DUTCH CS-10i Manuel utilisateur
1
QS_DA_CS-10i_v1.0
CS-10i
10” Multipurpose Passive Loudspeaker Quick Start Guide
CS-10i is, out of the box, a true power-density delight, providing
unexpectedly deep LF response with no additional adjustments or DSP
processing required. CS-10i features a variety of options for wall-mount
congurations with dedicated installation accessories, as well as a pole
mount for AV portable applications. CS-10i clearly represents a boost
on the qualities of CS-10 and greater (almost doubled) output power
packaged into a trapezoidal enclosure.
Featuring premium European high-eciency transducers, CS-10i
HF assembly integrates a 1,75” compression driver coupled with a
asymmetrical (80˚V/60˚H) horn and the LF section features a 400 W AES
10˝ woofer with a front ring port. A dedicated, specially designed passive
crossover maximizes the electroacoustic performance of the transducers
and delivers a balanced, coherent response from 50 Hz with an optimum
full-range audio reproduction with no additional processing.
The NL-4 connectors rear panel is housed within the handle space,
protecting the connexions and allowing for installing the loudspeaker
closer to the walls.
The excellent power-to size ratio, the high-quality audio reproduction
and the stylish design cabinet with endurable nish makes it a perfect
solution for permanent installations, A/V and mobile applications. Both
as full-range close-eld FGM or BGM in open spaces or medium to
large rooms, CS-10i provides sucient LF response without subwoofer
reinforcement adding optimized performance-to-investment value.
OPTIONAL INSTALLATION ACCESSORIES
CS-10i is tted with 10 threaded M8 inserts for vertical/horizontal
hung permanent installations as well as bottom 36 mm pole-mount
socket that serves for both pole mount congurations onto a LF Series
subwoofer and for wall-mount installations with the dedicated optional
accessory.
Dedicated U-Bracket accessories are also available for horizontal wall-
mount installations. Instal de accesorry on the wall, x the loudspeaker
with M8 bolts into the lateral inserts and lock the desired angulation with
M6 bolts into one of the 25 diferent positions.
CS-10i optional installation accessories
2
QS_DA_CS-10i_v1.0
TECHNICAL DATA
IEC ltered pink noise with a 6dB crest factor, 2 hours.
*
Frequency range values for recommended factory presets.
**
TECHNICAL DRAWINGS
312 mm 285 mm
521 mm
LINK
Thisproduct must be installed and/or
operatedby qualified professionals
followingsafe practices and local
regulations.Refer to the owner’s
manualfor instructions and optional
accessories.
PRODUCTOF EUROPE
Madein Spain
Designed,engineered and
manufacturedin Europe
INPUT
CS-10i
FullRange Signal
ParallelSignal
NL-4PINOUT
Enclosure design Trapezoidal · Bass-Reex
HF Transducer 1 x 10˝ Woofer
LF Transducer 1 x 1.75˝/ 1” Exti Compression Driver
RMS Power Handling * 400 W
Nominal Impedance 8 Ohm
SPL (Continuous/Peak) 125/131 dB SPL
Frequency Range (-10 dB) 50 - 18000 Hz
Frequency Range (-3 dB) 75 - 17000 Hz
Coverage 80° x 60˚
Dimensions (WxHxD) 285 x 512 x 312 mm
(11,2 x 20,2 x 12,3 inch)
Weight 17 kg (37,5 lbs)
Connectors
+/- 1
+/- 2
2 x Neutrik speakON® NL-4 in parallel
Full-Range Signal
parallel Signal
Cabinet Construction 15 mm Plywood
Grille 1.5 mm perforated weatherised steel with protective foam
Finish Aquaforce high-resistance paint coating process
Handles 1 integrated rear handle
Installation 2 x M8 + 2 x M6 threaded inserts
Accessories Horizontal U-Bracket (UB-CS10i-H)
Wall mount accessory (WM)
3
QS_DA_CS-10i_v1.0
DECLARATION OF CONFORMITY
WARNINGS AND SAFETY GUIDELINES
WARRANTY
!
• All DUTCH ACOUSTICS products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for
acoustical parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.
• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.
• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.
• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.
• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in
order to claim guarantee service or replacement.
• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.
• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be done by
qualied and authorized personnel.
• No user serviceable parts inside.
• Only use accessories tested and approved by DUTCH ACOUSTICS and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.
• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.
• Only use accessories specied by DUTCH ACOUSTICS, complying with maximum loads specications and following local safety regu-
lations.
• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied or rec-
ommended by DUTCH ACOUSTICS. Connection of the system should be done by qualied personnel.
• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand close to the
system while in use.
• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose loudspeakers
to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic material.
• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.
• Do not expose this device to rain or moisture.
• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the unit.
• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.
• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when necessary.
• Refer all servicing to qualied service personnel.
• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for recy-
cling of electronic devices.
• DUTCH ACOUSTICS declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.
MADE IN EUROPE
CS-10i Complies with the following EU Directives:
RoHS (2002/95/CE) Restriction of Hazardous Substances
LVD (2006/95/CE) Low Voltage Directive
EMC (2004/108/CE) Electro-Magnetic Compatibility
WEEE (2002/96/CE) Waste of Electric and Electronic Equipment
EN 60065: 2002 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements.
EN 55103-1: 1996 Electromagnetic compatibility: Emission
EN 55103-2: 1996 Electromagnetic compatibility: Immunity
4
QS_DA_CS-10i_v1.0
DUTCH ACOUSTICS is always in pursuit of better performance, greater reliability and design features.
Technical specications and minor nish details may vary without notice in order to improve our products.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels DUTCH Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur