMFHSJQBOEUXJTUGSPNZPVSUPSTPBT
ZPVQBEEMF1VTIUIFQBEEMFCMBEFDPNQMFUFMZVOEFSUIFTVSGBDF
QVMMJUCBDLUPZPVSBOLMFUIFOMJGUJUPVUPGUIFXBUFS*GZPVBSFB
CFHJOOFSLFFQZPVSTUSPLFTGBJSMZTIPSUBOEDMPTFUPUIFTJEFPGUIF
CPBSE
SEC
4.2 5PHPJOBTUSBJHIUMJOFQBEEMFBCPVUPSTUSPLFTPOPOFTJEF
UIFOTXJUDIUPUIFPUIFS8IFOZPVTXJUDITJEFTZPVMMOFFEUP
SFWFSTFIBOEQPTJUJPOT

8
SEC 4: Paddling Basics
SEC
4.3 *GZPVXJTIUPUVSOZPVSCPBSETJNQMZQBEEMFPOPOFTJEFVOUJMUIF
OPTFUVSOTJOUIFEJSFDUJPOZPVXBOUUPHP"OPUIFSGBTUXBZUPUVSO
PSDIBOHFEJSFDUJPOJTUPTJNQMZESBHUIFQBEEMFPOPOFTJEFPS
QBEEMFCBDLXBSET
FEATURESWARNING!
t "OZPOFVTJOHUIJTXBUFSDSBGUNBZCFBU
SJTLPGTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
t (FUDFSUJmFEUSBJOJOHBOELOPXZPVSMJNJUT
CFGPSFVTJOHUIJTXBUFSDSBGU
t 5IJTXBUFSDSBGUJTJOUFOEFEGPSSFDSFBUJPOBM
VTFPOMZ
t /FWFSVTFUIJTXBUFSDSBGUJOXIJUFXBUFS
DPOEJUJPOT
t /FWFSVTFUIJTXBUFSDSBGUJOSPVHIPS
TUPSNZXBUFSDPOEJUJPOT
t 5IJTXBUFSDSBGUJTOPUJOUFOEFEUPCFVTFE
BTBMJGFTBWJOHEFWJDF
t "MXBZTXFBSB$PBTU(VBSEBQQSPWFE
QFSTPOBMnPUBUJPOWFTU
t %POPUBMMPXNJOPSTUPVTFUIJTXBUFSDSBGU
XJUIPVUBEVMUTVQFSWJTJPO
t %POPUVTFJOBSFBTXIFSFEBOHFSPVT
PSTUSPOHDVSFOUnPXTDBOPWFSDPNF
ZPVSBCJMJUZUPDPOUSPMZPVSEJSFDUJPOPS
EFTUJOBUJPO
t /FWFSVTFESVHTPSBMDPIPMCFGPSFPS
EVSJOHPQFSBUJPOPGUIJTXBUFSDSBGU
t "MXBZTQBEEMFXJUIBCVEEZJODBTFZPV
SFRVJSFFNFSHFODZIFMQ
t /FWFSVTFJODPMEXBUFSUIBUNZDBVTF
IZQPUIFSNJB
t "MXBZTXFBSBIFMNFUXIFOBQQSPQSJBUF
t $IFDLZPVSFRVJQNFOUQSJPSUPFBDIVTF
GPSTJHOTPGXFBSPSGBJMVSF
t .BYJNVNPDDVQBODZQFSTPO
t .BYJNVNXFJHIUDBQBDJUZMCLH
CAUTION:
/FWFSESBHZPVSQBEEMFCPBSEPWFSSPDLTBTQIBMUDPODSFUFPSBOZBCSBTJWFTVSGBDF
1FSNBOFOUEBNBHFNBZPDDVSBOEWPJEZPVSXBSSBOUZ
Paddle sports can be physically demanding and dangerous.

