Dynapac LP8500 Guide d'installation

Service Training

0DQXDO

7UHQFK&RPSDFWRU LP85007UHQFK&RPSDFWRU

(QJLQH(QJLQH

+DW]*+DW]*

5HVHUYDWLRQIRUFKDQJHV5HVHUYDWLRQIRUFKDQJHV

7DEOHRI&RQWHQWV

,QWURGXFWLRQ 

)XQFWLRQWHVW 

*HQHUDO,QVWUXFWLRQV

5HSODFLQJWKHUXEEHUHOHPHQW

5HPRYLQJWKHGUXP

5HPRYLQJWKHGUXPPRWRU 

)LWWLQJWKHGUXPPRWRU

)LWWLQJWKHGUXP 

5HPRYLQJWKHHFFHQWULFHOHPHQW

5HPRYLQJWKHHFFHQWULFHOHPHQWEHDULQJ

)LWWLQJWKHHFFHQWULFHOHPHQWEHDULQJ 

5HSDLULQJWKHGLHVHOHQJLQH 

(OHFWULFDOV\VWHP 

+\GUDXOLFV\VWHP

5HPRYLQJWKHVDIHW\bow.

5HSODFLQJWKHUHWXUQVSULQJVRQWKHVDIHW\bow.

5HSODFLQJRUDGMXVWLQJWKHVDIHW\bowVHQVRU 

5HSODFLQJWKHVSULQJVIRUWKHVWRS 

5HPRYLQJWKHSDUNLQJEUDNH 

)LWWLQJWKHSDUNLQJEUDNH 

5HSODFLQJWKHIOH[LEOHFRXSOLQJ..

