Dometic RTX1000 Manuel utilisateur

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC,

SPX1200IC

Parking cooler

Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 12

Standklimaanlage

Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 16

Climatiseur auxiliaire

Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Equipo de aire acondicionado a

motor parado

Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Unidade fixa de ar condicionado

Manual do utilizador resumido . . . . . . . .28

Climatizzatore a motore spento

Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . .32

Standairco

Korte gebruikershandleiding. . . . . . . . . . 36

Standklimaanlæg

Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Motoroberoende

klimatanläggning

Kortfattad användarhandbok. . . . . . . . . . 44

Klimaanlegg

Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ilmastointilaite

Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Klimatyzator postojowy

Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 56

Prídavné klimatizačné zariadenie

Stručný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nezávislá klimatiza

Stručný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Állóklíma-berendezés

Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 68

Parkirni rashladni uređaj

Kratke upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . 72

Park kliması

Kısa Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . 76

Parkirna klimatska naprava

Kratek priročnik za uporabo . . . . . . . . . . 80

Instalaţie de climatizare în

staţionare

Manual scurt de utilizare . . . . . . . . . . . . . 84

Стоящ климатик

Кратко ръководство за работа . . . . . . . . 88

Seisujahuti

Lühike kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . 92

Κλιματιστικό στάθμευσης

Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . 96

Autonominis aušintuvas

Trumpas naudojimo vadovas. . . . . . . . . .101

Kabīnes dzesētājs

Īsā uzstādīšanas un lietošanas

rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ

ﺯﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

CLIMATE CONTROL

COOLAIR

by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained

herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned

in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

NOTICE

Max. speed 130 km/h

RTX 1000, RTX 2000

A/C

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

3 s

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

5 s

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

5 s

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

5 s

600

…

600

…

min

120

…

120

…

min

SPX 1200T, SPX 1200C

RTX 1000 12 V, RTX 2000 12 V

RTX 1000 24 V, RTX 2000 24 V

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

120

…

0 min

120 min

…

40 min

30 min

20 min

10 min

0 min

min

120 min

…

5 s

120

…

0 min

600 min

…

40 min

30 min

20 min

10 min

0 min

min

600 min

…

5 s

SPX 1200T, SPX 1200C

RTX 1000 12 V, RTX 2000 12 V

RTX 1000 24 V, RTX 2000 24 V

RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC

3 s

60–59–58–…– 0

3 s

SPX 1200T, SPX 1200C

Autres manuels pour RTX1000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dometic Congélateur

Dometic

Dometic CFX Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CF-35 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic A 602K Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TropiCool TC14 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CF-18 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RGE 410 Manuel

Dometic

Dometic PSC Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DELIBOX DEL90H Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Waeco TropiCool TC -21FL-AC Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CK40D Hybrid Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CFX3 35 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CFX3 Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic BordBar TB15 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic BordBar TB15 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic BORDBAR AS25 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CDF-11 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic TBW203 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CDF18,CDF26 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Waeco CoolMatic FC40 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CF-18 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CK40D Hybrid Manuel utilisateur

Dometic

Dometic WAECO BordBar TB08 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Frigo Manuel utilisateur

Manuels Congélateur populaires d'autres marques

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuel utilisateur

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuel utilisateur

Beko

Beko FNE290E24W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuel utilisateur

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuel utilisateur

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guide rapide

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuel utilisateur

AEG

AEG A63190GT Manuel utilisateur

AEG

AEG A81000TNW0 Manuel utilisateur

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuel utilisateur

NEFF

NEFF G4344X8 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux SG235NFCN Manuel utilisateur