DOM Bedside Co-sleeper Manuel utilisateur
Bedside Co-sleeper
IMPORTANT – KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
•Read all instructions before assembling and using the
product.
•Assemble product according to manufacturer’s instructions
for ANY of the uses (co-sleeper or bassinet).
FAILURE TO FOLLOW THESE
WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH. DO NOT USE THIS PRODUCT
IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS
THAT COME WITH IT. THIS PRODUCT SHOULD BE FULLY
ASSEMBLED PRIOR TO USE.
SUFFOCATION HAZARD
Infants have suffocated:
•In gaps between extra padding and side of the
bassinet
•on soft bedding.
Use only the pad provided by Manufacturer. Never add a pillow,
comforter, or another mattress for padding.
• If a sheet is used with the pad, use only the one provided by
Dream On Me or one specifically designed to fit the dimension of
the mattress pad.
• Never leave infant in bassinet with the sides down unless it is
securely positioned in sleeper mode attached to the adult bed with
anchors securely in place.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy
infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised
by your physician.
ENTRAPMENT HAZARD:
• To prevent death from entrapment, co-sleeper must be properly
secured to adult bed using the attachment system.
• There must be no more than 1/2 inch (13mm) gap between
beside sleeper and adult bed.
• Check tightness before each use by pulling on the co-sleeper
away from the adult bed.
• If gap exceeds 1/2 inch (13mm), DO NOT use product. Do not fill
the gap with pillows, blankets or other items that can cause
suffocation.
·Always read and follow assembly instructions for each
product use (co-sleeper or bassinet).
·Please use ALL required parts for each use (co-sleeper or
bassinet).
FALL HAZARD:
·To help prevent falls, do not use this product when the infant
begins to push up on hands and knees, can roll over, or has
reached 20lbs, whichever comes first.
·Please use all required parts for each use (co-sleeper or
bassinet).
·Check instruction manual for a list of required parts.
·Periodically check product for loose, damaged, or missing
parts. DO NOT use product if any part is loose or missing, or if
there are any signs of damage. DO NOT substitute parts.
·Contact Dream On Me if replacement parts or instructions are
needed.
·In Bassinet Mode, make sure that side panel is locked.
·Strings can cause strangulation. NEVER place product near
window blinds or patio doors with cords where a child could
reach the cord and be strangled, or hang strings over the
product or place items with a string around an infant's neck or
attach strings to toys.
·DO NOT place any cord or strap or similar items in or near this
product that could become wrapped around a child's neck.
·Strings can cause strangulation. DO NOT place anything with
a string around a child's neck, such as hood strings or pacifier
cords. DO NOT suspend strings over a bassinet or cradle or
attach strings to toys.
SUFFOCATION, ENTRAPMENT
AND FALL HAZARDS:
·To use bassinet mode, ALWAYS raise the side with the zipper
to completely close up all 4 sides.
·ALWAYS push adult mattress against beside sleeper after
securing to bed with safety strap and anchor plates.
·NEVER leave infant in bassinet with the sides down.
·The co-sleeper is designed for use only with adult beds that are
between 18.5 - 24 inches (47 - 60 cm) from floor to top of adult
mattress.
·The anchor plates and straps assembly must always be used in
co-sleeper mode. Product in co-sleeper mode must be tightly
attached to adult bed mattress to ensure safe use.
·It is recommended to make the straps shorter than the width of
the mattress to ensure co-sleeper is pressed securely and tightly
against the adult bed, without any gaps.
·A bedside sleeper is designed to provide a sleeping area for an
infant until he or she begins to push up on hands and knees or
can roll over, or has reached 20lbs, whichever comes first. Move
your child to another sleeping product when your child reaches
this stage.
NEVER USE THIS PRODUCT IN CO-
SLEEPER MODE WITHOUT THE
ANCHOR PLATES SECURELY
ATTACHED TO THE ADULT BED
ACCEPTABLE BED
FRAME IN-LINE
UNACCEPTABLE BED,
MATTRESS, BOXSPRING
& FRAME NOT IN-LINE
MATTRESS, BOXSPRINGS &
FRANE ALIGNED
FRAME
EXTENDED
A. Central supporting structure
B. Middle support frame
C. Fixing belts
D. Mattress with removable cover
E. Fabric lining
F. Outer travel bag
A1.Height adjuster button
A2.Middle support frame release
button A3.Adjustable feet with
wheels and brakes A4, Non-slip feet
A5.Adjustable feet rotate button
A6.Front bar release button
B1.Fixing pin
A C
D E F
B
COMPONENTS
Please check to make sure that all of the following parts listed below
are included in the box when opened. Ifthere are any missing parts,
please contact Dream On Me before using the product.
C2. Fixing male buckles
C3. Belt length adjust buckles
E1. Belt with clip
E2. Zip for fabric removal
E3. Zip for co-sleeping opening
E4. Mesh window
E5. Side support for restraint
ASSEMBLING THE Bedside Sleeper
1. Take product from carton box. Hold the central supporting
structure (A) and turn the leg outward. Repeat with the other leg as
shown below.
2. Insert the side rail into the middle support frame (B) by lining up
the buttons and holes, until you hear a “Click”, like shown below.
3. Select the middle support frame (B) and gently push it into the
side slots as per image with curved bar facing up as shown
below. You will hear the frame click into position once in place.
Make sure both sides are securely locked into place.
DO NOT use bedside sleeper
if any parts are missing, damaged, or broken. Contact
Dream On Me for replacement parts and instructions if
needed. DO NOT substitute parts.
4. Hold the back side of the bassinet fixing steel bar and put it into
the tube slot on both sides.
5. Fix the fabric lining (E) to the central supporting structure (A).
Hook the 2 loop fasteners under the lining to the middle support
frame (B).
6. Connect the removable rail on both sides and then zip up the
fabric to the central supporting structure (A).
7. Lift the side panel fabric over the curve bar and insert the
curve bar into the fabric pocket. Secure the fabric to the support
frame with the 5 loop fasteners
8. Place the mattress pad into the Bedside Sleeper
THIS METHOD IS ONLY COMPATABLE WITH BED TYPES
THAT COMPLY WITH ALL OF THE CONDITIONS DESCRIBED
HERE:
•THE SIDE SUPPORT OF THE CO-SLEEPER SHOULD
ALWAYS BE PLACED CLOSE TO THE ADULT MATTRESS.
•THE MATTRESS SHOULD ALWAYS BE ALIGNED WITH
THE HEIGHT OF THE SIDE SUPPORT OF THE CO-
SLEEPER.
•THE CO-SLEEPER SHOULD BE FIRMLY FIXED TO THE
STRUCTURE OF THE ADULT BED OR TO THE MATTRESS
SUPPORT.
CHECK TO MAKE SURE THAT THE BEDSIDE SLEEPER IN
THE CO-SLEEPER MODE DOES NOT INTERFERE WITH THE
ADULT BED.
DURING USE, MAKE SURE THAT THE ADULT BED SHEETS,
BLANKETS ETC, DO NOT ENTER THE CO-SLEEPER AND
COVER THE INTERIOR OF THE CO-SLEEPER. THIS CAN
CAUSE SUFFOCATION.
THE BEDSIDE SLEEPER CAN BE INCLINED WITH A
MAXIMUM VARIANCE OF 2 POSITIONS BETWEEN ONE LEG
AND THE OTHER (FOR EXAMPLE: THE RIGHT LEG IN
POSITION 3 AND THE LEFT LEG IN POSITION 1). THIS IS
ONLY MEANT FOR THE BEDSIDE SLEEPER IN BASSINET
MODE.
TO ADJUST THE HEIGHT
1. The bedside sleeper can be adjusted to different height
positions. In order to adjust the height, press the height adjuster
button (A1) on both sides of the bedside sleeper and either lift
up or push down to get to the desired position.
2. The base can be inclined slightly by adjusting the two legs to
different heights.
3. The co-sleeper is designed for use only with adult beds that are
between 18.5 and 24 inches (45 - 55 cm) from the floor to the top of
adult mattress.
DURING USE, MAKE SURE THAT THE ADULT BED SHEETS,
BLANKETS ETC, DO NOT ENTER THE CO-SLEEPER AND
COVER THE INTERIOR OF THE CO-SLEEPER. THIS CAN
CAUSE SUFFOCATION.
1. Unzip the sides of the co-sleeper until they are completely
unzipped.
2. Slide the top bar lock bar and lift top bar out of the grooves on both
sides and then fold it down over the outside of the bedside sleeper.
THE HEAD OF THE CHILD SHOULD ALWAYS BE
POSITIONED ON THE HIGHEST SIDE.
THIS FUNCTION IS ONLY MEANT FOR THE
BEDSIDE SLEEPER IN BASSINET MODE.
CO-SLEEPER MODE (FIXING TO THE BED)
CHECK TO MAKE SURE THAT THE BEDSIDE SLEEPER IN
THE CO-SLEEPER MODE DOES NOT INTERFERE WITH THE
ADULT BED.