5HPRYLQJWKHIOH[LEOHFoupling

)LWWLQJWKHIOH[LEOHFoupling

,QVWDOOLQJWKHPDFKLQH 

(OHFWULFDOGLDJUDP 

+\GUDXOLFGLDJUDP 

0DFKLQHSODWHDQGRUGHULQJVSDUHSDUWV 

1RWHV

/36HUYLFH7UDLQLQJSGI 

,QWURGXFWLRQ

:DUQLQJV\PEROV

:$51,1*0DUNVDGDQJHURUDKD]DUGRXV

SURFHGXUHWKDWFDQUHVXOWLQOLIHWKUHDWHQLQJRU

VHULRXVLQMXU\LIWKHZDUQLQJLVLJQRUHG

:$51,1*0DUNVDGDQJHURUDKD]DUGRXV

SURFHGXUHWKDWFDQUHVXOWLQOLIHWKUHDWHQLQJRU

VHULRXVLQMXU\LIWKHZDUQLQJLVLJQRUHG

&$87,210DUNVDGDQJHURUKD]DUGRXV

SURFHGXUHWKDWFDQUHVXOWLQGDPDJHWRWKH

PDFKLQHRUSURSHUW\LIWKHZDUQLQJLVLJQRUHG

&$87,210DUNVDGDQJHURUKD]DUGRXV

SURFHGXUHWKDWFDQUHVXOWLQGDPDJHWRWKH

PDFKLQHRUSURSHUW\LIWKHZDUQLQJLVLJQRUHG

6DIHW\LQIRUPDWLRQ

5HDGWKHHQWLUHPDQXDOEHIRUHVWDUWLQJWKH

PDFKLQHDQGEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\

PDLQWHQDQFH

5HDGWKHHQWLUHPDQXDOEHIRUHVWDUWLQJWKH

PDFKLQHDQGEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\

PDLQWHQDQFH

(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQH[WUDFWLRQRIDLUE\IDQ

ZKHUHWKHHQJLQHLVUXQLQGRRUV

(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQH[WUDFWLRQRIDLUE\IDQ

ZKHUHWKHHQJLQHLVUXQLQGRRUV

*HQHUDO

)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHHTXLSPHQWRQWKH

PDFKLQH

2QO\RSHUDWHWKHPDFKLQHLI\RXDUHIDPLOLDUZLWKKRZ

WKHFRQWUROVZRUNDQGKRZWKHPDFKLQHIXQFWLRQV

8VH\RXUVDIHW\HTXLSPHQWVXFKDVKHOPHW

SURWHFWLYHVKRHVDQGKHDULQJSURWHFWLRQ

)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHPDFKLQHVDUHDRIZRUN

2QO\XVHWKHPDFKLQHIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH

,QVSHFWWKHPDFKLQHHYHU\GD\EHIRUHVWDUWLQJ

,QVSHFWWKHHQWLUHPDFKLQHVRWKDWDQ\OHDNDJHVRU

RWKHUIDXOWVDUHGHWHFWHG

&KHFNWKHJURXQGXQGHUWKHPDFKLQH/HDNDJHVDUH

PRUHHDVO\GHWHFWHGRQWKHJURXQGWKDQRQWKH

PDFKLQHLWVHOI

7+,1.(19,5210(17'RQRWUHOHDVHRLO

IXHODQGRWKHUHQYLURQPHQWDOO\KD]DUGRXV

VXEVWDQFHVLQWRWKHHQYLURQPHQW$OZD\V

GLVSRVHRIXVHGILOWHUVGUDLQHGRLODQGDQ\

UHPDLQLQJIXHOSURSHUO\

7+,1.(19,5210(17'RQRWUHOHDVHRLO

IXHODQGRWKHUHQYLURQPHQWDOO\KD]DUGRXV

VXEVWDQFHVLQWRWKHHQYLURQPHQW$OZD\V

GLVSRVHRIXVHGILOWHUVGUDLQHGRLODQGDQ\

UHPDLQLQJIXHOSURSHUO\

,QWURGXFWLRQ

$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVIRUWKHHQJLQHFDQEH

IRXQGLQWKHPDQXIDFWXUHUVKDQGERRN

$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVIRUWKHHQJLQHFDQEH

IRXQGLQWKHPDQXIDFWXUHUVKDQGERRN

6DIHW\LQVWUXFWLRQV

6\PEROV6\PEROV

7KHVLJQDOZRUGV:$51,1*DQG&$87,21XVHGLQWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVKDYH

WKHIROORZLQJPHDQLQJV

7KHVLJQDOZRUGV:$51,1*DQG&$87,21XVHGLQWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVKDYH

WKHIROORZLQJPHDQLQJV

:$51,1*,QGLFDWHVGDQJHURUKD]DUGRXVSURFHGXUHWKDWFRXOGUHVXOWLQVHULRXVRU

PRUWDOLQMXU\LIWKHZDUQLQJLVGLVUHJDUGHG

:$51,1*,QGLFDWHVGDQJHURUKD]DUGRXVSURFHGXUHWKDWFRXOGUHVXOWLQVHULRXVRU

PRUWDOLQMXU\LIWKHZDUQLQJLVGLVUHJDUGHG

&DXWLRQ,QGLFDWHVGDQJHURUKD]DUGRXVSURFHGXUHWKDWFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWR

PDFKLQHU\RUSURSHUW\LIWKHZDUQLQJLVGLVUHJDUGHG

&DXWLRQ,QGLFDWHVGDQJHURUKD]DUGRXVSURFHGXUHWKDWFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWR

PDFKLQHU\RUSURSHUW\LIWKHZDUQLQJLVGLVUHJDUGHG

,PSRUWDQWUXOHVIRU\RXUVDIHW\,PSRUWDQWUXOHVIRU\RXUVDIHW\

7KHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGLILHGZLWKRXWWKHSULRUFRQVHQWRIWKHPDQXIDFWXUHU

8VHRQO\RULJLQDOSDUWV

8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVUHFRPPHQGHGE\'\QDSDF

,IPRGLILFDWLRQVQRWDSSURYHGE\'\QDSDFDUHFDUULHGRXWWKHVHFRXOGUHVXOWLQ

VHULRXVLQMXU\WR\RXUVHOIRURWKHUV

7KHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGLILHGZLWKRXWWKHSULRUFRQVHQWRIWKHPDQXIDFWXUHU

8VHRQO\RULJLQDOSDUWV

8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVUHFRPPHQGHGE\'\QDSDF

,IPRGLILFDWLRQVQRWDSSURYHGE\'\QDSDFDUHFDUULHGRXWWKHVHFRXOGUHVXOWLQ

VHULRXVLQMXU\WR\RXUVHOIRURWKHUV

7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHEDVHGRQLQWHUQDWLRQDOVDIHW\VWDQGDUGV<RXPXVW

DOVRREVHUYHDQ\ORFDOVDIHW\UHJXODWLRQVZKLFKPD\EHLQIRUFH5HDGDOO

LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLQJWKHPDFKLQH.HHSWKHLQVWUXFWLRQVLQDVDIH

SODFH

6LJQVDQGVWLFNHUVJLYLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\DQGPDLQWHQDQFH

DUHVXSSOLHGZLWKHYHU\PDFKLQH0DNHVXUHWKH\DUHOHJLEOH7KHRUGHULQJ

QXPEHUVIRUQHZVWLFNHUVFDQEHIRXQGLQWKHVSDUHSDUWVOLVW

0DFKLQHDQGDFFHVVRULHVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHLULQWHQGHGSXUSRVH

)RUUHDVRQVRISURGXFWVDIHW\WKHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGLILHGLQDQ\ZD\

5HSODFHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\5HSODFHDOOZHDUSDUWVLQJRRGWLPH

