DOSMONO S401 Manuel utilisateur
用户手册
User Manual
DOSMONO S401
1
产品清单：Product list:
2
3
主机*1 D C 电源适配器*1 数据线*1 说
明书*1
Host *1 D C Power adapter *1 Data line *1
Specification *1
主机按键说明：Functions of the host
keys
4
5
对讲键1和对讲键2：双机对话时，按住对讲键 1和对讲键 2的
任意一个键进行说话，松开后发送
Dialogue key 1 & Dialogue key 2: For two-machine conversation,
press and hold any buttons of the two keys to speak, then release
and send.
电源键：长按进行开机或关机操作，短按唤醒屏幕或关闭屏幕；
Power Key: Long press to power on or off, short press to wake up
screen or close the screen;
音量键：调节音量加或减。
Volume +/- keys: Adjust the volume by plus or minus;
6
快速指南 Quick guide
技术参数 Technical parameters
CPU:MTK 6737
显示屏：8.0QWXGA 触摸屏
Display screen: 8.0QWXGA
touch screen
电池：6100mAh
Battery：
网络：移动，联通，电信，WIFI，
有线网络
Network: Mobile, China
Unicom, telecom, WIFI, wired
network
支持频段:
Support band: FDD:B1 B3 B5 B7 B8 TDD:B38
B29 B40 B41
TD-SCDMA: B34 39 WCDMA:B1
B2 B5 B8
GSM:850/900/1800/1900 EVDO:BC0
7
提示：请使用支持移动 4G，联通，电信 4G 的手机卡、流量卡或
物联网卡，出国使用时，请了解目的地电信运营商支持的频段。
Tip: Please use a mobile phone card, a traffic card or an Internet of
Things card that supports China Mobile 4G, China Unicom 4G. For
overseas use, please acquaint the frequency band supported by the
telecom operators of the destination.
使用前的准备工作 preparation work before use
本设备支持三种联网方式，第一种是使用移动网络（安装 SIM 卡），
第二种是使用无线网络，第三种使用有线网络；根据您当前的网
络环境，三种联网方式三选一即可，如果同时存在，系统会优先
使用有线网络，其次是无线网络，节省用户流量。
The equipment supports three networking methods, the first is to
8
use the mobile network (with SIM card installed); the second is to
use the wireless network; and the third one is to use the wired
network. According to your current network environment, you can
choose one of the networking methods. If all the three exist at the
same time, the system will give priority to the use of wired
network, and then the wireless network to save user traffic.
重要提醒：在没有有线网络的情况下由于无线网络受信号的距离、
强度、干扰影响较大，建议使用移动网络（如 4G 卡），将会使您
的设备有更稳定的体验，使用时请关闭 WIFI 网络。
Important remind：As wireless network are greatly affected by the
distance, intensity and interference of signal, it is recommended to
use a mobile network (such as 4G card), which will make your
equipment have a more stable experience. Turn off the WIFI
network when using it.
9
（1）使用移动网络
Use mobile network
使用前，您需要安装 SIM 卡。
Before using, you need to install SIM card.
SIM 卡：当您预订接入通讯网络服务时，将收到一张可以插
入运营商的电话卡、流量卡、物联网卡 (简称 SIM 卡)。此卡
含有您预定的网络服务的信息，您的个人身份号码(简称
PIN)，和可以获得的网络服务信息。关于 SIM 卡的获得和使
用信息，请咨询 SIM 卡提供商、网络服务提供商或者网络运
营商。
SIM card: When subscribe to join up communications
network services, you will receive a mobile phone card, a
traffic card or an Internet of Things card (SIM card for short)
that can be inserted. This card include your subscribed
information of network service, your personal identification
number (PIN for short), and available network service
information. About information on obtaining and using of
SIM card, please consult SIM card provider, network service
provider or network operator.
Table des matières
Autres manuels DOSMONO Lecteur de livres électroniques
