Dual XP Series Mode d'emploi
INSTALLATION/OWNERS MANUAL
AM/FM/CD Receiver
XD5200
INSTALLATION/OWNERS MANUAL
XP65
XP265
XP69
XP269
XS69
XS6922
XS6933
XS65
XS6522
XS6533
XS352
XS402
XS542
XS682
XS683
XP-XS SERIES
Car Audi Speakers
2
XS SERIES PREPARATION
Getting Started
Safety
This symbol with “CAUTION” is intended to alert the user
to the presence of important instructions. Failure to heed
the instructions can result in injury or unit damage.
To prevent injury and damage to the unit, please read and
follow the instructions in this manual.
If you feel unsure about installing this system yourself,
have it installed by a qualified audio technician.
Before installation, disconnect the battery negative (-)
terminal to prevent damage to the unit, fire and/or
possible injury.
Thanks for choosing Dual. This manual is designed to provide information for
the purchaser of Dual car audio products. Dual has attempted to make sure
all the information in this manual is current. But, this information is subject
to change without notice.
3
XS SERIES INSTALLATION
Installati n
Please Note: Some Full Range Speakers are most often used as direct
replacements for stock speakers and are shipped without grilles. Parts of the
following instructions will not apply to your installation.
The installation instructions included here are basic. If you feel
unsure about personally installing the speaker system. Dual
recommends that you seek installation by a qualified auto
sound technician.
Bef re installati n, please f ll w the f ll wing rules:
1. Be sure to carefully read and understand the instructions before
attempting to install the product.
2. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning
the installation.
3. For easier assembly, we recommend that if additional wiring is required,
that you run all wires prior to mounting your speaker in place.
4. Use the highest quality connectors for a reliable installation and to
minimize signal or power loss.
5. Use caution before you drill or cut! Be careful not to cut or drill into gas
tanks, fuel lines, brake or hydraulic lines, vacuum lines or electrical
wiring when working on any vehicle.
6. Never run speaker wires underneath your vehicle. Running speaker wires
inside the vehicle provides the best protection from exhaust heat and
environmental elements.
7. Avoid running wires over, near, or through sharp edged surfaces. We
suggest you also use rubber grommets to protect any wires routed
through metal, especially the firewall.
grille
grille
m unting
ring
m unting
h le cut- ut
speaker
m unting ring speaker m unting h le
cut- ut
Standard D r Installati n
Standard Rear Deck Installati n
4
XS SERIES INSTALLATION
M unting
1. Determine where the speakers will
be mounted. Ensure an area large
enough for the speaker to mount
evenly. Be sure that the mounting
location is deep enough for the
speaker to fit
2. Refer to the specification chart to
determine the proper diameter hole
to cut for your speaker model.
3. If supplied, use the plastic mounting
ring as a template to mark the
locations for the mounting screws.
Drill the holes with a 1/8" bit.
4. Be sure to observe proper polarity
when connecting the wires.
The speaker's positive terminal is
indicated with a "+".
5. Fit the ring and speaker to the
cutout. Mount them using the
enclosed screws. If supplied, fit the
grille inside the ring and press
gently, but firmly, into place.
MOUNTING HEIGHT TWEETER PROTRUSION
TOP-MOUNTING DEPTH BOTTOM-MOUNTING DEPTH
CUT-OUT DIAMETER
M unting
5
XS SERIES INSTALLATION
The diagram featured above is to be used in conjunction with the specifications matrix
guide found on the following page.
