Doro HandlePlus 334gsm Manuel utilisateur

HandlePlus

334gsm

Sidoknapp (+ / -)

Menyknapp

På/av

Display

Knapplås N

Samtalsknapp/OK

Snabbval

Laddningskontakter (för

användning med ett

laddningsställ)

Högtalare

SOS-samtal

Avsluta samtal/radera/

bakåt

Namnlista

Mikrofon

Knapp för nödsamtal

Batterilucka

Uttag för laddare

Uttag för headset

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Svenska

English

Side key (+ / -)

Menu key

Power on/off

Display

Key lock N

Call key/OK

Speed dial

Charging contacts (for

use with charging stand)

Loudspeaker

SOS call key

End call/Back/Clear

Name list

Microphone

Emergency call key

Battery cover

Charging socket

Headset socket

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Norsk

Sidetast (volum)

Menytast

Strøm på/av

Display

Tastelås N

Ringetast/OK

Hurtigtaster

Ladekontakter

(for bruk med ladestativ)

Høyttaler

SOS-anrop

Avslutt samtale/slette

Navnliste

Mikrofon

Tast for nødanrop

Batterideksel

Ladekontakt

Hodesettkontakt

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Dansk

Sidetast (+ / -)

Menutast

Strøm til/fra

Display

Tastaturlås N

Opkaldstast/OK

Hurtigopkald

Stik til oplader

(til brug med ladestativ)

Højtaler

SOS-opkald

Afslutte opkald/slette

Navneliste

Mikrofon

Nødopkaldstast

Batteridæksel

Stik til oplader

Stik til headset

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Suomi

Sivupainike (+ / -)

Valikko-painike

Virta päälle/pois

Näyttö

Näppäinlukko N

Soittopainike / OK

Pikavalinta

Latauksen kosketuspinnat

(lataustelinettä varten)

Kaiutin

Hätäpuhelupainike

Lopeta puhelu/Palaa/

Tyhjennä

Nimiluettelo

Mikrofoni

Turvapuhelupainike

Akkukotelon kansi

Laturin liitäntä

Kuulokemikrofoniliitäntä

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

English

Contents

Installation ............................................................3

Installing the SIM card and battery........................3

Charging.............................................................4

Operation...............................................................5

Activating the phone ............................................5

Making a call ......................................................6

Receiving a call...................................................6

Volume control ....................................................6

Call information...................................................7

Display symbols......................................................8

Additional functions................................................9

Handsfree mode ..................................................9

Text input ...........................................................9

Key lock ...........................................................10

Headset............................................................10

SOS calls..........................................................10

Emergency Call key............................................11

English

Settings...............................................................12

Time & date ......................................................12

User setup ........................................................14

Emergency Call key............................................16

SOS key............................................................18

Speed dial ........................................................19

Security settings................................................20

Safety instructions................................................24

Troubleshooting....................................................27

Care and maintenance ..........................................29

English

Installation

Warning!

Turn off the phone and disconnect the charger

before removing the battery cover.

Installing the SIM card and battery

The SIM card holder is located behind the battery.

Remove the battery cover and the battery if it is already

installed.

Insert the SIM card by carefully sliding it into the holder.

Make sure that the SIM card’s contacts are facing

inwards and that the cut-off corner is pointing upwards.

Take care not to scratch or bend the contacts on the SIM

card.

Insert the battery by sliding it into the battery

compartment with the contacts facing upwards to the

right.

Replace the battery cover.

English

Charging

Warning!

Only use batteries, charger and accessories that

have been approved for use with this particular

model. Connecting other accessories may be

dangerous and may invalidate the phone’s type

approval and guarantee.

When the battery is running low, is displayed

and a warning signal is heard. To charge the battery,

connect the mains adapter to the wall socket and to

the charging socket .

is displayed briey when the charger is connected

to the phone, and when it is disconnected. The

battery charge indicator will be animated while charging.

It takes approximately 3 hours to fully charge the battery.

is displayed when charging is completed.

Note!

Full battery capacity will not be reached until the battery

has been charged 3–4 times.

The ambient temperature must be in the range 0 °C to

+40 °C when charging.

Batteries degrade over time, which means that call time

and standby time will normally decrease with regular use.

English

Operation

Activating the phone

Press and hold 1to turn the phone on/off.

The following messages may be displayed:

SIM card missing or

incorrectly inserted. SIM card damaged or

not valid.

If the SIM card is valid but protected with a PIN code

(Personal Identication Number), PIN: is displayed.

Use the side keys +/– to enter the PIN-code and press q.

Delete with L.

On this phone there are 3 options to handle the

function SIM lock, see Settings/Security/SIM lock.

Note!

If PIN and PUK codes were not provided with your

SIM card, please contact your network operator.

Trials: # shows the number of PIN attempts left.

When no more attempts remain, SIM blocked is

displayed.

The SIM card must now be unlocked with the PUK

code (Personal Unblocking Key).

1. Enter the PUK code and conrm with q.

2. Enter a new PIN code and conrm with q.

English

Changing the language, time and date

If the operator supports automatic time/date setting,

you might get a question upon installation if you want

to update to the suggested time. Press qto accept

or Lto reject the suggested time.

On rst use, the phone language, time and date must

be set.

The default language is determined by the SIM card.

See Settings on how to change language, time and date.

Important!

Before you can make calls you must carry out the

steps detailed in Settings.

Making a call

Press and hold the desired speed dial key (Ato D).

Alternatively, press the desired speed dial key

(Ato D), and press q.

Press Lto end the call.

Receiving a call

Press qto answer.

Alternatively, press Lto reject the call directly.

Press Lto end the call.

Volume control

Use the side keys +/– to adjust the sound volume during

a call. The volume level is indicated on the display.

Autres manuels pour HandlePlus 334gsm

Table des matières

Langues :

Autres manuels Doro Téléphone sans fil

Manuels Téléphone sans fil populaires d'autres marques

3Com

3Com NBX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manuel utilisateur

BT FREESTYLE 3200 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T CL84102 Manuel utilisateur

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FM-4721 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manuel utilisateur

GE 26992 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T E1812B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manuel utilisateur

GE 15432970 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis TC595 Manuel utilisateur

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX D230 Guide de configuration