7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHEDVHGRQLQWHUQDWLRQDOVDIHW\VWDQGDUGV<RXPXVW

DOVRREVHUYHDQ\ORFDOVDIHW\UHJXODWLRQVZKLFKPD\EHLQIRUFH5HDGDOO

LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLQJWKHPDFKLQH.HHSWKHLQVWUXFWLRQVLQDVDIH

SODFH

6LJQVDQGVWLFNHUVJLYLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\DQGPDLQWHQDQFH

DUHVXSSOLHGZLWKHYHU\PDFKLQH0DNHVXUHWKH\DUHOHJLEOH7KHRUGHULQJ

QXPEHUVIRUQHZVWLFNHUVFDQEHIRXQGLQWKHVSDUHSDUWVOLVW

0DFKLQHDQGDFFHVVRULHVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHLULQWHQGHGSXUSRVH

)RUUHDVRQVRISURGXFWVDIHW\WKHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGLILHGLQDQ\ZD\

5HSODFHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\5HSODFHDOOZHDUSDUWVLQJRRGWLPH

$OZD\VSD\DWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJ

8VH\RXUFRPPRQVHQVH'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RXDUHWLUHGRUXQGHU

WKHLQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORURWKHUVXEVWDQFHVZKLFKFDQHIIHFW\RXU

YLVLRQUHDFWLRQDELOLW\RUMXGJHPHQW

$OZD\VSD\DWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJ

8VH\RXUFRPPRQVHQVH'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RXDUHWLUHGRUXQGHU

WKHLQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORURWKHUVXEVWDQFHVZKLFKFDQHIIHFW\RXU

YLVLRQUHDFWLRQDELOLW\RUMXGJHPHQW

6DIHW\HTXLSPHQW6DIHW\HTXLSPHQW

/RQJH[SRVXUHWRORXGQRLVHZLWKRXWHDUSURWHFWRUVFDQFDXVHSHUPDQHQWGDPDJHWR

KHDULQJ

/RQJH[SRVXUHWRORXGQRLVHZLWKRXWHDUSURWHFWRUVFDQFDXVHSHUPDQHQWGDPDJHWR

KHDULQJ

/RQJH[SRVXUHWRYLEUDWLRQVFDQGDPDJHWKHKDQGVILQJHUVDQGZULVWV'RQRWXVH

WKHPDFKLQHLI\RXH[SHULHQFHGLVFRPIRUWFUDPSRUSDLQ&RQVXOWDGRFWRUEHIRUH

UHVXPLQJZRUNZLWKWKHPDFKLQH

/RQJH[SRVXUHWRYLEUDWLRQVFDQGDPDJHWKHKDQGVILQJHUVDQGZULVWV'RQRWXVH

WKHPDFKLQHLI\RXH[SHULHQFHGLVFRPIRUWFUDPSRUSDLQ&RQVXOWDGRFWRUEHIRUH

UHVXPLQJZRUNZLWKWKHPDFKLQH

,QWURGXFWLRQ

$OZD\VXVHDSSURYHGVDIHW\HTXLSPHQW

7KHRSHUDWRUDQGSHRSOHLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHZRUNLQJDUHDPXVWZHDU

$SURWHFWLYHKHOPHW

3URWHFWLYHJRJJOHV

+HDULQJSURWHFWLRQ

0DVNLQGXVW\HQYLURQPHQWV

5HIOHFWLYHFORWKLQJ

3URWHFWLYHJORYHV

3URWHFWLYHVKRHV

$YRLGZHDULQJORRVHO\ILWWLQJFORWKLQJWKDWPLJKWJHWFDXJKWLQWKHPDFKLQH,I\RX

KDYHORQJKDLUFRYHULWZLWKDKDLUQHW

7KLVZLOORFFXUUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHIRUZDUGUHYHUVHOHYHULVLQQHXWUDORUWKH

GULYHPRGH

'\QDSDFPDFKLQHVIHDWXUHDKDQGOHGHVLJQWKDWDEVRUEVDODUJHSDUWRIWKH

PDFKLQHYLEUDWLRQV'HSHQGLQJRQWKHRSHUDWLRQJURXQGFRQGLWLRQVDQGH[SRVXUH

WLPHWKHUHFRPPHQGHGOLPLWVIRUKDQGDUPYLEUDWLRQVPD\EHH[FHHGHG:KHUH

QHFHVVDU\WDNHVXLWDEOHPHDVXUHVVXFKDVZHDULQJSURWHFWLYHJORYHVRUQRW

YLEUDWLQJRQSUHYLRXVO\FRPSDFWHGPDWHULDO

%HDOHUWWRDFRXVWLFVLJQDOVIURPRWKHUPDFKLQHVLQWKHZRUNLQJDUHD

'RQRWXVHDPDFKLQHWKDWLVOHDNLQJIXHO

$OZD\VXVHDSSURYHGVDIHW\HTXLSPHQW

7KHRSHUDWRUDQGSHRSOHLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHZRUNLQJDUHDPXVWZHDU

$SURWHFWLYHKHOPHW

3URWHFWLYHJRJJOHV

+HDULQJSURWHFWLRQ

0DVNLQGXVW\HQYLURQPHQWV

5HIOHFWLYHFORWKLQJ

3URWHFWLYHJORYHV

3URWHFWLYHVKRHV

$YRLGZHDULQJORRVHO\ILWWLQJFORWKLQJWKDWPLJKWJHWFDXJKWLQWKHPDFKLQH,I\RX

KDYHORQJKDLUFRYHULWZLWKDKDLUQHW

7KLVZLOORFFXUUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHIRUZDUGUHYHUVHOHYHULVLQQHXWUDORUWKH

GULYHPRGH

'\QDSDFPDFKLQHVIHDWXUHDKDQGOHGHVLJQWKDWDEVRUEVDODUJHSDUWRIWKH

PDFKLQHYLEUDWLRQV'HSHQGLQJRQWKHRSHUDWLRQJURXQGFRQGLWLRQVDQGH[SRVXUH

WLPHWKHUHFRPPHQGHGOLPLWVIRUKDQGDUPYLEUDWLRQVPD\EHH[FHHGHG:KHUH

QHFHVVDU\WDNHVXLWDEOHPHDVXUHVVXFKDVZHDULQJSURWHFWLYHJORYHVRUQRW

YLEUDWLQJRQSUHYLRXVO\FRPSDFWHGPDWHULDO

%HDOHUWWRDFRXVWLFVLJQDOVIURPRWKHUPDFKLQHVLQWKHZRUNLQJDUHD

'RQRWXVHDPDFKLQHWKDWLVOHDNLQJIXHO

7KHZRUNLQJDUHD7KHZRUNLQJDUHD

'RQRWXVHWKHPDFKLQHQHDUIODPPDEOHPDWHULDORULQH[SORVLYHHQYLURQPHQWV

6SDUNVFDQEHHPLWWHGIURPWKHH[KDXVWSLSHDQGWKHVHFDQLJQLWHIODPPDEOH

PDWHULDO:KHQ\RXWDNHDSDXVHRUKDYHILQLVKHGZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQHGR

QRWSDUNLWRQRUQHDUIODPPDEOHPDWHULDOV

7KHH[KDXVWSLSHFDQJHWYHU\KRWGXULQJRSHUDWLRQDQGFDQFDXVHFHUWDLQ

PDWHULDOWRLJQLWH0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRRWKHUSHUVRQQHOLQVLGHWKHZRUNLQJ

DUHDZKLOHWKHPDFKLQHLVLQXVH.HHSWKHZRUNVLWHFOHDQDQGIUHHRIH[WUDQHRXV

REMHFWV

6WRUHWKHPDFKLQHLQDVDIHSODFHRXWRIXQDXWKRUL]HGVUHDFKSUHIHUDEO\LQD

ORFNHGFRQWDLQHU

'RQRWXVHWKHPDFKLQHQHDUIODPPDEOHPDWHULDORULQH[SORVLYHHQYLURQPHQWV

6SDUNVFDQEHHPLWWHGIURPWKHH[KDXVWSLSHDQGWKHVHFDQLJQLWHIODPPDEOH

PDWHULDO:KHQ\RXWDNHDSDXVHRUKDYHILQLVKHGZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQHGR

QRWSDUNLWRQRUQHDUIODPPDEOHPDWHULDOV

7KHH[KDXVWSLSHFDQJHWYHU\KRWGXULQJRSHUDWLRQDQGFDQFDXVHFHUWDLQ

PDWHULDOWRLJQLWH0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRRWKHUSHUVRQQHOLQVLGHWKHZRUNLQJ

DUHDZKLOHWKHPDFKLQHLVLQXVH.HHSWKHZRUNVLWHFOHDQDQGIUHHRIH[WUDQHRXV

REMHFWV

6WRUHWKHPDFKLQHLQDVDIHSODFHRXWRIXQDXWKRUL]HGVUHDFKSUHIHUDEO\LQD

ORFNHGFRQWDLQHU

)LOOLQJXSIXHO3HWURO'LHVHO)LOOLQJXSIXHO3HWURO'LHVHO

3HWUROKDVDQH[WUHPHO\ORZIODVKSRLQWDQGFDQEHH[SORVLYHLQFHUWDLQVLWXDWLRQV

'RQRWVPRNH(QVXUHWKHUHLVJRRGYHQWLODWLRQ

3HWUROKDVDQH[WUHPHO\ORZIODVKSRLQWDQGFDQEHH[SORVLYHLQFHUWDLQVLWXDWLRQV

'RQRWVPRNH(QVXUHWKHUHLVJRRGYHQWLODWLRQ

.HHSDZD\IURPDOOKRWRUVSDUNJHQHUDWLQJREMHFWVZKHQKDQGOLQJIXHO:DLWXQWLO

WKHPDFKLQHKDVFRROHGEHIRUHILOOLQJWKHWDQN)LOOWKHWDQNDWOHDVWPHWUHVDZD\

IURPZKHUH\RXLQWHQGWRXVHWKHPDFKLQHWRDYRLGILUH$YRLGVSLOOLQJSHWUROGLHVHO

RURLORQWKHJURXQG

3URWHFW\RXUKDQGVIURPFRQWDFWZLWKSHWUROGLHVHODQGRLO2SHQWKHWDQNFDS

VORZO\WRUHOHDVHDQ\RYHUSUHVVXUHWKDWPLJKWH[LVWLQWKHWDQN$OZD\VWDNHFDUHWR

XVHWKHULJKWW\SHRIIXHO'RQRWRYHUILOOWKHWDQN,QVSHFWWKHPDFKLQHIRUIXHO

OHDNDJHUHJXODUO\

.HHSDZD\IURPDOOKRWRUVSDUNJHQHUDWLQJREMHFWVZKHQKDQGOLQJIXHO:DLWXQWLO

WKHPDFKLQHKDVFRROHGEHIRUHILOOLQJWKHWDQN)LOOWKHWDQNDWOHDVWPHWUHVDZD\

IURPZKHUH\RXLQWHQGWRXVHWKHPDFKLQHWRDYRLGILUH$YRLGVSLOOLQJSHWUROGLHVHO

RURLORQWKHJURXQG

3URWHFW\RXUKDQGVIURPFRQWDFWZLWKSHWUROGLHVHODQGRLO2SHQWKHWDQNFDS

VORZO\WRUHOHDVHDQ\RYHUSUHVVXUHWKDWPLJKWH[LVWLQWKHWDQN$OZD\VWDNHFDUHWR

XVHWKHULJKWW\SHRIIXHO'RQRWRYHUILOOWKHWDQN,QVSHFWWKHPDFKLQHIRUIXHO

OHDNDJHUHJXODUO\

%HIRUHVWDUWLQJ%HIRUHVWDUWLQJ

UHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGWKRURXJKO\IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHPDFKLQH

DQGDOOLWVIXQFWLRQVDQGFKHFNWKDW

UHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGWKRURXJKO\IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHPDFKLQH

DQGDOOLWVIXQFWLRQVDQGFKHFNWKDW

$OOKDQGOHVDUHIUHHIURPJUHDVHRLODQGGLUW

7KHPDFKLQHKDVQRYLVLEOHIDXOWV

$OOSURWHFWLYHGHYLFHVDUHVHFXUHO\IDVWHQHGLQWRSODFH

$OOFRQWUROOHYHUVDUHLQWKHQHXWUDOSRVLWLRQ

$OOKDQGOHVDUHIUHHIURPJUHDVHRLODQGGLUW

7KHPDFKLQHKDVQRYLVLEOHIDXOWV

$OOSURWHFWLYHGHYLFHVDUHVHFXUHO\IDVWHQHGLQWRSODFH

$OOFRQWUROOHYHUVDUHLQWKHQHXWUDOSRVLWLRQ

6WDUWWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQERRN6WDUWWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQERRN

,QWURGXFWLRQ

2SHUDWLRQ2SHUDWLRQ

.HHS\RXUIHHWZHOOFOHDURIWKHPDFKLQH.HHS\RXUIHHWZHOOFOHDURIWKHPDFKLQH

'RQRWRSHUDWHWKHPDFKLQHLQSRRUO\YHQWLODWHGVSDFHV7KHUHLVDULVNRIFDUERQ

PRQR[LGHSRLVRQLQJ

'RQRWRSHUDWHWKHPDFKLQHLQSRRUO\YHQWLODWHGVSDFHV7KHUHLVDULVNRIFDUERQ

PRQR[LGHSRLVRQLQJ

2QO\XVHWKHPDFKLQHIRUWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWLVLQWHQGHG(QVXUHWKDW\RX

NQRZKRZWRVWRSWKHPDFKLQHLQWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\

2QO\XVHWKHPDFKLQHIRUWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWLVLQWHQGHG(QVXUHWKDW\RX

NQRZKRZWRVWRSWKHPDFKLQHLQWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\

$OZD\VH[HUFLVHH[WUHPHFDXWLRQZKHQGULYLQJWKHPDFKLQHRQVORSHV$OZD\V

HQVXUHWKDWDOOSHUVRQQHOLQWKHYLFLQLW\DUHKLJKHUXSWKHVORSHWKDQWKHPDFKLQH

$OZD\VGULYHVWUDLJKWXSDQGGRZQRQVORSHV'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXP

JUDGDELOLW\RIWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQERRN$OZD\VVWD\FOHDURI

WKHPDFKLQHZKHQRSHUDWLQJRQVORSHVRULQWUHQFKHV

$OZD\VH[HUFLVHH[WUHPHFDXWLRQZKHQGULYLQJWKHPDFKLQHRQVORSHV$OZD\V

HQVXUHWKDWDOOSHUVRQQHOLQWKHYLFLQLW\DUHKLJKHUXSWKHVORSHWKDQWKHPDFKLQH

$OZD\VGULYHVWUDLJKWXSDQGGRZQRQVORSHV'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXP

JUDGDELOLW\RIWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQERRN$OZD\VVWD\FOHDURI

WKHPDFKLQHZKHQRSHUDWLQJRQVORSHVRULQWUHQFKHV

1HYHUWRXFKWKHHQJLQHH[KDXVWV\VWHPRUHFFHQWULFHOHPHQWRIWKHPDFKLQH

7KH\EHFRPHH[WUHPHO\KRWGXULQJRSHUDWLRQDQGPD\UHVXOWLQEXUQV'RQRW

WRXFKWKH9EHOWVRUWKHURWDWLQJSDUWVGXULQJRSHUDWLRQ

1HYHUWRXFKWKHHQJLQHH[KDXVWV\VWHPRUHFFHQWULFHOHPHQWRIWKHPDFKLQH

7KH\EHFRPHH[WUHPHO\KRWGXULQJRSHUDWLRQDQGPD\UHVXOWLQEXUQV'RQRW

WRXFKWKH9EHOWVRUWKHURWDWLQJSDUWVGXULQJRSHUDWLRQ

3DUNLQJ3DUNLQJ

$OZD\VSDUNWKHPDFKLQHRQJURXQGZKLFKLVDVOHYHODQGILUPDVSRVVLEOH$OZD\VSDUNWKHPDFKLQHRQJURXQGZKLFKLVDVOHYHODQGILUPDVSRVVLEOH

%HIRUHOHDYLQJWKHPDFKLQH

$SSO\WKHSDUNLQJEUDNH

7XUQRIIWKHHQJLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\

%HIRUHOHDYLQJWKHPDFKLQH

$SSO\WKHSDUNLQJEUDNH

7XUQRIIWKHHQJLQHDQGUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\

/RDGLQJ8QORDGLQJ/RDGLQJ8QORDGLQJ

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVUHPDLQXQGHURULQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHPDFKLQH

ZKHQLWLVEHLQJOLIWHGE\DFUDQHRUVLPLODUDSSOLDQFH2QO\XVHPDUNHGOLIWLQJSRLQWV

$OZD\VPDNHVXUHWKDWDOOOLIWLQJGHYLFHVDUHGLPHQVLRQHGIRUWKHZHLJKWRIWKH

PDFKLQH

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVUHPDLQXQGHURULQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHPDFKLQH

ZKHQLWLVEHLQJOLIWHGE\DFUDQHRUVLPLODUDSSOLDQFH2QO\XVHPDUNHGOLIWLQJSRLQWV

$OZD\VPDNHVXUHWKDWDOOOLIWLQJGHYLFHVDUHGLPHQVLRQHGIRUWKHZHLJKWRIWKH

PDFKLQH

0DLQWHQDQFH0DLQWHQDQFH

0DLQWHQDQFHZRUNPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\VNLOOHGSHUVRQQHO1HYHUFDUU\RXW

DQ\W\SHRIPDLQWHQDQFHZRUNZKLOHWKHPDFKLQHLVLQPRWLRQRUWKHHQJLQHUXQQLQJ

0DLQWHQDQFHZRUNPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\VNLOOHGSHUVRQQHO1HYHUFDUU\RXW

DQ\W\SHRIPDLQWHQDQFHZRUNZKLOHWKHPDFKLQHLVLQPRWLRQRUWKHHQJLQHUXQQLQJ

:RUNLQJZLWKWKHK\GUDXOLFV\VWHP:RUNLQJZLWKWKHK\GUDXOLFV\VWHP

5HJXODUPDLQWHQDQFHRIK\GUDXOLFV\VWHPVLVH[WUHPHO\LPSRUWDQW

0LQRUGDPDJHRUVSOLWKRVHVFRXSOLQJVFDQKDYHGHYDVWDWLQJFRQVHTXHQFHV%HDU

LQPLQGWKDWWKHK\GUDXOLFKRVHVDUHPDGHRIUXEEHUDQGFDQGHWHULRUDWHZLWKDJH

ZLWKWKHFRQVHTXHQWULVNRIVSOLWWLQJ:KHQHYHUWKHUHDUHXQFHUWDLQWLHVDVWR

GXUDELOLW\DQGZHDUUHSODFHKRVHVZLWKQHZRULJLQDOKRVHVIURP'\QDSDF

5HJXODUPDLQWHQDQFHRIK\GUDXOLFV\VWHPVLVH[WUHPHO\LPSRUWDQW

0LQRUGDPDJHRUVSOLWKRVHVFRXSOLQJVFDQKDYHGHYDVWDWLQJFRQVHTXHQFHV%HDU

LQPLQGWKDWWKHK\GUDXOLFKRVHVDUHPDGHRIUXEEHUDQGFDQGHWHULRUDWHZLWKDJH

ZLWKWKHFRQVHTXHQWULVNRIVSOLWWLQJ:KHQHYHUWKHUHDUHXQFHUWDLQWLHVDVWR

GXUDELOLW\DQGZHDUUHSODFHKRVHVZLWKQHZRULJLQDOKRVHVIURP'\QDSDF

:RUNLQJZLWKEDWWHULHV:RUNLQJZLWKEDWWHULHV

%DWWHULHVFRQWDLQWR[LFDQGFRUURVLYHVXOSKXULFDFLG:HDUSURWHFWLYHJODVVHVDQG

DYRLGJHWWLQJDFLGRQ\RXUVNLQFORWKHVRURQWKHPDFKLQH,I\RXJHWDFLGLQ\RXU

H\HVULQVHWKHPZLWKZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHVDQGVHHNLPPHGLDWHPHGLFDO

WUHDWPHQW7KHJDVWKDWLVHPLWWHGE\WKHEDWWHU\LVLQIODPPDEOHDQGH[SORVLYH

:KHQILWWLQJRUFKDQJLQJEDWWHULHVDOZD\VEHFDUHIXOQRWWRVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\

WHUPLRQDOV

%DWWHULHVFRQWDLQWR[LFDQGFRUURVLYHVXOSKXULFDFLG:HDUSURWHFWLYHJODVVHVDQG

DYRLGJHWWLQJDFLGRQ\RXUVNLQFORWKHVRURQWKHPDFKLQH,I\RXJHWDFLGLQ\RXU

H\HVULQVHWKHPZLWKZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHVDQGVHHNLPPHGLDWHPHGLFDO

WUHDWPHQW7KHJDVWKDWLVHPLWWHGE\WKHEDWWHU\LVLQIODPPDEOHDQGH[SORVLYH

:KHQILWWLQJRUFKDQJLQJEDWWHULHVDOZD\VEHFDUHIXOQRWWRVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\

WHUPLRQDOV

,QWURGXFWLRQ

5HSDLUV5HSDLUV

1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWLVGDPDJHG

$VTXDOLILHGUHSDLUVUHTXLUHWUDLQHGSHUVRQQHOSOHDVHJHWLQWRXFKZLWK\RXU

QHDUHVWDXWKRUL]HGZRUNVKRS

1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWLVGDPDJHG

$VTXDOLILHGUHSDLUVUHTXLUHWUDLQHGSHUVRQQHOSOHDVHJHWLQWRXFKZLWK\RXU

QHDUHVWDXWKRUL]HGZRUNVKRS

([WLQJXLVKLQJILUHV([WLQJXLVKLQJILUHV

,QWKHFDVHRIDILUHLQWKHPDFKLQHLISRVVLEOHXVHDQ$%(FODVVSRZGHU

H[WLQJXLVKHU+RZHYHUD%(W\SHFDUERQGLR[LGHILUHH[WLQJXLVKHUPD\DOVREH

XVHG

,QWKHFDVHRIDILUHLQWKHPDFKLQHLISRVVLEOHXVHDQ$%(FODVVSRZGHU

H[WLQJXLVKHU+RZHYHUD%(W\SHFDUERQGLR[LGHILUHH[WLQJXLVKHUPD\DOVREH

XVHG

%DWWHU\FKDUJLQJ%DWWHU\FKDUJLQJ