6
XS SERIES SPECIFICATIONS
Specifications Matrix Guide
M del Millimeters
XP65 9.70 48.30 0.00 58.00 135 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP69 11.16 65.75 4.25 72.66 - 88 65-20K 2-60 150 Yes
XP265 9.70 48.30 0.00 58.00 135 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP269 11.16 65.75 4.25 72.66 - 88 65-20K 2-60 150 Yes
XS65 4.55 55.95 0.00 60.50 142.47 89 65-18K 2-55 140 Yes
XS69 9.95 73.55 0.00 83.50 - 90 60-18K 2-65 160 Yes
XS6522 7.47 60.33 2.80 65.00 140 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6922 5.44 86.31 0.00 85.75 - 89 50-20K 2-70 150 Yes
XS6533 35.40 60.50 11.00 84.90 140 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6933 22.76 80.24 13.75 89.25 - 89 60-20K 2-70 150 Yes
XS682 4.50 65.00 0.00 69.50 - 89 70-20K 2-60 150 No
XS683 12.00 65.00 2.00 75.00 - 89 60-20K 2-50 120 No
XS352 13.35 36.25 5.00 44.60 80 86 110-20K 2-40 90 No
XS402 9.20 42.75 5.00 46.95 93 86 90-20K 2-50 110 Yes
XS542 8.95 49.50 3.75 54.70 120 88 85-20K 2-50 135 Yes
Decimal Inches
XP65 0.382 1.902 0.000 2.283 5.315 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP69 0.439 2.589 0.167 2.861 - 88 65-20K 2-60 150 Yes
XP265 0.382 1.902 0.000 2.283 5.315 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP269 0.439 2.589 0.167 2.861 - 88 65-20K 2-60 150 Yes
XS65 0.179 2.203 0.000 2.382 5.609 89 65-18K 2-55 140 Yes
XS69 0.392 2.896 0.000 3.287 - 90 60-18K 2-65 160 Yes
XS6522 0.294 2.375 0.110 2.559 5.512 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6922 0.214 3.398 0.000 3.376 - 89 50-20K 2-70 150 Yes
XS6533 1.394 2.382 0.433 3.343 5.512 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6933 0.896 3.159 0.541 3.514 - 89 60-20K 2-70 150 Yes
XS682 0.177 2.559 0.000 2.736 - 89 70-20K 2-60 150 No
XS683 0.472 2.559 0.079 2.953 - 89 60-20K 2-50 120 No
XS352 0.526 1.427 0.197 1.756 3.150 86 110-20K 2-40 90 No
XS402 0.362 1.683 0.197 1.848 3.661 86 90-20K 2-50 110 Yes
XS542 0.352 1.949 0.148 2.154 4.724 88 85-20K 2-50 135 Yes
Fracti nal Inches
XP65 3/8 1 15/16 0 2 5/16 5 5/16 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP69 7/16 2 5/8 1/16 2 7/8 5 7/8 x 8 3/4 88 65-20K 2-60 150 Yes
XP265 3/8 1 15/16 0 2 5/16 5 5/16 87 75-20K 2-50 120 Yes
XP269 7/16 2 5/8 1/16 2 7/8 5 7/8 x 8 3/4 88 65-20K 2-60 150 Yes
XS65 3/16 2 1/4 0 2 7/16 5 39/64 89 65-18K 2-55 140 Yes
XS69 3/8 2 5/8 0 3 5/16 6 1/4 x 8 3/4 90 60-18K 2-65 160 Yes
XS6522 5/16 2 3/8 1/8 2 9/16 5 9/16 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6922 3/16 3 7/16 0 3 3/8 6 1/4 x 8 3/4 89 50-20K 2-70 150 Yes
XS6533 1 3/8 2 7/16 7/16 3 3/8 5 9/16 89 60-20K 2-50 120 Yes
XS6933 7/8 3 3/16 9/16 3 9/16 6 1/4 x 8 3/4 89 60-20K 2-70 150 Yes
XS682 3/16 2 9/16 0 2 3/4 5 1/16 x 7 1/4 89 70-20K 2-60 150 No
XS683 1/2 2 9/16 1/8 2 15/16 5 1/16 x 7 1/4 89 60-20K 2-50 120 No
XS352 1/2 1 7/16 3/16 1 3/4 3 3/16 86 110-20K 2-40 90 No
XS402 3/8 1 11/16 3/16 1 7/8 3 11/16 86 90-20K 2-50 110 Yes
XS542 3/8 1 15/16 3/16 2 3/16 4 3/4 88 85-20K 2-50 135 Yes
M unting Height
T p-M unting Depth
Tweeter Pr trusi n
B tt m-M unting Depth
Cut- ut Diameter
Sensitivity (dB)
Frequency Resp nse
Rec mmended P wer
Range (watts RMS)
Peak P wer Handling
(watts IPP)
Grille (Yes r N )
7
Limited One-Year Warranty
This warranty gives you specific legal rights.
