DS Produkte KA-SA03 Manuel utilisateur
Z 01913_V1_03_2015
Z 01913
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
GB Instruction manual
starting on page 13
FR Mode d’emploi
à partir de la page 23
NL Handleiding
vanaf pagina 33
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 1_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 1 02.04.2015 15:26:0202.04.2015 15:26:02
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 2_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 2 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
3 DE
Inhalt
Symbolerklärung ____________________________ 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________ 4
Sicherheitshinweise__________________________ 5
Lieferumfang & Produktübersicht _______________ 8
Vor dem ersten Gebrauch _____________________ 8
Inbetriebnahme ____________________________ 10
Technische Daten __________________________ 11
Entsorgung _______________________________ 12
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen
Bewegungsmelder entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die
Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes
ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung,
wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet
werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu
Ersatz-/Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 3_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 3 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
DE 4
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten
Sie sich an sie, um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden.
Ergänzende Informationen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Der Artikel kann als Bewegungsmelder in In-
nenräumen verwendet werden.
• Der Artikel ist kein Spielzeug!
• Beachten Sie, dass der Alarm des Bewe-
gungsmelders auch durch Haustiere ausge-
löst werden kann!
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht
für eine gewerbliche Nutzung konzipiert.
• Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anlei-
tung beschrieben. Jede weitere Verwendung
gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind alle Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung oder Beschädigung entstehen.
Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 4_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 4 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
5 DE
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Produkt
und Verpackungsmaterial fern. Es besteht
Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
• Batterien können bei Verschlucken lebens-
gefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Bat-
terien und Produkt für Kleinkinder unerreich-
bar auf. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
Der richtige Umgang mit Batterien
• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien,
ob die Kontakte im Produkt und an der Bat-
terie sauber sind, und reinigen Sie sie gege-
benenfalls.
• Verwenden Sie nur den in den technischen
Daten angegebenen Batterietyp.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen
Sie keine verschiedenen Batterie-Typen,
-Marken oder Batterien mit unterschiedlicher
Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch
auf die Polarität (+/–).
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 5_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 5 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
DE 6
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt
heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie
das Produkt länger nicht benutzen. So ver-
meiden Sie Schäden, die durch Auslaufen
entstehen können.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, ver-
meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen
und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die
betroffenen Stellen sofort mit reichlich kla-
rem Wasser und suchen Sie umgehend ei-
nen Arzt auf.
• Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie so-
fort aus dem Produkt. Reinigen Sie die Kon-
takte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen.
• Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit
anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander
genommen, in Feuer geworfen, in Flüssigkei-
ten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
Vermeiden von Material-, Sach- und
Produkteschäden
• Halten Sie ausreichend Abstand zu Wär-
mequellen wie Herdplatten oder Öfen, um
Produkteschäden zu vermeiden. Stellen Sie
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 6_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 6 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
7 DE
kein offenes Feuer, z.B. brennende Kerzen,
in die direkte Nähe des Produktes.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und set-
zen Sie es keinen starken Stößen aus.
• Verwenden Sie den Artikel nur in geschlos-
senen Räumen.
• Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht nass
werden oder ins Wasser fallen kann. Zum
Reinigen stauben Sie den Artikel mit einem
weichen, trockenen Tuch ab. Stärkere Ver-
schmutzungen können mit einem angefeuch-
teten Tuch abgewischt werden.
• Verwenden Sie zum Aufhängen des Artikels
geeignetes Befestigungsmaterial.
• Hängen Sie den Artikel an eine sichere, fes-
te und trockene Stelle.
• Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass hin-
ter der beabsichtigten Bohrstelle keine Roh-
re oder Leitungen verlaufen.
• Bewahren Sie den Artikel außer Reichweite
von Kindern und Tieren an einem trockenen,
vor direkter Sonneneinstrahlung geschütz-
ten Ort auf.
• Sollte der Artikel defekt sein, versuchen Sie
nicht, den Artikel eigenständig zu reparie-
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 7_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 7 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
DE 8
ren. Kontaktieren Sie in Schadensfällen den
Kundenservice.
Lieferumfang & Produktübersicht
1
2
3
4
7
5
6
1 Infrarotsensor
2 Bewegungsmelder
3 LED-Kontrolllampen
4 Batteriefach (auf der
Rückseite)
5 Infrarotsensor
6 An-/Aus-Schalter
7 Batteriefach (auf der
Rückseite)
Nicht abgebildet:
• Wandhalterung
• seitlicher Anschluss für Netzstecker (nicht im Liefer-
umfang enthalten)
Sie benötigen noch 4x 1,5 Volt-Batterien des
Typs AA für den Bewegungsmelder und jeweils
3x 1,5V-Knopfzellen des Typ LR44/AG13. Diese
sind nicht im Lieferumfang enthalten!
Vor dem ersten Gebrauch
Packen Sie alle Teile aus. Prüfen Sie den Lieferumfang
auf mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen
Transportschaden feststellen, verwenden Sie den
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 8_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 8 02.04.2015 15:26:1002.04.2015 15:26:10
9 DE
Artikel nicht(!), sondern wenden Sie sich umgehend an
den Kundenservice.
Batterien einlegen/wechseln
Bewegungsmelder
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des
Bewegungsmelders. Drücken Sie die Verriegelung
zum Batteriefachdeckel und nehmen Sie diesen ab.
2. Legen Sie die Batterien ein. Sie benötigen 4 x 1,5 V-
Batterien des Typs AA. Achten Sie dabei auf die Po-
larität (+/-).
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein und klappen
Sie ihn zu, sodass er hörbar einrastet.
Sie können den Bewegungsmelder auch mit
einem Netzteil verwenden. Dieses ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Achten Sie auf die
richtige Netzspannung (DC 6 V ).
Fernbedienung
1. Schrauben Sie die Rückseite der Fernbedienung auf.
2. Nehmen Sie den Deckel ab.
3. Legen Sie die Batterien ein. Sie benötigen jeweils 3x
1,5V-Knopfzellen des Typs LR44/AG13. Achten Sie
dabei auf die Polarität (+/-).
4. Setzen Sie den Deckel auf und schrauben Sie ihn
wieder fest.
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, ob die
Leistung der Batterien noch ausreichend ist.
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 9_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 9 02.04.2015 15:26:1102.04.2015 15:26:11
DE 10
Positionierung
Sie können den Bewegungsmelder an geeigneter
Position aufstellen oder mithilfe der Aufhängevor-
richtung an der Wand befestigen.
Wandbefestigung
1. Verwenden Sie zum Anbringen der Aufhängevor-
richtung das mitgelieferte Befestigungsmaterial. Die
Art des Befestigungsmaterials ist abhängig von der
Beschaffenheit Ihrer Wand. Beachten Sie bitte auch
unbedingt die Sicherheitshinweise zur Montage.
2. Klemmen Sie den Bewegungsmelder mithilfe der
Aussparung auf der Rückseite an der Aufhängevor-
richtung fest.
3. Stellen Sie mithilfe des Kugelgelenks der Aufhänge-
vorrichtung die richtige Position ein.
Inbetriebnahme
1. Sobald Sie die Batterien in den Bewegungsmelder
eingelegt haben, schaltet dieser sich in den Stand-
by-Modus.
2. Um den Bewegungsmelder und den Alarm anzu-
schalten, drücken Sie auf den An-/Aus-Schalter auf
einer der Fernbedienungen. Die grüne LED leuchtet
auf und es ertönt ein Piepton.
3. Der Alarm ist nun eingeschaltet. Verlassen Sie in-
nerhalb von 20 Sekunden den Raum, um den Alarm
nicht auszulösen.
01913_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 10_DE-GB-FR-NL_A6_V1.indb 10 02.04.2015 15:26:1102.04.2015 15:26:11
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels DS Produkte Capteur de sécurité