8VHDYROWDJHUHJXODWHGEDWWHU\FKDUJHUFRQVWDQWYROWDJH$VZLWFKHGWZRVWDJH

FKDUJHUZLWKFRQVWDQWYROWDJHLVUHFRPPHQGHG$WZRVWDJHFKDUJHUDXWRPDWLFDOO\

UHGXFHVWKHFKDUJLQJYROWDJH9WRWULFNOHFKDUJLQJ9ZKHQWKHEDWWHU\

LVIXOO\FKDUJHG

8VHDYROWDJHUHJXODWHGEDWWHU\FKDUJHUFRQVWDQWYROWDJH$VZLWFKHGWZRVWDJH

FKDUJHUZLWKFRQVWDQWYROWDJHLVUHFRPPHQGHG$WZRVWDJHFKDUJHUDXWRPDWLFDOO\

UHGXFHVWKHFKDUJLQJYROWDJH9WRWULFNOHFKDUJLQJ9ZKHQWKHEDWWHU\

LVIXOO\FKDUJHG

6XLWDEOHEDWWHU\FKDUJHUVIRU9ROW

2SWLPD0RGHO57&6

/$'$&0RGHO/$'$&

7XGRU0RGHO7XGRU

6XLWDEOHEDWWHU\FKDUJHUVIRU9ROW

2SWLPD0RGHO57&6

/$'$&0RGHO/$'$&

7XGRU0RGHO7XGRU

6WRUDJH7ULFNOHFKDUJLQJ6WRUDJH7ULFNOHFKDUJLQJ

$GLVFKDUJHGEDWWHU\ZLOOIUHH]HDWDWHPSHUDWXUHRIDERXW¡&$IXOO\FKDUJHG

EDWWHU\ZLOOIUHH]HDW¡&$EDWWHU\WKDWLVQRWEHLQJXVHGVKRXOGEHIXOO\

FKDUJHGEHIRUHEHLQJSXWDVLGH7ULFNOHFKDUJLQJLVQRWQRUPDOO\UHTXLUHGGXULQJD

SHULRGRIWRPRQWKV,IDEDWWHU\KDVQRWEHHQLQXVHIRUDORQJSHULRGLWLV

UHFRPPHQGHGWKDWLWEHIXOO\FKDUJHGEHIRUHEHLQJXVHG7ULFNOHFKDUJLQJLV

UHFRPPHQGHGDFRXSOHRIWLPHVGXULQJWKHVHDVRQHVSHFLDOO\LQZLQWHU

$GLVFKDUJHGEDWWHU\ZLOOIUHH]HDWDWHPSHUDWXUHRIDERXW¡&$IXOO\FKDUJHG

EDWWHU\ZLOOIUHH]HDW¡&$EDWWHU\WKDWLVQRWEHLQJXVHGVKRXOGEHIXOO\

FKDUJHGEHIRUHEHLQJSXWDVLGH7ULFNOHFKDUJLQJLVQRWQRUPDOO\UHTXLUHGGXULQJD

SHULRGRIWRPRQWKV,IDEDWWHU\KDVQRWEHHQLQXVHIRUDORQJSHULRGLWLV

UHFRPPHQGHGWKDWLWEHIXOO\FKDUJHGEHIRUHEHLQJXVHG7ULFNOHFKDUJLQJLV

UHFRPPHQGHGDFRXSOHRIWLPHVGXULQJWKHVHDVRQHVSHFLDOO\LQZLQWHU

6DIHW\/LIWLQJ

2QO\XVHDSSURYHGKRLVWV2QO\XVHDSSURYHGKRLVWV

:KHQXVLQJDMDFNWROLIWDOZD\VFKRFNWKH

GUXPVZKHHOVZLWKVXLWDEOHFKRFNV

$IWHUOLIWLQJDOZD\VVXSSRUWWKHUDLVHGVHFWLRQZLWKDQ

DGHTXDWHO\VWURQJVWDQG

,QWURGXFWLRQ

Autres manuels pour LP8500

Table des matières

Autres manuels Dynapac Élimination des déchets

Dynapac

Dynapac CP142 Mode d’emploi

Manuels Élimination des déchets populaires d'autres marques

Insinger

Insinger I-6 Manuel utilisateur

Franke

Franke CE-50 Manuel d'utilisation

Leafield Environmental

Leafield Environmental Envirobank 140 Feuille d'instructions

Meiko

Meiko TopCut B Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCDB250G2 Manuel utilisateur

Gladiator

Gladiator Garage Compactor Manuel utilisateur

Maytag

Maytag DFC1500 Manuel d'installation

Weber mt

Weber mt CR 7 Mode d'emploi

THERMEx

THERMEx WASTEMINATOR II Manuel utilisateur

Weber mt

Weber mt CR 7-II Hd Mode d'emploi

ROBINHOOD

ROBINHOOD SE390 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GC2000PE2 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach HP3000S Instructions de montage

Haigh

Haigh Quattro Vanguard Original Manuel utilisateur

Maxmatic

Maxmatic 5000 Fiche technique

InSinkErator

InSinkErator Model SS-100 Manuel utilisateur

Toro

Toro FP-2200 Manuel utilisateur

Elephants Foot

Elephants Foot eDiverter Manuel utilisateur