Duplo DC-616 Manuel utilisateur
SLITTER / CUTTER / CREASER
DC-616
Apr. 2014 Revision 0
DUPLO DC-616 S2-Y1540
1
S2-Y1540
The cause of most accidents is failure to adhere to basic safety rules and observe
safety instructions. It is important to prevent potential causes of accidents from
occurring. In order to do so, read this manual carefully, and be sure to understand
all the safety instructions and correct inspection and servicing procedures that it
provides before beginning repair or servicing work.
Repairing or servicing the machine with insufficient knowledge about it could lead
to unforeseen accidents.
It is not possible to anticipate and describe in a manual such as this every possible
hazard that could arise in the course of repair and servicing. Therefore, besides
observing the safety instructions marked in this manual and on the machine’s
labels,
service person should be safety-conscious and take other safety precautions
as necessary. When performing repair or service work not covered by this manual,
you should obtain safety guidance from an appropriately knowledgeable person.
Introduction
PLEASE NOTE
In the interests of upgrading our product, specifications and other data given in this manual are
subject to change without notice.
If the manual contains anything that you do not understand, contact the dealer for clarification.
Trademarks
• Microsoft, Windows, Windows NT, and Windows Vista are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
All other company names and product names shown in this manual are trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
-0
2S2-Y1540
• This service manual includes the structural and functional descriptions for the major areas
of DC-616, along with the descriptions of procedures for disassembly and assembly, design
standard and adjustment, maintenance and service requirements, and actions to be taken
in the case of malfunctions. These are the information as of April, 2014. The parts and
components used are subject to change for the quality and performance improvements, or
for safety reasons. In such cases, please note that certain part of the descriptions and/or
illustrations contained in this manual may differ from the actual product.
• The marking listed below accompanied by indicates the instruction of particular
importance for safety reasons. Never fail to comply with them.
IMPORTANT :
Indicates a high degree of potential danger. Failure to heed the warning
may lead to death or serious injury.
Indicates a medium degree of potential danger. Failure to heed the
caution may lead to injury or damage to property.
Δsymbol is to note that the instruction calls for close attention (including
danger and warning).
Specific hazard to be careful about is indicated in the drawing (e.g.
warning for electric shock in the case of illustration on the left).
A circle with a line through it indicates a prohibited action.
The particular act prohibited is indicated by a picture inside the circle.
(In the example shown here, the prohibited act is disassembly.)
●A black disc indicates an instruction, or sometimes a prohibited action.
The instruction itself is indicated by pictorial symbols drawn in white on
the disc. (In the example shown here, the instruction is “Remove the
plug from the outlet”.)
Introduces instructions for correct operation of the machine.
If these instructions are ignored, the machine may not be able to
operate at optimum performance or may break down.
Introduces information that is useful for operation and maintenance of
the machine, or information about the machine’s performance, etc.
■How to Use This Service Manual
●Safety instructions
●For maintenance operation
WARNING
CAUTION
[Examples of Pictorial Symbols]
REFERENCE
-0
3
S2-Y1540
CAUTION
Safety Instructions
1. Cautions regarding the installation location
Installation environment
●Avoid installing the machine in places exposed to direct sunlight.
• Sunlight will cause the temperature in the machine’s interior to rise, possibly leading to
malfunction of the control system.
• Sunlight could cause misoperation of the sensors.
• The heat of direct sunlight could cause deformation of the machine’s plastic parts.
* Also avoid installation near to a ground glass window; light and heat penetrate such windows
although they are opaque.
●
Avoid installing the machine in places subject to high or low temperature or humidity.
• High or low temperature or humidity could cause the machine to operate abnormally.
Suitable temperature and humidity ranges are:
Ambient temperature : 10°C–30°C
Ambient humidity : 40%–70%
Optimum temperature and humidity : 20°C, 65%
•
If the machine is installed near to faucets, water heaters or humidifiers, or in cool (sunless)
parts
of a building or in the vicinity of water sources, the paper could absorb moisture and curl,
leading
to misfeeds.
