Dometic CRX65D Manuel utilisateur
CRX65D
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual
EN
REFRIGERATION
COOLMATIC
CRX65D-IO-EN.book Seite 1 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
CRX
2
Please read this instruction manual carefully before installation and first
use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another
person, hand over this instruction manual along with it.
Table of contents
1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7 Installing and connecting the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CRX65D-IO-EN.book Seite 2 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
CRX Explanation of symbols
3
1 Explanation of symbols
D
!
!
A
I
2 Safety instructions
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
•Faulty assembly or connection
•Damage to the product resulting from mechanical influences and incorrect
connection voltage
•Alterations to the product without express permission from the manufacturer
•Use for purposes other than those described in the operating manual
2.1 General safety
!WARNING!
Failure to obey these warnings could result in death or serious injury.
DANGER OF ELECTROCUTION
•Do not operate the cooling device if it is visibly damaged.
DANGER!
Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause death
or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause death
or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and impair
the function of the product.
NOTE
Supplementary information for operating the product.
CRX65D-IO-EN.book Seite 3 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
Safety instructions CRX
4
•If this cooling device's power cable is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in
order to prevent safety hazards.
•This cooling device may only be repaired by qualified personnel.
Improper repairs can lead to considerable hazards.
DANGER OF ELECTROCUTION, SUFFOCATION, OR INJURY
•This cooling device can be used by children aged 8 years or over, as
well as by persons with diminished physical, sensory or mental capac-
ities or a lack of experience and/or knowledge, providing they are
supervised or have been taught how to use the cooling device safely
and are aware of the resulting risks.
•Cleaning and user maintenance must not be carried out by children
without supervision.
•Children must not play with the cooling device.
•Children must be supervised to ensure that they do not play with the
cooling device.
•Always keep and use the cooling device out of the reach of children
under the age of 8 years.
EXPLOSION HAZARD
•Do not store any explosive substances such as spray cans with a
flammable propellant in the cooling device.
!CAUTION!
Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.
DANGER OF ELECTROCUTION
•Disconnect the cooling device from the power supply
– before each cleaning and maintenance
– after every use
HEALTH HAZARD
•Food may only be stored in its original packaging or in suitable
containers.
ANOTICE!
DANGER OF DAMAGE
•Check that the voltage specification on the type plate corresponds to
that of the energy supply.
•Only connect the cooling device as follows:
– With the DC cable to a DC outlet in the vehicle
– Or with the AC connection cable to an AC power supply
CRX65D-IO-EN.book Seite 4 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
CRX Safety instructions
5
•Never pull the plug out of the socket by the cable.
•If the cooling device is connected to a DC outlet: Disconnect the
cooling device and other power consuming devices from the battery
before connecting a quick charging device.
•If the cooling device is connected to a DC outlet: Disconnect the
cooling device or switch it off when you turn off the engine. Otherwise
you may discharge the battery.
•The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or
materials containing solvents.
•The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane
and requires special disposal procedures. Deliver the cooling device
at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.
2.2 Operating the cooling device safely
!CAUTION!
Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.
DANGER OF ELECTROCUTION
•Before starting the cooling device, ensure that the power supply line
and the plug are dry.
ANOTICE!
DANGER OF DAMAGE
•Do not use electrical devices inside the cooling device unless they are
recommended by the manufacturer for the purpose.
•Do not place the cooling device near open flames or other heat
sources (heaters, direct sunlight, gas ovens etc.).
•Danger of overheating!
Ensure at all times that there is a minimum of 50 mm (2") ventilation on
all four sides of the cooling device. Keep the ventilation area free of
any objects that could restrict the air flow to the cooling components.
Do not place the cooling device in closed compartments or areas with
none or minimal air flow.
•Ensure that the ventilation openings are not covered.
•Do not fill the inner container with ice or liquids.
•Never immerse the cooling device in water.
•Protect the cooling device and the cable against heat and moisture.
