Dometic RH430STE Manuel utilisateur

RH430STE, RH430NTE,

RH440STE, RH440NTE

Minibar

Installation and Operating Manual. . . . . . . 11

Minibar

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23

Minibar

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Minibar

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .48

Minibar

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Minibar

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .72

Minibar

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Minibar

Monterings- og betjeningsvejledning . . . .96

Minibar

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 108

Minibar

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 120

Minibaari

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 132

Мини-бар

Инструкция по монтажу

и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Minibar

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 157

Minibar

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Minibar

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 181

Minibár

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 193

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

REFRIGERATION

ECOLINE

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 1 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

© 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 2 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

3

1

1

ADCB

2

3

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 3 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

4

1.

2.

3.

4

1.

2.

3.

5

3.

2.

1.

5 mm

5 mm

6

7

3.

2.

1.

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 4 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

5

1.

2.

3.

8

1.

2.

3.

9

180°

0

a

1. 2.

b

c

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 5 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

6

180°

d

3.

2.

1.

e

2.

1.

f

g

3.

2.

1.

h

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 6 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

7

1.

2.

40 mm

10 mm

i

1 – 2 mm

6 – 8 mm

j

k

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 7 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

8

l

80 mm

90°

m

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 8 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

9

1.

2.

3.

n

o

p

q

3.

2.

1.

r

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 9 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

RH430, RH440

10

SUPPLIER´S NAME MODEL IDENTIFIER

kWh/annumXYZ

XYZ LXYZ L

ABCD

XY dB

A

B

B

C

D

E

F

G

eprel.ec.europa.eu

s

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 10 Montag, 21. Dezember 2020 9:50 21

Autres manuels pour RH430STE

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

3

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dometic Réfrigérateur

Dometic

Dometic HIPRO CRUISE N30GCL Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM 5310 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RGE 100 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HIPRO CRUISE Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic C18B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM1350 Elite Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2801 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic F400 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic NDR 1402 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM1303 and Manuel utilisateur

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic COOLMATIC CRP40 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CFX3 25 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic F400 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DESIGN DM50C D Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DS 200 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2662 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM 3601 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CLASSIC RM 2620 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic NRX0035 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic NDE1292 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CFF35 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur