Dometic RM 5310 Manuel utilisateur
Frigorifero ad assorbimento
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nevera con extractor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 27
Frigorífico de absorção
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . 46
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . 66
Absorber refrigerator
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 85
IT
ES
PT
EL
EN
RM 5310, RM 5330,
RM 5380
RM5310, RM5330, RM5380
3
1
2
3
4
5
7
6
1
BRUTTOINHALT
TOTAL CAP.
VOLUME BRUT
VERDAMPFERFACH
FREEZER COMP.
VOLUME COMPT BT
MADE IN GERMANY
AP
MLCPROD. NO.MOD. NO.
TYPE
C 40/110
CLIMATE CLASS SKU
SER. NO.
00094200762
Z 660
031654
008512
NUTZINHALT
USEFUL CAP.
VOLUME NET
2
4
5
13
2
RM5310, RM5330, RM5380
4
3
1234
4
5
6
7
8
9
RM5310, RM5330, RM5380
5
1
0
1
3
2
4
7
6
5
a
b
c
RM5310, RM5330, RM5380
6
d
e
f
1
23
g
1.
2.
h
i
RM5310, RM5330, RM5380
7
1
j
1
k
IT
RM5310, RM5330, RM5380
8
Prima della messa in funzione leggere accuratamente questo manuale
di istruzioni, conservarlo e, nel caso in cui il dispositivo venga conse-
gnato ad un altro utente, consegnare anche le relative istruzioni.
Indice
1 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Conformità d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Descrizione tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Uso del frigorifero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Eliminazione dei disturbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IT
RM5310, RM5330, RM5380 Spiegazione dei simboli
9
1 Spiegazione dei simboli
!
!
A
I
➤Modalità di intervento: questo simbolo indica all'utente che è necessario
un intervento. Le modalità di intervento necessarie saranno descritte
passo dopo passo.
✓Questo simbolo descrive il risultato di un intervento.
Fig. 15, pagina 3: questi dati si riferiscono ad un elemento in una figura,
in questo caso alla “posizione 5 nella figura 1 a pagina 3”.
2 Indicazioni di sicurezza
Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti
casi:
danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche
modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore
impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni
AVVERTENZA!
Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso
può causare ferite gravi anche mortali.
ATTENZIONE!
Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso
può essere causa di lesioni.
AVVISO!
La mancata osservanza di questa nota può causare danni mate-
riali e compromettere il funzionamento del prodotto.
NOTA
Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.
IT
Indicazioni di sicurezza RM5310, RM5330, RM5380
10
2.1 Sicurezza generale
!AVVERTENZA!
Se il dispositivo presenta danni visibili, non metterlo in funzione.
Se il cavo di collegamento di questo dispositivo viene danneg-
giato, esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo servi-
zio assistenza clienti o da personale ugualmente qualificato, al
fine di evitare pericoli.
Questo dispositivo può essere riparato solo da personale
specializzato. Possono insorgere gravi pericoli in seguito a
riparazioni non eseguite in maniera corretta.
Il presente dispositivo può essere usato sia da bambini dagli
8 anni in su, sia da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con poca esperienza o conoscenze, se
non lasciati soli o se istruiti sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e
in grado di capire i pericoli che possono sorgere.
La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non possono
essere compiute da bambini lasciati soli.
I bambini non possono giocare con l’apparecchio.
Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Nell’apparecchio non conservare sostanze esplosive come
ad es. bombolette spray con gas propellente infiammabile.
!ATTENZIONE!
Scollegare il dispositivo dalla rete
– prima di effettuare la pulizia e la cura
– dopo ogni utilizzo
I prodotti alimentari possono essere conservati solo nelle
confezioni originali o in contenitori adeguati.
Pericolo di schiacciamento! Non mettere le dita nella cerniera.
AAVVISO!
Confrontare i dati della tensione riportati sulla targhetta con
quelli delle prese e degli attacchi disponibili.
Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo di
collegamento.
Il frigorifero non è adatto per il trasporto di sostanze corrosive o
solventi!
Autres manuels pour RM 5310
14
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dometic Réfrigérateur
Dometic
Dometic CRX Series Manuel du propriétaire
Dometic
Dometic 9 SERIES Manuel utilisateur
Dometic
Dometic MF6W Manuel utilisateur
Dometic
Dometic A30S1 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RC 1600 EGP Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RMV 5301 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic AMERICANA RM2652 Manuel
Dometic
Dometic RM2552 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic DE15F Manuel utilisateur
Dometic
Dometic HIPRO A30 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic TL200 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RKE 300 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic ABSORPTION RMD 8501 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic NDM1062 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic NEA1402 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic ECOLINE CL460LDC Manuel utilisateur
Dometic
Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic COOLFREEZE CFX75DZW Manuel utilisateur
Dometic
Dometic CFF SERIES Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM182B Manuel utilisateur