CRX65D-IO-EN.book Seite 5 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
Scope of delivery CRX
6
3Scopeofdelivery
4 Accessories
Available as accessories (not included in the scope of delivery):
All accessories are available from your specialist dealer. If you have any questions,
consult your specialist dealer or your service partner.
5 Intended use
The refrigerator is designed for installation in caravans and motorhomes and on
boats. It is only suitable for installation in a fitted niche. Once it is installed, only the
front of the appliance may be accessible
The refrigerator is only suitable for cooling, freezing and storing foodstuffs. The
refrigerator is not intended for the proper storage of medicine.
!
The refrigerator is suitable for use with a DC voltage.
Quantity Description
1 Refrigerator with shelves
1 Outlet port
1 Installation and operating manual
Description Explanation Ref. no.
Rectifier Transforms an input voltage of 100 – 240 Vwto 12 Vg
or 24 Vg, so that the refrigerator can be connected to
an AC power supply.
9600000445
CAUTION! HEALTH HAZARD
Please check if the cooling capacity of the refrigerator is suitable for
storing the food you wish to cool.
CRX65D-IO-EN.book Seite 6 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
CRX Technical description
7
6 Technical description
The CoolMatic cooling appliances can cool products and keep them cool. Products
can be deep-frozen in the freezer compartment. If the refrigerator is operated
without a freezer compartment, frozen products can be stored in the short term
using the fast-cooling function.
The refrigerant circuit is maintenance-free.
CRX0065D:
The DC version can be operated with the rectifier MPS35 (accessory) on an
AC network.
CRX1065D:
The ACDC version can be connected directly to the AC network using the AC plug.
When used on boats the refrigerator can be subjected to a short term inclination
of 30°.
The temperature is set using the control panel on the inside left of the refrigerator.
Four temperature ranges from +3 °C (37 °F)to+12°C(53°F),andafast-cooling
function, are available for selection.
CRX65D-IO-EN.book Seite 7 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
Technical description CRX
8
6.1 Components
No. in fig. 1Explanation
1 Freezer compartment (detachable)
2 Control panel
3 Refrigerator drawer
4 Compartment with lid (hinged)
5 Lock
5
1
3
2
4
1
CRX65D-IO-EN.book Seite 8 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
CRX Technical description
9
6.2 Control elements
No. in fig. 2Explanation
1 IR sensor for switching the interior light
2 LED Service display
3 LED Blue: Compressor is running
LED Orange: Compressor is off
4 On/off button
5 Inner lighting
6 Temperature selection button
7 LED: Fast cooling function on
8 LEDs: Temperature levels 1 to 4
2
1
2
3
4
8
7
6
5
CRX65D-IO-EN.book Seite 9 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
EN
Installing and connecting the refrigerator CRX
10
7 Installing and connecting the
refrigerator
7.1 Safety instructions for installation on boats
Please note the following instructions for installation on boats:
D
A
DANGER! DANGER OF ELECTROCUTION
If the appliance is powered by the mains, ensure that the voltage supply
has a residual current circuit breaker.
NOTICE! DANGER OF DAMAGE
•The cooling device can withstand a short term inclination of 30°, for
example on boats. When setting up the refrigerator, note that it must
be fastened to take account of this. If you have any questions regard-
ing installation, consult your specialist dealer.
•The appliance is designed for ambient temperatures between
+16 °C (61 °F) and +43 °C (109 °F).
CRX65D-IO-EN.book Seite 10 Freitag, 21. Dezember 2018 9:10 09
Table des matières
Autres manuels Dometic Réfrigérateur
Dometic
Dometic RMDT 8501 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic CL480 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RGE 2100 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic HIPRO A30 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RMSL 8 Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 5310 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic miniBar RH 465LD Manuel utilisateur
Dometic
Dometic DM50NTE UPOE Manuel utilisateur
Dometic
Dometic Caravan RM 7501 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM2552 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 2820 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RMD 8501 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic NDR1492-S Manuel utilisateur
Dometic
Dometic EA 330 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RH 456LDE Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RC 1180 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RML8230 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic HDC195 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 4601 Manuel utilisateur
