Duronic ICM12 Manuel utilisateur
ICM12
Ice Maker
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE
2
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
Instrukcja obsługi. Polski
Türkçe Kullanım Kılavuzu
Gebruikershandleiding Nederlands
Svensk manual
3
13
23
33
43
53
63
73
83
Contents
3
English Manual
4
Features and Specications
Components
1. Lid
2. Top cover
3. Ice prongs
4. Evaporator
5. Ice basket
6. Control panel
7. Ice shovel
8. Handle
9. Air vent
10. Water tank
11. Main unit
12. Drainage hole & plug
13. Power cable & plug
14. Ice scoop
15. Filter
1
2
3
4
7
8
9
11
5
6
14
13
15
10
12
Size Noise Level Weight Cable Power Voltage
26.5x28x20cm
10.4x11x7.9in ≦50dB 6.54kg 122cm
48in 120W 220-240V
50-60Hz
Ice Shape Ice per
Round Ice Output Basket
Capacity
Water Tank
Capacity Refrigerant
Bullet shaped 8 pieces / 9
minutes
12kg / 24
hours 1L / 600g 1L R600a
5
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE
• This appliance is for indoor/household use only. Do not use outdoors.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be closely supervised at all times to ensure that they do not
play with the appliance.
• Never try to replace the parts and repair the unit by yourself.
• Never open and repair the machine yourself. Do not modify the machine
in any way that is not described in the instructions for use. The machine
contains live parts. Repairs may only be carried out by Duronic, using original
spare parts and accessories.
• Always operate the appliance on a dry, smooth, even and stable surface. Do
not place the unit on a hot surface.
• Disconnect the mains plug from the power socket if you are going to be
absent for long periods.
• Make sure that the appliance and its mains cable are not located close to hot
surfaces.
• To reduce the risk of electric shock, never operate this product near water,
with wet hands, spill liquid on the appliance or submerge it in water or any
other liquid.
Safety Information
CAUTION:
Do not operate this appliance if the power cable or plug is damaged.
If either is damaged, return it to Duronic for service or repair by
professional technician.
6
• Do not use the ice maker machine near gas or other inammable materials
(such as benzene, paint thinner, sprays, etc.)
• Do not place the appliance on or near a hot gas or on a heated oven.
• Keep the machine 15cm from other objects to ensure heat has space to
escape from the vents.
• Do not put any extension leads or portable power supplies near or behind the
appliance.
• Do not use any accessories which are not recommended by Duronic.
• Do not insert any foreign or electrical objects into the appliance.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable
propellant in or next to this appliance.
• The refrigerant and insulation blowing gas inside this machine is ammable.
When disposing of the appliance, do so only at an authorised waste disposal
centre. Do not expose the appliance to ames.
• Unplug the appliance after using it or before cleaning it.
• When cleaning the ice maker machine, do not use sharp utensils, steel wool,
metal scouring pads or abrasive cleaners as they will scratch or damage the
appliance.
• Do not use distilled water in this machine. Mineral water is recommended.
• When moving the appliance, do not tilt the machine more than 45 degrees
and do not turn the machine upside down. This may damage the compressor
and the sealing system.
• Before using the Ice maker for the rst time, please wait 2 hours after
positioning it, and keep the transparent lid open for at least 2 hours.
• It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures
between 70°C and 90°C during operation and the surrounding areas may be
very hot.
Safety Information (Continued)
7
• Due to the fast freezing process, ice cubes may appear “cloudy”. This is
normal, it is air trapped in the water during the freezing process and it will not
affect the quality or taste of the ice.
• Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ush the water system
connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost,
clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the
appliance.
Safety Information (Continued)
Introduction
If you like your drinks served over ice, you’ll love the ICM12 ice maker.
With the ICM12 automatic ice cube maker, you can make batches of ice in just 9
minutes. This is perfect if you want to make ice for a single drink or you can keep
the machine running to cater for a party or barbeque. In 24 hours it can produce
up to 12kg of ice.
This machine is very easy to use and you can even choose between small or
large-sized bullet-shaped ice, which means you can even add ice to your water
bottle too!
Before First Use
1. Before rst use, remove all packaging and set aside.
2. Clean the ice basket, scoop and inside the machine for the rst time as per
the instructions in ‘Cleaning and Maintenance’.
3. Wipe clean the motor unit and dry.
4. Place the ice machine on a at, dry surface and located close to an electrical
mains socket.
8
ADD WATER Water shortage alarm
LARGE Large ice indicator light
SMALL Small ice indicator light
ICE FULL Ice full alarm
POWER START/STOP button
The Control Panel
ADD WATER:
• When the ADD WATER light turns red, it means that there is not enough
water left in the tank. You will need to add more water and then press the
power button to restart the machine.
LARGE:
• Select this option to make large-sized bullet ice.
SMALL:
• Select this option to make smaller-sized bullet ice.
ICE FULL:
• When the ice cubes ll up the ice basket and it reaches the maximum
capacity, the ‘ICE FULL’ light will ash, and the machine will automatically
stop. You will then need to empty the ice basket using the ice scoop.
• Once the sensor inside the machine can detect the ice basket is empty, the
machine will restart automatically and continue making ice cubes.
Do not ll up the tank directly from a tap. When relling the water tank,
use a bottle or jug to pour water into it.
9
How to Use
1. Open the transparent lid, take out the ice basket and add water to the water
tank. The water should not exceed the MAX mark. Use either cold or room-
temperature water to ll the tank. Do not ll the tank with hot water.
If the water exceeds the MAX mark, you will need to drain a little water away.
You do this by opening the bottom drain plug and releasing some water.
2. Put the ice basket back into the machine and close the lid.
3. Plug in the machine and switch it on at the plug.
4. Press the power button. All 4 indicator lights will momentarily light up and then
turn off. Only the ‘SMALL’ light will remain on. The machine is now in standby
mode.
5. To select the size ice you would like to make, press the power button again.
The indicator lights for ‘SMALL’ and ‘LARGE’ will light up alternately switching
between each one. Wait for the light to be lit on the size option you prefer and
then press the power button to select the size.
6. The machine will then start to make ice cubes.
7. When the ice basket is full, the machine will automatically stop. Remove the
ice cubes using the ice scoop. The machine will then restart and continue
making ice cubes.
8. When you have nished making ice cubes, turn off the machine by pressing
the power button again. Switch off the plug socket and unplug the cable from
the mains socket.
To ensure the ice made is fresh, change the water in the reservoir at least
once a day. If you do not plan to use the machine for a long time, drain the
water out and clean the machine before storing it away.
10
Cleaning and Maintenance
Clean the inside of the machine (ice basket, water tank, ice shovel) and the ice
scoop frequently. Before cleaning, unplug the machine and remove any ice cubes
from the ice basket. Allow the machine to de-ice for a 2-3 hours. Do not use any
mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process.
The machine can be cleaned in two ways: by hand or by using the Self-Clean
function.
Self-Clean Function
1. Press and hold the power button for 3 seconds. All four indicator lights will
ash alternately, and the machine will enter the self-cleaning function.
2. Water will ow through the machine in several cycles to ush it through.
3. For an extra deep clean, use a diluted solution of water and white vinegar to
the water before using the self-clean mode.
4. After it has run a cycle of self-cleaning with this solution, empty the vinegar
water solution, rell the tank with fresh water and run the self-cleaning cycle
again
5. Allow the machine to air and dry thoroughly. Keep ventilation openings on the
machine clear of obstruction.
Clean by Hand
1. Use a diluted solution of water and white vinegar to clean the inside and the
outside surface of the machine using a cloth. Do not use chemicals or diluted
agents such as acids, gasoline or oil on the machine.
2. After using the water/vinegar solution to wipe over the machine, rinse the
cloth in water and wipe over the same parts again to clean away the solution.
3. Allow the machine to air and dry thoroughly. Keep ventilation openings on the
machine clear of obstruction.
To ensure the ice made is fresh, change the water in the reservoir at least
once a day. If you do not plan to use the machine for a long time, drain the
water out and clean the machine before storing it away
Do not get the base of the juicer wet at any time as this may damage
the unit or create an electrical safety hazard.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Duronic Machine à glaçons
