Dorr WildSnap IR X12 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
www.doerrfoto.de
WildSnap IR X12
GB GAME AND SURVEILLANCE CAMERA
WildSnap IR X12
2
IMPORTANT NOTES
Before starting to use the camera, please note the following safety hints:
• YourcameraisttedwithaweatherproofhousingaccordingtoprotectionclassIP54(dustandsplashwaterproof.Therefore
thecameracanbeusedoutdoors.Neverthelessprotectthecamerafromextremeweatherconditionsanddirectsunlight.
Therecommendedstorageandoperationtemperatureis-10to40°C.
• Makesuretousefreshbatteriesofthesametypeandbrandonly.
• Useasoftcleaningtissuetocleanthecameralens.Avoidtouchingthelenswithyourngers.
• Removedustandspotsatthecamerahousingwithasoftandslightlydamptissue.
• Storethecameraatadryandcoolplacewhennotinuse.
• Removethebatteriesincaseyoudonotusethecameraforalongerperiod.
• Donotdropthecameraontoahardsurface.
• Donotopenthecamerahousing(exceptprotectivecoverandbatterycover).Thewarrantywillbecomevoid.Incaseofadefect,
sendthecameratoanauthorizedserviceagent.
• Uptodatemanualscanbefoundatwww.download.doerrfoto.info/manuals/
NOTE The camera is high precision electrical device. Do not attempt to repair it by yourself.
When opening the housing, there is a risk of high voltage and other kind of risks.
NOTE Make sure to respect the regulations of privacy protection!
INDEX
GB INSTRUCTION MANUAL
DÖRR WildSnap IR X12 Game and Surveillance Camera
CameraDescription&Overview 3
QuickStartGuide 4
ChooseoneofthetwoavailableEnergySources
InsertionoftheSD/SDHCMemoryCard
Camera Installation
CameraActivation
CameraProgramming 4
MemoryCard(SD/SDHC) 6
Installation
SDCardCapacityOverview 6
ExchangeofBatteries 6
Viewing Images and Deleting Images 6
Specications 7
European Conformity Declaration Notes 8
3
CAMERA DESCRIPTION AND OVERVIEW
IR LEDs
Camera Lens
Control Dial for
Quick Installation
& Programming
Lead through for U-lock
Lead through for
Fixing Belt
Spacer
Motion Sensor
in Test Mode
Twilight Sensor
Battery Compartment Lid
Motion Sensor
Display
Battery Compartments
SD Card Slot
Tripod Socket
Mini USB
Input Socket for External Battery
4
Denitionofdelay:Itisapredeterminedpauseduringwhichthemotionsensorisnotactiveandnoimageswillbetaken.
Oncethedialisonthedesiredsetting,thecamerawillbereadytoshootafter30s.
CAMERA PROGRAMMING
Yourcameraoers6operationmodes:
OFF / QSET1 / QSET2 / QSET3 / CUSTOM / TEST
Theselectedsettingbecomesactiveimmediatelyafteruseoftherotarydial.
QUICK START GUIDE
Choose one of the two available Energy Sources
Insert4AAbatteriesineachofthe2batterycompartmentsmakingsuretorespectthecorrectpolarityorconnectthecamera
toa12VbatteryusingthesocketDC12Vatthecamerabottom.AAbatteriesand12Vbatteryarenotincludedinthescopeof
delivery.
Insertion of the SD/SDHC Memory Card
InserttheSDmemorycardintothecardslotatthecamerabottom.Respectthesymbolforthedirectionofinsertion.Makesure
touseaSDmemorycardwithacapacityofminimum2GB,max32GBandspeedofminimumClass10.
Camera Installation
Mountthecameraonatreeorpoleoranyothersuitableobjectusingthesuppliedbeltor.Donotxthebeltnallyatthisstage.Make
surethatthecamerawon’tmovewiththewind.Theoptimumdistancetotheobjectisbetween3to12meters.Theoretically,larger
distancesarealsopossible,howeverwithlessreliabilityandalargerpictureframe.Werecommendtotakeafewtestshotsandto
nallyxthecameraafterwards–readmoreinchaptercameraprogramming.
Camera Activation
Usetherotarydialtoselectthedesiredsetting.Fordetailsreadthechaptercameraprogramming.
Position Default Settings
QSET1 Resolution6MP–3pictures–30sdelay
QSET2 Resolution6MP–1picture–30sdelay
QSET3 10sVideoVGA–30sdelay
CUSTOM Resolution4MP–1picture–5sdelay(default)
5
OFF:
Thissettingswitchesthecamerao.
QSET1: Quick-Set 1 Quick-Set Program 1
With this setting the screen shows the following information:
1. –Delay.Thecameracountsdownfrom30to0s.
2. –Ready.Thecameraisnowinoperationandreadytotakepictures.
3.Thedisplayalsoshowsachartindicatingthebatterystatus.
4. Incasethecameradoesnotnoticeanymovements,thedisplaywillswitchoafter10s.
Inthismodethecameratakespictureswitharesolutionof6MP.Witheveryactivationofthemotionsensor,thecameratakes
3continuousshots.Thenthemotionsensortakesa30spauseduringwhichnopicturesaretaken.
QSET2: Quick-Set 2 Quick-Set Program 2 –SamedisplayinformationaswithQSET1
Inthismodethecameratakespictureswitharesolutionof6MP.Witheveryactivationofthemotionsensor,thecameratakes
1picture.Thenthemotionsensortakesa30spauseduringwhichnopicturesaretaken.
QSET3: Quick Set 3 Quick-Set Program 3 –SamedisplayinformationaswithQSET1
Inthismodethecameratakesa10svideosequencewithVGAresolution.Thenthemotionsensortakesa30spauseduringwhich
nopicturesaretaken.
CUSTOM:
Inthismode,youcanprogramthecameraaccordingtoyourrequirements.Therearealsodefaultsettings–seechaptercamera
activation.Whenyouselectthismode,thecamerawillcountdownfrom30to0seconds.Thenthepre-programmingbecomesactive.
Thedisplayshows"rdy"forapprox.1minute.Usetheupanddownkeysduringthecountdowntoreachtheprogrammingmode.
Menunavigationinprogramingmode:PressingENTERconrmsyourchoiceandopensasubmenu.Usetheupanddownkeysto
selectthedesiredfunctionsandvaluesasforexampledateandtime.
Exampleinmenuitem"Date":
• Selectcustomsmodeusingtherotarydial.Duringcountdownpresstheupkey.Youhavereachedthedatesettingmode.
Usetheupanddownkeystosetthecorrectday,conrmbypressingenter.Thecursornowmovestothemonths.Usetheup
anddownkeysagaintoselectthevalueandpressENTERtoconrmyouchoice.
ThefollowingsettingscanbechangedusingthesamenavigationtoolsUP,DOWN,ENTER:
• Date
• Time
• Camera Mode
PhotoorVideo
• Resolution
Photomode:Lo(2MP),Hi(6MP),Med(4MP);Videomode:onlyVGA640x480available.
• Delay
Denethepausedurationforthemotionsensor.Selectbetween5/10/15/30/60/120seconds.
• Number of Pictures
Selectthenumberofpicturestobetakenpermotiondetection.Thecameracantakeupto6imageseachtime.
(Doesnotapplyinvideomode).
• Video
Selectfromasequenceof5/15/30s.
6
• Reset
Camerasettingsareresettothefactory’sdefaultvalues.
• Delete
DeletesalldateontheSCcard.Checkrstiftheimagesandlmshavebeensavedonanothermediabeforeyoudelete.
• Quit
Quitstheprogrammingmode.Afteracountdownof30sthecamerawillbereadytoshoot
Test Mode:
Selectpositiontestwiththerotarydial.Inthismodeyoucancheckthemotionsensor’srange.Moveinfrontofthecameraforward,
backward,totheleftandtotheright.Aslongasyoumovewithinthesensor’srangeagreenLEDwillblinkattherighttopwindowat
thecamerafront.Onceyoumoveoutoftherange,thegreenLEDstopsblinking.Whenevernecessary,redirectthecamera.
MEMORY CARD (SD/SDHC)
Installation
Openthecamera’sprotectivehousing.TheSDcardslotislocatedatthecamerabottom.InserttheSDmemorycardasshownon
thesketchatthehousing.Makesuretoformatthememorycardandthatthecardisnotwrite-protected.Thedisplaywillindicatea
missingorfalseSDmemorycard.
ThecamerasupportsSD/SDHCcardswithacapacityof2GBto32GB.ForbestresultswerecommendtheuseLEXARbrandcards
withaspeedofminimum"Class10".
SD CARD CAPACITY OVERVIEW
ChartshowsnumberofpicturesorvideosequencesdependingonresolutionandSDcardcapacity.
6MP 4MP 2MP Video5s Video10s Video15s Video30s
2 GB SD C 1462 2048 3187 1024 512 310 170
4GBSDHC 2924 4096 6374 2048 1024 620 340
8GBSDHC 5848 8192 12748 4096 2048 1240 680
16GBSDHC 11696 16384 25496 8192 4096 2480 1360
32GBSDHC 23392 32768 50992 16384 8192 4960 2720
EXCHANGE OF BATTERIES
Insert4AAbatteriesineachofthe2batterycompartmentsmakingsuretorespectthecorrectpolarity.Werecommendtousefresh
batteriesofthesametypeandbrandonly.
VIEWING IMAGES AND DELETING IMAGES
Therearetwowaystoviewtheimagesandtodeletethem.
External Card Reader RemovetheSDcardfromyourcameraanduseanexternalcardreadertoviewtheimagesonyourcomputer.
Youcannowcopyandpastethemordeletethem.
Viewing from Camera ConnectthecameratoyourcomputerusingaUSBcable.YourcomputerwillrecognizetheSDcardasa
removablemedium.Nowyoucanview,copyandpasteordeleteyourimages.
7
NumberandTypeofLEDs 12 high performance infrared LEDs
InfraredFlash IR840nm
TriggerTime approx.1,5s
Resolution of Camera Sensor 2MPSensoroflatestgeneration/interpolatedupto6MP
VideoSequenceLength 5/10/15/30satchoice
VideoFormat AVI/Codec,MJPG30FPS
NumberofPhotosperMotionDetection 1to6pictures(Burst)selectable
Motion Sensor 45°angle,distanceapprox.18m
FlashRange approx.18m
Sensor Delay 5/10/15/30/60/120satchoice
TimeStamp Date/time
ContinuousShootingMode/IntervalMode notavailable
HousingProtectionClass IP54
Energy Source 8x1,5VMignonAAbatteriesor12Vexternalbattery(notincluded)
Memory Card SD/SDHC2GBupto32GB(notincluded)
SPECIFICATIONS
Specicationsanddesignaresubjecttochangewithoutnotice. 03.2015
8
www.doerrfoto.de
DÖRR GmbH·Messerschmittstr.1·D-89231Neu-Ulm·Fon:+4973197037-0·Fax:+4973197037-37·[email protected]
EUROPEAN CONFORMITY DECLARATION NOTES
WEEE INFORMATION
TheWasteElectricalandElectronicEquipmentDirective(WEEEDirective)istheEuropeancommunitydirectiveonwaste
electricalandelectronicequipment,whichbecameEuropeanlawinFebruary2003.Themainpurposeofthisdirective
istopreventelectronicwaste.Recyclingandotherformsofwasterecoveryshouldbeencouragedtoreducewaste.The
belowsymbol(trashcan)ontheproductandonthepackingmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshould
notbedisposedofwithgeneralhouseholdwaste.Itisyourresponsibilitytodisposeofallyourelectronicorelectrical
wasteatdesignatedcollectionpoints.Disposingofthisproductcorrectlywillhelptosavevaluableresourcesanditis
asignicantcontributiontoprotectourenvironmentaswellashumanhealth.Formoreinformationaboutthecorrect
disposalofelectricalandelectronicequipment,recyclingandcollectionpointspleasecontactyourlocalauthorities,
wastemanagementcompanies,yourretailerorthemanufacturerofthisdevice.
ROHS CONFORMITY
ThisproductiscompliantwiththeEuropeandirective2011/65/EUofJanuary03,2013fortherestrictionofuseofcertain
hazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment(RoHS)anditsamendments.
CE MARKING
TheCEmarkingcomplieswiththeEuropeandirectives.
YoucandownloadtherelativeEUdeclarationofconformitywithfollowinglink:
http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen
Table des matières
Autres manuels Dorr Caméra de repérage