You may also have other rights which vary from
state to state.
Namsung America Inc. warrants this product to
the original purchaser to be free from defects in
material and workmanship, under normal
conditions, for a period of one year from the date
of the original purchase.
Namsung America agrees, at our option, during
the warranty period, to repair any defect in
material or workmanship or to furnish an equal
new or renewed product in exchange without
charges, subject to verification of the defect or
malfunction and proof of the date of purchase.
During the One-Year Warranty Period: For One
Year from the date of purchase, your product will
be replaced with a new, renewed or comparable
product (whichever is deemed necessary) if it
becomes defective or inoperative. This is done
without charge to you. Replacement products
are warranted for the balance of the original
warranty period.
Wh is c vered? This warranty is extended to
the original retail purchaser for products
purchased and used in the U.S.A., in the 48
contiguous states ONLY.
What is c vered? This warranty covers all
defects in material and workmanship in this
product. The following are not covered:
installation/removal costs, damage resulting
from accident, misuse, abuse, neglect, product
modification, improper installation, incorrect line
voltage, unauthorized repair or failure to follow
instructions supplied with the product, or
damage occurring during return shipment of the
product.
What t d ? If the product requires warranty
service, you must prepay the initial shipping
charges. DUAL will pay the return shipping
charges if the product is returned to an address
within the USA.
Namsung America Inc.
Attn: Returns Center
21318 64th Ave. South
Kent, WA 98032 U.S.A.
Toll Free: 1-866-626-7863
Exclusion of Certain Damages: This warranty is
exclusive and in lieu of any and all other
warranties, expressed or implied, including
without limitation the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular
purpose and any obligation, liability, right, claim
or remedy in contract or tort, whether or not
arising from the company’s negligence, actual or
imputed. No person or representative is
authorized to assume for the company any other
liability in connection with the sale of this
product. In no event shall the company be liable
for indirect, incidental or consequential
damages.
XS SERIES WARRANTY
Namsung America Inc.
21318 64th Ave. South
Kent, WA 98032 U.S.A.
Toll Free: 1-866-626-7863
©2003 Namsung America, Inc.
EVOK0403-V01
XD5200 INSTALLATION
Preparatio
Please read entire manual before installation.
Before You Start
• Disconnect negative battery terminal.
(consult a qualified technician for instructions)
• Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures,
such as from direct sunlight, or where it would be subject to dust, dirt or
excessive vibration.
Getti g Started
•Remove 2 transit screws located on top of the unit.
•Remove trim ring by pulling up gently in the center.
•Insert the supplied keys into the slots as shown, and slide the unit out of the
mounting sleeve.
•Install mounting sleeve into dash opening, bending tabs to secure.
•Certain vehicles may require an installation kit and/or wiring harness
adapter (sold separately).
2
Unique faceplate construction and high-tech finish provide a solid
appearance during the day. Illuminite technology provides a
translucent effect at night by allowing red illumination to glow
through the faceplate - achieving a neon-like effect.
Ce manuel convient aux modèles suivants
16
Table des matières
Autres manuels Dual Récepteur de voiture
Dual
Dual XDVDN9131 Mode d'emploi
Dual
Dual XDM6400 Mode d'emploi
Dual
Dual XDCPA10BT Mode d'emploi
Dual
Dual DCPA101 Mode d'emploi
Dual
Dual XDC100BT Mode d'emploi
Dual
Dual XDVD8130 Mode d'emploi
Dual
Dual XDVD1175BT Manuel utilisateur
Dual
Dual XD5210 Mode d'emploi
Dual
Dual XD5120 Mode d'emploi
Dual
Dual MXD135BT Mode d'emploi
Dual
Dual XHD6420 Mode d'emploi
Dual
Dual XDMA450 Manuel utilisateur
Dual
Dual DSA1007BT Manuel utilisateur
Dual
Dual MXCP44 Mode d'emploi
Dual
Dual XD5250 Mode d'emploi
Dual
Dual MXD340SXM Mode d'emploi
Dual
Dual XD6150 Mode d'emploi
Dual
Dual XDVD1170 Manuel utilisateur
Dual
Dual XRM47RGB Mode d'emploi
Dual
Dual SD XDMA6370 Mode d'emploi
