Ducar DM41S Manuel utilisateur
Ducar DM41S vetävä ruohonleikkuri
Varoitus
Lue käyttöohje ennen ruohonleikkurin käyttöä, jotta käytät sitä
oikein. Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SISÄLLYSLUETTELO
Tuotteen osien kuvaus..............................................3
Käyttötarkoitus..........................................................4
Turvallisuustiedot......................................................5
Asennus.....................................................................9
Säätö ........................................................................13
Käyttö.......................................................................14
Säilytys ja huolto.....................................................17
RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN..............20
Vianmääritys............................................................22
2
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TUOTTEEN OSIEN KUVAUS
Kuten kuvassa 1 on esitetty
1. Vetovipu (kytkinvipu)
2. Kädensija
3. Kahvan yläosa
4. Jarru-/pysäytysvipu
5. Kahvan pikalukitus
6. Kahvan alaosa
7. Ruohonkerääjä
8. Polttoainesäiliön korkki
9. Primerpumppu
10. Koristeellinen etukansi
11. Korkeuden säätökahva
12. Takapyörä
13. Moottoriöljyn korkki
14. Sivupoistokansi
15. Sivupoistokouru
16. Leikkuukotelo
17. Sytytystulpan hattu
18. Vetokäynnistin
19. Poistokansi
20. Etupyörä
3
Alkuperäisten ohjeiden käännös
KÄYTTÖTARKOITUS
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri on suunniteltu omakotitalojen ja harrastepuutarhojen
nurmikkoalueiden leikkaamiseen.
Konetta saa käyttää vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan
väärinkäytöksi. Käyttäjä, ei valmistaja, on vastuussa väärinkäytöstä aiheutuneista vahingoista tai
vammoista.
Huomaa, että laitteitamme ei ole suunniteltu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Takuu raukeaa,
jos laitetta käytetään kaupallisiin, teollisiin tai vastaaviin tarkoituksiin.
4
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TURVALLISUUSTIEDOT
TÄRKEÄÄ
Lue nämä ohjeet kokonaan ennen kokoamista ja käyttöä. Symbolien kuvaus
Tässä käyttöohjeessa käytetään symboleja mahdollisten riskien korostamiseen. Varmista, että
ymmärrät turvasymbolit ja niihin liittyvät selitykset. Varoitukset eivät itsessään estä riskejä,
eivätkä ne korvaa asianmukaisia tapaturmien välttämismenetelmiä.
Koneen varoitussymbolit
VAROITUS –Loukkaantumisriskin vähentämiseksi
käyttäjän on luettava käyttöohjeet.
Tämä symboli ennen turvamerkintää ilmaisee
varotoimenpiteen, varoituksen tai vaaran. Tämän
varoituksen huomiotta jättäminen voi johtaa
onnettomuuteen. Loukkaantumis-, tulipalo- ja sähköiskun
vaaran välttämiseksi noudata aina annettuja suosituksia.
Pidä sivulliset poissa
Varo terävää terää –irrota sytytystulpan johto ennen
huoltoa
Älä koskaan tankkaa moottorin ollessa käynnissä
Loukkaantumisvaara –älä avaa tai poista suojuksia
moottorin ollessa käynnissä.
5
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja käytön aikana.
Kuumat pinnat voivat polttaa
Varoitus! Ruohonleikkurin pakokaasu sisältää myrkyllisiä
aineita. Älä käytä moottoria suljetuissa tai huonosti
tuuletetuissa tiloissa.
Taattu äänitehotaso
Asianmukaisten turvallisuusstandardien mukainen.
Sähkö- ja elektroniikkaromua ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Toimita laite
kierrätykseen. Kysy kierrätysneuvoja paikalliselta
viranomaiselta tai jälleenmyyjältä.
6
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Turvallisuusohjeet
Harjoitteleminen
1. Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu laitteen ohjaimiin ja oikeaan käyttötapaan.