THIS METHOD IS ONLY COMPATABLE WITH BED TYPES
THAT COMPLY WITH ALL OF THE CONDITIONS DESCRIBED
HERE:
•THE SIDE SUPPORT OF THE CO-SLEEPER SHOULD
ALWAYS BE PLACED CLOSE TO THE ADULT
MATTRESS.
•THE MATTRESS SHOULD ALWAYS BE ALIGNED WITH
THE HEIGHT OF THE SIDE SUPPORT OF THE CO-
SLEEPER.
•THE CO-SLEEPER SHOULD BE FIRMLY FIXED TO THE
STRUCTURE OF THE ADULT BED OR TO THE
MATTRESS SUPPORT.
IN THE CO- SLEEPER MODE , THE TWO LEGS OF THE BEDSIDE
SLEEPER SHOULD ALWAYS BE ADJUSTED TO THE SAME HEIGHT.
co-
s
ENSURE THAT THE ANCHORS ARE STRAIGHT.
s
NEVER USE THIS
PRODSIDE IN
CO-SLEEPER
MODE WITHOUT
THE ANCHOR
PLATES SECURELY
ATTACHED TO THE
ADULT BED
THE ATTACHMENT SYSTEM MUST
ALWAYS BE USED IN CO-SLEEPER MODE.
•BEFORE EVERY USE, CHECK TO MAKE SURE THAT THERE IS
NO SPACE BETWEEN THE ADULT MATTRESS AND THE SIDE
OF THE CO-SLEEPER. IF THERE IS, PULL THE BELTS FIRMLY
TO TIGHTEN UNTIL THERE’S NO SPACE.
•USE OF PRODUCT IS ONLY PERMITTED WITH BEDS AND/OR
MATTRESSES WITH STRAIGHT SIDES. DO NOT USE PRODUCT
WITH A ROUND MATTRESS OR A WATER BED.
•WHEN THE PRODUCT IS USED IN THE CO-SLEEPER MODE, IT
SHOULD ALWAYS BE FITTED TO THE LONG SIDE OF THE BED.
DO NOT FIX THE PRODUCT TO THE SHORT SIDE OF THE BED.
CARE & CLEANING
Remove the cover:
1. Remove the mattress and release the velcro tabs from the
middle support frame on the underside of the bedside
sleeper.
2. Unzip the zipper underneath the fabric lip on the upper frame.
Pull out the removable fabric lining (E) from the upper frame.
Pay attention not to damage the internal lining.
MAINTANCE ADVICE
•The product has a resistant fabric cover which is completely
removable and washable.
•The removal/application activities should be carried out by adults
only. On a regular basis, check the condition of the product for
any possible damage. In the case of damage, do not use it and
keep it out of the reach of children.
•For washing of the fabric, carefully comply with instructions
indicated on the label.
•For cleaning, do not use solvents, abrasive or aggressive
products.
Hand wash in cold water
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
After each wash,check the resistance of the fabric and of the stitching.
WARNING: During the removal/or application of the lining, handle the
fabric carefully in order to avoid accidental damage or tears.
WARNING: The removal and/or application operations may take a few
minutes and should be carried out by adult.
Thank you for choosing Dream On Me and congratulations
on joining The DOM Family, a family that has been transforming
lives for 30 years! We appreciate your feedback and wish you the
very best in the coming years with your new addition. If you have
any questions or concerns please don’t hesitate to reach out and
a trusted DOM representative will assist you. Thank you again for
entrusting us to supply you with the safest, functional and
affordable baby products and accessories. Feel free to follow us
on Facebook and Instagram for further opportunities and offers.
Gracias por elegir Dream On Me y felicitaciones por unirse a
La Familia, una familia que se ha estado expandiendo durante 30
años! Agradecemos sus comentarios y le deseamos lo mejor en
los próximos años con su nueva Adición. Si tiene alguna pregunta
inquietud, no dude en comunicarse con un representante de DOM
de confianza para que lo ayude. Nuevamente, gracias por
confiarnos el suministro de los productos y accesorios para bebés
más funcionales y económicos. Siéntase libre de seguirnos en
Facebook e Instagram para más oportunidades y ofertas.
Dream On Me Inc.
1532 S Washington Ave Piscataway Twp. NJ 08854
Tel: 732-752-7220
Fax: 732-752-7221
Table des matières
Autres manuels DOM Accessoires pour bébé
