DZOFILM CATTA ACE 35-80mm Manuel utilisateur
Contents
Introduction
Safety Notes
Lens Parts
Lens Control
Flange Back Adjustment
. Flange Back Adjustment
Specification
Aer-sales Service
The Name and Content of Hazardous Substances
. Preparation
Introduction
Please do not watch the sun or bright light source through the lens, otherwise
it will cause visually disabled.
Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the lens.
Attach the front and rear caps when the lens is not in use.
Store the lens and filter in cool, dry locations to prevent mold and rust. Do not
store in direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls.
Please keep the lens dry and wipe the water droplets off if there are water
droplets on the glass surface.
Leaving the lens near heater or in other extremely hot locations could cause
damage or warping.
Use a blower to remove dust and lint from the glass surfaces of the lens or
filter. To remove smudges and fingerprints, apply a small amount of lens
cleaner to a soft, clean cotton cloth or lens-cleaning tissue and clean from the
center outwards using a circular motion. Do not leave smears or touch the glass
with your finger.
Thank you for your purchase of this product!
CATTA ACE is DZOFILM’s high-performance full frame cinema zoom lens. It allows
you to reproduce the details and color in filming. Clear images, natural transition from
in-focus to defocus and minimal breathing in focusing...all these can be found in CATTA
ACE zoom. A good companion for your documentory/ TVC/ MV/ commercials/ online
movie/ variety show/ Live/ independent films, etc.
Safety Notes
●
●
●
●
●
●
●
1
Lens Parts
Front cap
Lens Mark
Focusing Ring
Screw holes for accessories*
（M, mm deep）
Zoom Ring
Zoom Lever Socket
Aperture Ring
Rear Cap
Support base
2
Lens Control
Focus Control
Rotate the focus ring to increase or decrease the focus distance.
Zoom Control
Rotate the zoom ring to zoom out, increasing the area visible in the frame or zoom in
on the subject so that it fills a larger area in the frame.
Aperture Control
Rotate the aperture ring to stop aperture down, raising theT-stop and narrowing the
aperture, or lower theT-stop to widen the aperture.
3
Flange Back Adjustment
Note : You can download and print the chart on DZOFILM website-Download-Star
Chart for Adjusting Back Flange（Click to jump to the website）
Step Two : Aach the lens to the camera;
Step Three : Select the maximum aperture (wide open);
Step Four : Set the object .m away from the camera sensor plane, and adjust it
to the center of the whole image.
4
.Preparation
.Flange Back Adjustment
DZOFILM will check and adjust flange back distance of all CATTA ACE lenses
before shipping. But the flange back distance might have slight difference among
different cameras. To achieve the best performance and match different cameras,
flange back adjustment is needed.
Step One : Rotate the zoom ring to the longest focal length, and rotate the focus
ring until the image to its clearest, mark down the focusing distance S;
Step Two : Rotate the zoom ring to the widest focal length and rotate the focus ring
until the image to its clearest, mark down the focusing distance S;
Step Three : Compare the difference between S and S. If S<S, then need to add
shims; otherwise decrease the shims,
Note : The shim adjustment is evaluated on the angle between S and S. If the
angle is bigger, then need to change more shims and vice versa.
Step Four : Repeat step until S=S.Then it means the lens in under parfocal.
Step One : Ready your subject. You can use a "Star Chart", or other high-resolution
black-and-white objects;
mm shim adjustment reference
mm focusing
mark S（m）
Shim
adjustment（mm）
mm focusing
mark S（m）
mm shim adjustment reference
mm focusing
mark S（m）
mm focusing
mark S（m）
Shim
adjustment（mm）
.
.
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . . . . .
Note: Shim adjustment: "+" means adding shims, and "-" decreasing shims.
.m
Maximum aperture
Set the object .m away from
the camera sensor plane, and
adjust it to the center of the
whole image.
Φ
Rotate the focal length to mm, and focus till the image is at its sharpest, the focusing
distance mark is .m S. And then rotate the zoom ring to mm, re-focus to the
image at its sharpest, current focusing distance mark is .m (S). S<S. According to
the sheet below, add .mm shims on the lens mount and double check. At this time,
both mm and mm focus at the closest under . focus mark.That means this lens is
under parfocal.
Take CATTA ACE zoom mm as an example：
5
Specification
Specification
Focal Length
Mount
Aperture
Image Circle
Close Focus
(Metric/ Imperial)
Zoom Ratio
Mag. Ratio
(Close Focus)
Flange Distance
Iris Control
Focus Control
Zoom Control
Front Dia.
(Metric/Imperial)
Filter Size
Length
(Metric/Imperial)
Iris Blade
g g
From lens front plane to flange back:
.mm/."（PL）;.mm/."(EF/LPL)
M
Φmm/."
Manual, max °
Manual, max °
Manual, max °Manual, max °
.m/in
.X
mm: .
mm: .
mm: .
mm: .
.X
Φ.mm (Vista Vision)
PL=mm,EF/LPL=mm
T.
PL/EF/LPL
.m/in
Weight
mm mm
6
Aer-sales Service
Repairs : Return the product to the point of purchase for repairs. Please note that we
reserve the right to refuse service in the event of damage so severe that there is lile
hope of function being restored, whether said damage is caused by physical shocks,
exposure to or immersion in sand, mud, or water or the like.
Warranty service : Should the product malfunction in the course of normal use as set
forth in the user's manual and accompanying documentation, it may be returned to the
point of purchase for repairs within warranty period. The owner is responsible for all
shipping costs. The warranty period varies with the country or region of purchase.
Stored dated receipts or other proof of purchase in a safe place, as it will be required
for repairs made under warranty.
Service Outside the Warranty Period : Request for service will normally be accepted
within a period of roughly 5 years following the end of production, during which time
spares will be kept on hand, although owners may be offered an equivalent product
during this period in the event that spares are not available. Compatibility with
consumables and accessories for the original product is not guaranteed. To prevent
waste, repairs or replacement may be made using refurbished parts or products, and
DZOFILM may collect returned parts or products for later use. When returning a
product for repair, please let us know if you need the original parts.
Privacy : DZOFILM obeys all applicable laws and regulations concerning the handling
of names, addresses, phone numbers, and other personal information provided by
users.
7
The Name and Content of Hazardous Substances
Hazardous Substances
Part Name
Lens Shell
Inner Mechanics
Optics
Other Parts
This table is formulated in accordance of SJ/T.
:Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least
one of all homogeneous materials in the parts may be above the relevant
threshold of the GB/T standard.
Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE
○:Indicates that the concentration of the hazardous substance in all
homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of
the GB/T standard.
The "" in the above table indicates that there are one or more exemptions
are applied in the parts stated in RoHS //EU.
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels DZOFILM Lentille
Manuels Lentille populaires d'autres marques
Tamron
Tamron SP 70-300mm F/4-56 Di VC USD Manuel utilisateur
FujiFilm
FujiFilm FUJINON ZA17x7.6BERD-S6 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic VW-W4907 Manuel utilisateur
Navitar
Navitar 1-51332 Mode d’emploi
Leica
Leica APO-SUMMICRON-SL 1:2/50 ASPH. Manuel utilisateur
Sony
Sony LKRL-Z200 Series Manuel utilisateur