2. Älä anna kenenkään käyttää laitetta ilman, että hän on tutustunut ohjeisiin. Älä anna lasten
käyttää laitetta. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.
3. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, kun lähettyvillä on lapsia tai lemmikkejä.
4. Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen sattuvista
onnettomuuksista tai vaaratilanteista.
Valmistelut
1. Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja, kun leikkaat nurmikkoa. Älä käytä laitetta paljain jaloin
tai avointen sandaalien kanssa.
2. Tarkasta huolellisesti leikattava alue ja poista kaikki esineet, jotka ruohonleikkuri voi heittää
ilmaan.
3. Varoitus –bensiini on helposti syttyvää.
- Säilytä bensiiniä erityisesti siihen tarkoitetuissa astioissa.
- Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkauksen aikana.
- Lisää polttoainetta ennen kuin käynnistät moottorin. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön
korkkia tai lisää polttoainetta, kun moottori on käynnissä tai kuuma.
- Jos polttoainetta on roiskunut laitteen ympärille, älä käynnistä moottoria, vaan siirrä laite pois
roiskealueelta ja odota, kunnes ylimääräinen bensiini on haihtunut pois.
- Kiinnitä polttoainesäiliön ja säilytysastian korkit huolellisesti.
4. Vaihda viallinen äänenvaimennin uuteen.
5. Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttöä, että terä, terän pultit ja leikkuuosat eivät ole
kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa tasapainon
säilyttämiseksi.
6. Moniteräisissä koneissa on oltava varovainen, sillä yhden terän pyörittäminen voi aiheuttaa
muiden terien pyörimisen.
Käyttö
1. Älä käytä moottoria sellaisessa tilassa, jossa vaaralliset hiilimonoksidikaasut voivat kerääntyä.
2. Leikkaa vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa.
3. Vältä mahdollisuuksien mukaan laitteen käyttöä märällä ruoholla.
4. Pidä hyvä jalansija rinteissä.
5. Kävele, älä koskaan juokse.
6. Pyörillä varustetuilla koneilla leikataan mäen poikki, ei koskaan mäkeä ylös tai alas.
7. Ole erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa mäessä.
8. Älä leikkaa liian jyrkissä mäissä.
9. Ole erityisen varovainen, kun vedät ruohonleikkuria itseäsi kohti.
10. Pysäytä terä(t), jos ruohonleikkuria on kallistettava kuljetettaessa
7
Alkuperäisten ohjeiden käännös
muun kuin nurmikon yli ja leikattavalle alueelle ja sieltä pois.
11. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos sen suojukset ovat vialliset tai jos turvalaitteet,
kuten suojukset ja/tai ruohonkerääjä, eivät ole paikoillaan.
12. Älä muuta kaasuttimen säätöjä tai laita moottoria ylikierroksille.
13. Irrota kaikki terä- ja vetokytkimet ennen moottorin käynnistämistä.
14. Käynnistä moottori tai kytke moottori päälle varovasti ohjeiden mukaisesti ja niin, että
jalkasi ovat kaukana terästä (teristä).
15. Älä kallista ruohonleikkuria, kun käynnistät moottoria tai kytket moottorin päälle,
paitsi jos ruohonleikkuria on kallistettava käynnistystä varten. Tässä tapauksessa älä
kallista sitä enempää kuin on välttämätöntä ja nosta vain sitä osaa, joka on poispäin
käyttäjästä.
16. Älä käynnistä moottoria, kun seisot poistokourun edessä.
17. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Pysy poissa poistokourun
lähettyviltä.
18. Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa käynnissä.
19. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto sekä varmista, että kaikki liikkuvat osat
ovat pysähtyneet kokonaan, ja jos laitteessa on avain, irrota se:
- ennen tukoksen poistamista tai kourun tukoksen poistamista
- ennen ruohonleikkurin tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista
- vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen. Tarkista ruohonleikkuri vaurioiden
varalta ja tee korjaukset ennen kuin käynnistät ruohonleikkurin uudelleen ja
käytät sitä.
- jos ruohonleikkuri alkaa täristä epänormaalisti (tarkista heti).
20. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto sekä varmista, että kaikki liikkuvat osat
ovat pysähtyneet kokonaan, ja jos laitteessa on avain, irrota se:
- kun jätät ruohonleikkurin
- ennen tankkausta
21. Vähennä kaasua sammuttaessasi moottoria. Jos mallissasi on polttoainehana, sulje
se käytön jälkeen.
22. Aja hitaasti, kun käytät vedettävää istuinta.
Huolto ja säilytys
1. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä, jotta laite on varmasti turvallinen.
2. Älä säilytä ruohonleikkuria, jonka polttoainesäiliössä on bensiiniä, tilassa, jossa on
avoliekki tai kipinöitä.
3. Anna moottorin jäähtyä ennen suljettuun tilaan laittamista.
4. Vähennä tulipalon vaaraa pitämällä moottori, äänenvaimennin, akkukotelo ja bensiinin
säilytystila vapaana ruohosta, lehdistä ja liiallisesta rasvasta.
5. Tarkista ruohonkerääjä usein kulumisen tai vaurioiden varalta.
6. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat.
7. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, se on tehtävä ulkona.
8
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ASENNUS
Kahvan asennus
Kuten kuvassa 3 ja 4 on esitetty
1. Kiinnitä kahvan alaosa laitteeseen kahdella pultilla ja
kiristysnupilla kummaltakin puolelta.
2. Avaa kahvan yläosa ja kiinnitä se kahvan alaosaan
käyttämällä kiristysnuppeja ja pultteja.
HUOMAA: Varmista, että vaijeri on takaa
katsottuna oikeanpuoleisessa
kahvassa.
Kiinnitä vaijeri.
Kuten kuvassa 5 on esitetty
Kiinnitä vaijeri kahvaan pidikkeellä
(sisältyy).
9
Pultti
Kiristysnupit
Aluslaatta
Kuva 3
Kuva 4
Kuva 5
Pidike
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Ruohonkerääjän asennus
Kuten kuvassa 6 on esitetty
1. Kiinnitä muovikiinnikkeet metallikehykseen.
Varmista, että nämä kiinnikkeet on kiinnitetty
tiukasti metallikehykseen.
Ruohonkerääjän kiinnittämien
ruohonleikkuriin
Kuten kuvassa 7 on esitetty
1. Nosta poistokansi ylös ja kiinnitä ruohonkerääjä.
2. Vapauta poistokansi ruohonkerääjän
kiinnittämiseksi paikalleen.
Silpputulpan asennus
Kuten kuvassa 8 on esitetty
1. Irrota ruohonkerääjä
2. Työnnä muovinen silpputulppa
poistokouruun niin, että se lukittuu
paikalleen.
3. Vapauta sitten poistokansi, jolloin se
sulkeutuu ja peittää silpputulpan.
Sivupoistokourun asennus
Kuten kuvassa 9 on esitetty
HUOMAA: Kun käytät sivupoistokourua, irrota
ensin ruohokerääjä ja aseta silpputulppa
paikalleen.
1. Nosta sivupoistokansi toisella kädellä ja kiinnitä
sivupoistokouru toisella kädellä kuvien mukaisesti.
2. Vapauta sivupoistokansi kourun
kiinnittämiseksi paikalleen.
10
Kuva 6
Ruohonkerääjän kansi
Pussi
Kuva 7
Poistokansi
Ruohonkerääjä
Kuva 8
Silpputulppa
Kuva 9
Sivupoistokouru
Sivupoistokansi
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ducar Tondeuse à gazon
Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques
RHINO
RHINO 1958 Manuel utilisateur
Wolf Garten
Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur
Craftsman
Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur
GGP ITALY SPA
GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manuel utilisateur
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation
