Doro HANDLEPLUS 326I GSM Manuel utilisateur
HandlePlus
326i gsm
English
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Français
Deutsch
Español
Italiano
čeština
Nederlands
ελληνικά
4
2
1
3
ABC
GHI
PQRS TUV XYZ
JKL MNO
DEF
56
7
8
9
1 UPP volym/navigering
2 NED volym/navigering
3 Menyknapp/OK w
4 Uppringning/svara
5 *och knapplås
6 #och ringsignal/
vibrator
7 Nedkoppling (AV/PÅ)
8 Direktvalsknappar
9 Laddnings/
headset-uttag
Svenska
1 UP volume/
navigation
2 DOWN volume/
navigation
3 Menu/OK w
4 Call/answer
5 *and Keylock
6 #and ring setup/
vibrator
7 Disconnect
(ON/OFF)
8 One-touch keys
9 Charging/headset
socket
English
1 OPP volum/navigering
2 NED volum/navigering
3 Meny/OK w
4 Oppringing/svar
5 *og tastelås
6 #og ringesignal/
vibrator
7 Nedkobling (AV/PÅ)
8 Hurtigtaster
9 Lade-/hodesettuttak
Norsk
1
English
Installation
Note!
Always turn off the telephone before removing
the battery cover.
Battery cover
To remove the battery cover, press carefully on
the cover and slide it downwards.
To replace the battery cover, slide it from below
and up along the telephone.
Installation/removal of SIM card
The SIM card holder is located behind the
battery.
Make sure that the SIM card’s contacts are
facing inwards and that the cut-off corner is
pointing upwards. Take care not to scratch or
bend the contacts on the SIM card.
If the SIM card is missing or incorrectly inserted,
is shown in the display.
If the SIM card is damaged, is shown in the
display.
2
English
Installation/removal of battery
Place the top of the battery in the battery slot
with the battery contacts facing the contacts in
the slot, then press carefully on the bottom of
the battery until it locks in place.
To remove the battery, carefully press and lift
the bottom of the battery in the “finger-shaped”
groove.
Charging
Connect the mains adapter to the wall socket
and to the socket on the telephone. Charge the
telephone for 24 hours the first time. After that,
it takes approximately 5 hours to fully charge
the battery.
!"#
'()
0123 456 89:
*+, -./
$%&
AC 110/240 V
3
English
Battery
Full battery capacity will not be reached until
the batteries have been charged 4–5 times.
Batteries degrade over time, which means
that call time and standby time will normally
decrease with regular use.
The automatic charging mechanism prevents
the batteries from being overcharged or
damaged due to prolonged charging.
When the battery is running low, is
displayed and a warning signal is heard.
Warning!
Only use batteries, charger and accessories
that have been approved for use with
this particular model. Connecting other
accessories may be dangerous and may
invalidate the telephone’s type approval and
guarantee.
Connection to a USB port on a computer may
damage the telephone or the computer.
4
English
Display symbols
Searching for networks
No SIM card
SIM card error
General error indication
Charger connected
Charging completed
Signal strength
Line 1 (some operators have 2 lines)
Battery indicator
Keylock active
Roaming (connected to other network)
Headset connected
Ring only
Vibrator only
Vibrator + Ring
Missed call
Incoming call
Outgoing call
5
English
Operation
Activating the telephone
Press and hold L/14–5 seconds until the
ON signal is heard and the display lights up.
If the SIM card is locked with a PIN code
(Personal Identification Number), enter your PIN
code now and confirm with w .
The SIM card will only accept a certain number
of incorrect PIN code attempts. The display
shows how many attempts you have left with
”Remain: #”, where # is the number of attempts
left.
When no attempts remain, you need the PUK
code (Personal Unblocking Key) supplied with
your SIM card to unlock the card and supply a
new PIN code.
Enter the PUK code, confirm with w, then enter
a new PIN code and confirm it.
If PIN and PUK codes were not supplied with
the SIM card, contact your network operator.
6
English
To turn off the telephone, press L/1until the
OFF signal is heard.
Making a call
1. Enter the desired number with the keypad.
Skip backwards with L.
2. Press qto dial. A signal will be heard as
the number is dialled.
3. Press Lto end the call.
Note!
When making international calls, press *twice
for the international prefix "+".
Dialling with the one-touch keys
1. Press one of the one-touch keys A–D
followed by q. A signal will be heard as the
number is dialled.
Alternatively, press and hold the one-touch
key until the signal is heard.
2. Press Lto end the call.
7
English
Dialling with the phonebook
1. Press w, then scroll the list of entries with
}/{ or press a keypad key to jump to the
entries beginning with that character.
2. Press qto view details for the selected
entry. Press Lbriefly to go back to the
list, or press and hold Lthen wto delete
the entry.
3. Press qto dial the number shown on
the display. A signal will be heard as the
number is dialled.
4. Press Lto end the call.
Receiving a call
1. Press qto answer, or Lto reject the call
without answering.
2. Press Lto end the call.
Caller ID
The telephone number of an incoming call
is shown on the display. If no information is
available, ????? is displayed.
Autres manuels pour HANDLEPLUS 326I GSM
2
Table des matières
Autres manuels Doro Téléphone
Doro
Doro Primo 215 Manuel utilisateur
Doro
Doro Audioline AL505 Manuel utilisateur
Doro
Doro TH80 Manuel utilisateur
Doro
Doro PHONE EASY Manuel utilisateur
Doro
Doro X20 Manuel utilisateur
Doro
Doro 916i cr Manuel utilisateur
Doro
Doro 509C Manuel utilisateur
Doro
Doro PhoneEasy Display 312C Manuel utilisateur
Doro
Doro CONGRESS 200 Manuel utilisateur
Doro
Doro CONGRESS 150 Manuel utilisateur
Doro
Doro 912c Manuel utilisateur
Doro
Doro 313C Manuel utilisateur
Doro
Doro AUB 300i Manuel utilisateur
Doro
Doro 915c Syntiro Manuel utilisateur
Doro
Doro COMFORT 4005 Manuel utilisateur
Doro
Doro PhoneEasy 312ci Manuel utilisateur
Doro
Doro PHONEEASY 410GSM Manuel utilisateur
Doro
Doro 720 Manuel utilisateur
Doro
Doro COMFORT 3005 Manuel utilisateur
Doro
Doro MATRA 25 Manuel utilisateur
