Dynaudio Xeo Manuel utilisateur
Owner’s Manual Xeo
English
2Dynaudio
All Apple products are trademarks of Apple Inc.
All Sony products are trademarks of Sony Electronics Inc.
All Sonos products are trademarks of Sonos Inc.
Logitech Squeezebox is a trademark of Logitech Inc.
An update to this manual may be necessary due to product improvements and new functions.
The latest version of this manual can be found on the Dynaudio website at www.dynaudio.com/xeo
3
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer‘s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A po-
larized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufac-
turer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug th is apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.
4Dynaudio
14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
15. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, this apparatus should not
be exposed to rain or moisture and objects lled with liquids, such as vases,
should not be placed on this apparatus.
16. To completely disconnect this eq uipment from the mains, d isconnect the pow-
er supply cord plug from the receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!
To reduce the risk of electric shock, do not remove the back panel and do not expose the
apparatus to rain or moisture. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied
personnel. Never open the loudspeaker housing.
5
Safety information 7
Xeo loudspeakers 7
Power supply unit for Xeo Hub, Extender, and Link 7
Scope of delivery 8
Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6) 8
Xeo Hub 9
Xeo Extender 10
Xeo Link 10
Unpacking 11
Packaging material 11
Disposal 11
The Xeo system 12
Components 12
Combination examples 13
Remote control 14
Control elements 14
Xeo Hub 14
Display elements 15
Inputs 15
Other connections and control elements 16
Connection 16
Xeo loudspeakers 18
Connections and control elements 18
Division into audio zones 19
Cloth cover 20
Setting up 20
Connecting and adjusting 20
Switching on/standby mode 21
Selecting a Hub or input/autoplay function 21
Fixing the volume 21
Interface display 22
Xeo Extender 24
Connections and control elements 24
Connecting and establishing a link 25
Xeo Link 26
Connections and control elements 26
Connecting and establishing a link 27
Malfunctions 28
Technical data 29
Reminding 30
IC NOTICE 31
MPE Reminding 31
Table of Contents
6Dynaudio
Thank you
for choosing Dynaudio Xeo.
Xeo combines the latest wireless technology with impressive sound quality and makes listening to
music truly comfortable and easy.
The next few pages contain important information on connecting the system and its operation to
ensure perfect function and the best-possible sound quality.
We hope you have a great time listening to your favorite music,
Dynaudio
7
Safety information
Xeo loudspeakers
WARNING
Dangerous electrical voltage
If the loudspeakers are connected to the mains voltage, a dangerous electrical voltage is
present inside the speakers.
►Never open the loudspeaker housing.
►Do not operate defective loudspeakers and disconnect defective loudspeakers from the mains
voltage. Please contact your Dynaudio Xeo distributor if you have any problems. Distributor
addresses can be found in the Internet at www.dynaudio.com.
►Use the supplied power cable to connect the loudspeakers to the mains voltage. Make sure that
the power supply cable is not damaged; exchange it for a new one if it has been damaged.
Power supply unit for Xeo Hub, Extender, and Link
WARNING
Dangerous electrical voltage
When plugged in, a dangerous electrical voltage is present inside the housing of the supplied
Xeo power supply unit for Hub, Extender, and Link.
►Only use the delivered Xeo power supply unit.
►Never open the housing of the power supply unit.
►Make sure that the housing is not damaged. Exchange the power supply unit for a new one if it
has been damaged.
8Dynaudio
Scope of delivery
Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6)
2 Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6)
2 Xeo loudspeaker cloth covers
1 Xeo remote control
2 Xeo loudspeaker power cables (country-specic version)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
9
Xeo Hub
1 Xeo Hub
1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)
1 stereo analog cable (jack 3.5 mm – 3.5 mm)
1 stereo analog cable (RCA – RCA)
1 optical digital cable (Toslink – Toslink)
1 USB cable (USB – mini USB)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
10 Dynaudio
Xeo Extender
1 Xeo Extender
1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
Xeo Link
1 Xeo Link
1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)
1 stereo analog cable (RCA – RCA)
1 optical digital cable (Toslink – Toslink)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
Autres manuels pour Xeo
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Dynaudio Système de haut-parleurs
Dynaudio
Dynaudio Contour Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio Esotar / Esotec Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio BM Compact mkIII Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio Focus loudspeakers Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio DBM50 Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio pmn Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio Air Series Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio BM5 mkIII Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio OW Series Manuel utilisateur
Dynaudio
Dynaudio BM12 mkIII Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur