Dometic HUB Manuel utilisateur

AWNINGS

INFLATABLE TENTS

HUB, HUB 2

Inflatable tent

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aufblasbares Zelt

Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tente gonflable

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tente gonflable

Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tenda insufláve l

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tenda gonfiabile

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Opblaasbare tent

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Oppusteligt telt

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uppblåsbart tält

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Oppblåstbart telt

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ilmalla täytettävä teltta

Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Namiot nadmuchiwany

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Nafukovací stan

Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nafukovací stan

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Felfújható sátor

Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Šator na napuhavanje

Upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Şişme çadır

İşletme Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Napihljiv šotor

Navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Cort gonflabil

Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Надуваема палатка

Ръководство за работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Täispuhutav te lk

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Φουσκωτή σκηνή

Εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Pripučiama palapinė

Naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Piepūšamā telts

Lietošanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

4445103214 3

• Width: 230 cm

• Depth: 230 cm

• Height: 230 cm

• Weight: 13.8 kg

• Min weight: 12.3 kg

HUB

• Width: 230 cm

• Depth: 230 cm

• Height: 230 cm

• Weight: 8.94 kg

• Min weight: 8.5 kg

HUB 2

2300

2. 3. 4.

TOP

90°90°

HUB 2HUB

4 4445103214

HUB 2HUB

4445103214 5

9120001508

9120001509

1. 2. 3.

4. 5.

HUB

2. 3.

HUB 2HUB

3. 1.

9120002272

9120002273

1. 2.

9120001508

9120001509

HUB

6 4445103214

9120001458

HUB

9120001510

9120001511

1. 2. 3.

HUB

9120001510

4445103214 7

8 4445103214

9120001511

9120000411

HUB

9120001510

9120001511 1. 2.

4445103214 9

9120001512

9120001507

1. 2. 3.

4. 5.

HUB

10 4445103214

9120001972

HUB

6. 7.

1. 2. 3.

Autres manuels pour HUB

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dometic Tente

Dometic

Dometic Sunshine AIR Pro 300 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic FTC Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TRIM LINE 944-07.00 Series Manuel

Dometic

Dometic FTX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Residence AIR All-Season Size 13-18 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Mobil AIR PRO 361/391 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Mobil AIR PRO 361 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TRT140 AIR Manuel utilisateur

Dometic

Dometic FTC Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TRT140M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic 260 S Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TAILGATER Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Santorini FTK 4X8 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Rally Pro 260l Rally Pro 330 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Portico AIR 180 S Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Rally AIR Pro 240 TG Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TRT120E Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Grande AIR Pro EXT LH S Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HUB Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Santorini FTK4X8/2X4 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Pro Annexe Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RALLY AIR PRO 200 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic FTT Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HUB Manuel utilisateur

Manuels Tente populaires d'autres marques

OZTENT

OZTENT JV SIGNATURE EDITION Manuel utilisateur

GigaTent

GigaTent Summer Chalet Mini Tent Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 2000007827 Manuel

ShelterLogic

ShelterLogic 107153 Manuel utilisateur

Outsunny

Outsunny 84C-230 Manuel utilisateur

Napier

Napier SPORTZ COVE 61 Series Manuel utilisateur

EuroTrail

EuroTrail ATLANTIS PRO Manuel utilisateur

Reimo

Reimo Marina Manuel utilisateur

TiiTENT

TiiTENT TB300 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 2000033134 Guide d'installation

Ozark Trail

Ozark Trail W784.1 Guide de démarrage rapide

SlingFin

SlingFin CrossBow 2 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 9600-141 Manuel utilisateur

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Manuel utilisateur

COVERPRO

COVERPRO 56184 Instructions de montage

Vango

Vango Zenith 100 Manuel utilisateur

Costway

Costway PATIOJOY OP70818 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke PUC 88 Manuel utilisateur