9
$POHSBUVMBUJPOTPOZPVS-JGFUJNF®QSPEVDUQVSDIBTF#ZGPMMPXJOHUIF
JOTUSVDUJPOTCFMPXZPVSOFX-JGFUJNFQSPEVDUTIPVMEQSPWJEFZPVXJUIZFBST
PGTFSWJDFBOEFOKPZNFOU
Cleaning and Care
5IF1BEEMFCPBSETBSFTUBJOBOETPMWFOUSFTJTUBOU.PTUTUBJOTDBOCF
SFNPWFEVTJOHBNJMETPBQBOEBTPGUCSJTUMFECSVTI"CSBTJWFDMFBOJOH
NBUFSJBMTNBZTDSBUDIUIFQMBTUJDBOEBSFOPUSFDPNNFOEFE"WPJEQMBDJOHB
EJSFDUIFBUTPVSDFPOPSOFBSTVSGBDFTVOMFTTVTJOHBIFBUCBSSJFS
Helpful Tips For Your Paddleboard
t "MXBZTTUPSFZPVSQBEEMFCPBSEPVUPGEJSFDUTVOMJHIUXIFOOPUJO
VTF:PVSQBEEMFCPBSEJTNBOVGBDUVSFEXJUI67SFTJTUBOUDPMPSCVUB
QBEEMFCPBSETUPSFEJOEJSFDUTVOMJHIUXJMMCFHJOUPDPMPSGBEFPWFSMPOH
QFSJPETPGUJNF
t :PVSOFXQBEEMFCPBSEJTNPMEFEPGIJHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOFSFTJO
$MFBOVQXJUINJMETPBQBOEXBUFSJTSFDPNNFOEFEQFSJPEJDBMMZUPLFFQ
ZPVSQBEEMFCPBSEMPPLJOHOFX
t /FWFSESBHBOZQPSUJPOPGUIFQBEEMFCPBSEPWFSBTQIBMUSPDLZTBOEZPS
BCSBTJWFTVSGBDFT
t %POPUTUBOEPSTJUPOZPVSQBEEMFCPBSEXIFOPVUPGUIFXBUFS5IJTDBO
DBVTFEBNBHFUPUIFCPBSEPSmOT
t %VSJOHSFHVMBSVTFJUJTOPSNBMUPmOETNBMMBNPVOUTPGXBUFSJOTJEF
UIFQBEEMFCPBSE$BSFGVMMZVOTDSFXUIFCMBDLESBJOQMVHBUUIFGSPOUPG
UIFQBEEMFCPBSEBOEUJMUUIFCPBSEUPMFUUIFXBUFSESBJOPVU4FDVSFUIF
ESBJOQMVHXIFOmOJTIFE
t *GZPVSQBEEMFCPBSEIBTCFFOFYQPTFEUPIPUTVOMJHIUJUJT
SFDPNNFOEFEUPTQMBTIXBUFSPOUIFCPBSEUPDPPMUIFIPUTVSGBDF
CFGPSFJUDPNFTJOEJSFDUDPOUBDUXJUIZPVSTLJO
CLEANING & CARE

10
NOTES
Table des matières
Autres manuels e-motion Bateau
Manuels Bateau populaires d'autres marques

Raymarine
Raymarine ST70 Instrument Manuel utilisateur

Pro-Line Boats
Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manuel utilisateur

Jeanneau
Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manuel utilisateur

Tiara Yachts
Tiara Yachts C49 2024 Manuel utilisateur

Monterey Boats
Monterey Boats Sport Yacht 330 Manuel utilisateur

J
J 105 Manuel utilisateur

PURSUIT
PURSUIT OS 335 Manuel utilisateur

Boston Whaler
Boston Whaler CONQUEST 345 Manuel utilisateur

Jeanneau
Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manuel utilisateur

Meridian
Meridian 490 Pilothouse Manuel utilisateur

Advanced Elements
Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manuel utilisateur

Robo Marine Indonesia
Robo Marine Indonesia GEOMAR Manuel utilisateur








