Dynaudio SUB 600 Manuel utilisateur

Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark

Sales & Marketing: Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany, Phone: +49 4108 - 41 80 - 0

www.dynaudio.com

Owners Manual Sub 600

All there is.

Owners Manual i

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

SAFETY

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BEFORE OPERATION

About this operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controls and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OPERATION

Connecting the subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Switching the subwoofer on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adjusting the volume (GAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selecting the subwoofer cut-off frequency

(SUB Lowpass). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting the phase (PHASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the satellite cut-off frequency

(SAT Highpass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Positioning the subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OPTIMIZING SETTINGS/TROUBLESHOOTING

General tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Volume (GAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cut-off frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TECHNICAL INFORMATION/WARRANTY

Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Owners Manual 1

Introduction

English Introduction

Dear Music Lover,

Thank you for your decision to acquire Dynaudio loudspeakers.

Every Dynaudio model features the advanced Dynaudio loudspeaker technology,

resulting in music reproduction at a very high level, making many familiar recordings a

new listening experience altogether. This advanced technology results from many years

of intense research and development, the highest quality standards in production, and

Dynaudio's enduring passion for musical truth.

Dynaudio is one of very few companies who can realize such loudspeaker concepts

through it's own in-house development and production facilities. These facilities are so

advanced and the quality control is so strict that Dynaudio is TS16949 certified.

Each loudspeaker is constructed by Dynaudio's master craftsmen in Denmark to these

high standards of quality. To realize the highest sound quality from the loudspeakers,

some areas should be addressed, as will be explored on the following pages. By

considering the tips and suggestions, you will achieve the maximum performance and

enjoyment of the loudspeaker and it's advanced musical capabilities for a long time to

come.

We wish you many years of enjoyment experiencing music,

Dynaudio

English

2Dynaudio Sub 600

SAFETY

SAFETY Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

Owners Manual 3

Important Safety Instructions

15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should

not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as

vases, should not be placed on this apparatus.

16. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the

power supply cord plug from the receptacle. The mains plug of the power

supply cord shall remain readily operable.

WARNING Risk of Electric Shock. Do Not Open.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the rear panel and do not expose

the apparatus to rain or moisture. No user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified personnel.

4Dynaudio Sub 600

BEFORE OPERATION

BEFORE OPERATION About this operating manual

Used signs and symbols

In this operating manual following signs and symbols are used.

Safety signs

Signal words

General safety sign

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

Dangerous voltage

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

NOTICE Indicates in combination with a safety sign a hazardous situation which, if not avoided, will

result in damage to equipment.

CAUTION Indicates in combination with a safety sign a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury or damage to equipment.

WARNING Indicates in combination with a safety sign a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

DANGER Indicates in combination with a safety sign a hazardous situation which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

Owners Manual 5

About this operating manual

Text markings

How this operating manual is structured

This operating manual is divided in three main chapters, in which you can find all the

information needed to operate the Dynaudio Sub 600 successfully:

•Before operation: Learn all about unpacking and connecting the subwoofer. The

controls and connections on the rear panel are also described here.

•Operation: In this chapter you will learn how to operate the subwoofer in general and

how to position it properly for optimum performance.

•Optimizing settings/Troubleshooting: Here detailed explanations can be found

how to optimize the settings in order to achieve the maximum sound quality.

You will find this chapter titles on top of each page for your quick navigation.

Note Additional information is provided, which is important to fully understand the

Sub 600 and how to operate it.

The arrow will identify steps to be performed. Please follow the instructions carefully.

Multiple steps that should be performed consecutively are numbered. Please follow

these instructions carefully.

italics The result of a step is printed in italics. This may help you verify the success of a step.

bold Controls are printed in bold type face.

6Dynaudio Sub 600

BEFORE OPERATION

Unpacking

To find the suitable position for the Sub 600 in your listening room, please read the

chapter “Positioning the subwoofer” on page 20.

To unpack the subwoofer

1. Unpack the subwoofer on a clean, even and soft area; floor carpeting is very suitable.

2. The packaging should be opened from the top. Remove all accessories that come

packed with the subwoofer. Do not remove the top part of the protective material.

3. With the protective material still in place but with accessories removed, carefully tilt

the packaging on its side and tilt again to turn it upside-down. Ensure that no part of

the top-cover is obstructing the opening at the top.

4. The outer packaging can now be lifted away from the subwoofer itself. Remove the

protective material that now is on top. Through the bag you can now see the

underside of the subwoofer.

5. Open the bag and remove such from around the base of the subwoofer.

6. Again, carefully tilt the subwoofer on its side and again to turn it onto its feet. Note that

the top part of the protective material will now come off easily so ensure that the

subwoofer does not drop or slide away in the process.

Check that the contents are complete

• Subwoofer: The factory-set power requirements (refer to label on rear of subwoofer)

should correspond for the region where the subwoofer was purchased. Refer also to

chapter “Important Safety Instructions” on page 2.

• Front baffle grille

• AC mains lead. The supplied lead should be suitable for the region where the

subwoofer was purchased.

• Owners Manual

Owners Manual 7

Unpacking

Grille

The subwoofer can be operated without the grille. However, it is recommended that the

grille is mounted during normal use to help prevent accidental damage or dirt settling on

the cone of the loudspeaker. With subwoofers, the influence of the grille on the sound is

virtually negligible.

To remove the grille:

Gently pull the grille at all corners.

To fit the grille:

Line up the studs with the corresponding front baffle holes.

Gently push the grille in at all corners.

Note: Be careful when mounting the grille not to touch the cone of the loudspeaker itself.

Table des matières

Autres manuels Dynaudio Subwoofer

Dynaudio

Dynaudio BM9S II Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sub 3 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM9S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BX30 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sub 6 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BX30 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BX30 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio 9S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio SUB 300 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM14S II Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio 18S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM 10S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio 18S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Contour SUB Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Audience SUB-20A Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM14S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Dynaudio Sub 250 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sub 3 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM9S Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sub RCC Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio 9S Manuel utilisateur

Manuels Subwoofer populaires d'autres marques

Sony

Sony XS-AW8 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-L836 Manuel utilisateur

B&C Speakers

B&C Speakers 15 HPL 76W Manuel utilisateur

Velodyne

Velodyne DD-18+ Manuel utilisateur

Sonance

Sonance Cinema Series SUB 10-150 Manuel utilisateur

Hifonics

Hifonics HW-12 Guide de démarrage rapide

Magnat Audio

Magnat Audio ADR 130 BP Manuel utilisateur

Blitz

Blitz BZP106 Manuel utilisateur

Technics

Technics SB-AS500 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-2 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-3 Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PYLE PRO PDW15125 Manuel utilisateur

REL Acoustics

REL Acoustics Q Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite S-W1EX Manuel utilisateur

L-Acoustics

L-Acoustics KIVA SB15M Guide de démarrage rapide

B&C Speakers

B&C Speakers Woofer 12 HPL 76 Manuel utilisateur

KEF

KEF KUBE 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SW500 Manuel utilisateur