●
Avoid installing the machine in places with open flames, or where reflected heat or other
hot air currents (from stoves, etc), or cold air currents from coolers, etc will strike
it directly.
●Avoid installing the machine in poorly ventilated places.
●Avoid installing the machine in dusty places.
●The machine should not be tilting when it is used.
•
Install the machine so that it is level. (The machine should be level to within 5 mm in the front-rear
direction, and 5 mm in the lateral direction.)
●Do not install the machine on shaky, sloping or otherwise unstable surfaces.
• The machine could fall over on such surfaces, or fall off them, causing injury.
-0
4S2-Y1540
CAUTION
WARNING
2. Cautions for installation work
●The machine’s power supply voltage and power consumption are given in the table
below. The machine's power supply voltage is indicated on the identification plate on
machine; the machine must be connected to a power supply of the voltage indicated.
→Otherwise, fire or electric shock could result.
If the power supply voltage is unstable or if the power supply has insufficient capacity, the
machine may not operate normally. Make sure that the power supply has sufficient capacity
for the system as whole, including optional equipment.
Power supply 115 VAC ±10%, 60Hz 230 VAC ±10%, 50/60 Hz
Power consumption 1.5 A,190 W 0.7 A,190 W
Standby energy 0.25 A, 26 W 0.22 A,26 W
●Use only the power cord that is provided with the accessories. Insert the power cord
plug firmly into the socket, so that proper electrical contact is made. Use of any other
power cord could result in imperfect grounding. If grounding is imperfect and
electrical leakage occurs, fire or electric shock could result.
●
Install the machine close to its power supply. The outlet used should be exclusively for
the machine, and have no other equipment connected to it.
If an extension cord is necessary, it should have a ground terminal, and be of the following
ratings;
• For a 120 VAC model: 130 V, at least 15 A, length not exceeding 5 m
• For a 230 VAC model: 250 V, at least 8 A, length not exceeding 5 m
●Never tread on the power cord or pinch it between other objects, or accidents could
result.
●Install the machine in accordance with the Installation Manual supplied.
●Lock the casters after the machine is installed.
→Otherwise, the machine could move or fall over, causing injury.
-0
5
S2-Y1540
CAUTION
WARNING
3. Cautions for maintenance, inspection and servicing
●Tools
• Use tools that are appropriate for the work.
●Always remove the power cord plug from the outlet before starting work.
→Otherwise, your hands/fingers could get damaged beside electrical shock.
• However, the plug must be left connected to the outlet when performing function checks
(of
individual motors, a given series of operations, or electrical circuits). When motors are
operated
alone in function checks, interlocks are deactivated, so be aware of the
conditions and positions
of related equipment, and take great care not to put your hands
or fingers into moving parts.
●The cutter unit, slitter unit, and perforation unit contain sharp tools (blades) which may
cause danger. Exercise great care when inspecting these units or replacing them or
their parts.
→Otherwise, your hands/fingers could get caught and injured.
●Do not put your hands or fingers inside the machine while it is operating and while
you are pressing the JOG key.
→Otherwise, your hands/fingers could get caught and injured.
In addition, when you remove paper clogged up or work on the machine, be very careful not
to roll up a tie and/or a necklace by the machine.
●Working clothes
• Wear clothing that enables you to work safely.
Work clothing should be close-fitting.
-0
6S2-Y1540
■Warning Labels
No. Part No. Name Q'ty
1
L1-T108*
L1-T111* (EU) WARNING LABEL
2
2
S2-T105* WARNING LABEL
6
3
M7-T303*
M7-T307* (EU) WARNING LABEL
2
4
S2-T115* WARNING LABEL
2
-0
7
S2-Y1540
5
-0
No. Part No. Name Q'ty
5
R7-T115* WARNING LABEL
1
8S2-Y1540-0
No. Part No. Name Q'ty
6
L8-T109*
L8-T112* (EU) WARNING LABEL
1
Autres manuels pour DC-616
1
Table des matières
Autres manuels Duplo Coupe-papier
