DNP DP-DS620 Series Manuel utilisateur

DIGITAL PHOTO PRINTER

User’s Manual

DIGITAL PHOTO PRINTER

DP-DS620 Series

DP-DS820 Series

- 2 -

WA R N ING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To

avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

This apparatus must be earthed.

For pluggable equipment, the socket-outlet be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

To disconnect the main power, unplug the AC IN connector.

This unit has no power switch.

When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or

connect the power plug to an easily accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur

during operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or

disconnect the power plug.

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.

1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) /Appliance Connector / Plug with earthing-

contacts that conforms to the safety regulations of each country if applicable.

2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /Plug conforming to the proper

ratings (Voltage, Ampere).

If you have questions on the use of the above Power Cord/Appliance Connector/Plug, please consult

a qualified service personnel or the distributor.

For the Customers in Europe

This product shall not be used in the residential area.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures.

Hereby, [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [DP-DS620 / DP-

DS820] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

frequency band in which the radio equipment operates;

13.56 MHz±7 kHz

maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band in which the radio equipment

operates;

40.6 dBuV/m at 3 m

If you want to dispose this product, do not mix with general household waste.

There is a separate collection system for used electronics products in accordance

with legislation under the WEEE Directive and is effective only within

European Union. For details, consult your dealer.

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

- 3 -

italiano

Il fabbricante, [Dai Nippon Printing Co., Ltd.], dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [DP-

DS620 / DP-DS820] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

български

С настоящото [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] декларира, че този тип радиосъоръжение [DP-

DS620 / DP-DS820] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет

адрес: http://www.dnpphoto.eu/en/home

čeština

Tímto [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] prohlašuje, že typ rádiového zařízení [DP-DS620 / DP-DS820]

je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

dansk

Hermed erklærer [Dai Nippon Printing Co., Ltd.], at radioudstyrstypen [DP-DS620 / DP-DS820] er i

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

magyar

[Dai Nippon Printing Co., Ltd.] igazolja, hogy a [DP-DS620 / DP-DS820] típusú rádióberendezés

megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

Nederlands

Hierbij verklaar ik, [Dai Nippon Printing Co., Ltd.], dat het type radioapparatuur [DP-DS620 / DP-

DS820] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende

internetadres: http://www.dnpphoto.eu/en/home

polski

[Dai Nippon Printing Co., Ltd.] niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [DP-DS620 /

DP-DS820] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

português

O(a) abaixo assinado(a) [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] declara que o presente tipo de equipamento

de rádio [DP-DS620 / DP-DS820] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

Română

Prin prezenta, [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] declară că tipul de echipamente radio [DP-DS620 /

DP-DS820]] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

suomi

[Dai Nippon Printing Co., Ltd.] vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [DP-DS620 / DP-DS820] on

direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa: http://www.dnpphoto.eu/en/home

svenska

Härmed försäkrar [Dai Nippon Printing Co., Ltd.] att denna typ av radioutrustning [DP-DS620 /

DP-DS820] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

http://www.dnpphoto.eu/en/home

- 4 -

For the Customer in USA

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Caution: Use shielded cables to connect this computers. Any changes or modifications not expressly

approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.

For the customers in Canada

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

For the Customers in Oceania

This instrument is an EMC class A product. In a domestic environment this product may cause

radio interference in which case the user needs to take adequate measures.

Türkçe

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

For the customers in Thai

This telecommunication equipment is in compliance with NTC requirements.

- 5 -

Table of Contents

Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

For Safe Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Caution for installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

Printer Installation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Checking the contents � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Name of components � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11

Connecting the power cord and a computer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

Paper (Paper Holder), Ribbon (Ribbon Cassette) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Setting the media (paper, ribbon) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

Paper tray installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

Disposing of paper scrap � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

Troubleshooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

Error display � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

Solving errors � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

The printer is jammed with paper � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

The ribbon is caught in the printer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

The printer stopped with the paper partially cut � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

The power has been cut during printing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

Cleaning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Platen roller� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Thermal print head � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Repacking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

Specications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

Safety precautions

Note that the contents of directions for use and safety precautions correspond to the safety

standards as of the time this manual has been created�

Remodeling

For safety, do not remodel this product after purchase�

Copyrights, trademarks or any other intellectual property rights whatsoever that pertain to

documents, programs or other items provided with this product, are ascribed to Dai Nippon Printing

Co�, Ltd�, or the respective other holders of rights� Except in cases permitted by applicable laws,

these may not be duplicated or used without consent from Dai Nippon Printing Co�, Ltd�

About DP-DS620 Series

“DP-DS620 Series” includes the names of “DP-DS620” and “DP-DS620 (A)”�

The name depends on the shipping destinations�

About DP-DS820 Series

“DP-DS820 Series” includes the name of “DP-DS820”, “DP-DS820 (A)”, “DP-DS820 (bk)” and “DP-

DS820 (bw)”�

The name depends on the shipping destinations�

About the product destination

You cannot resale/use the DP-DS620/DP-DS820 without destination number (A) in the U�S�

- 6 -

Thank you for purchasing this product�

This document explains how to handle and operate this product�

Please read this document carefully before use�

Be sure to read “For Safe Operation” (P�6-8), and operate the product correctly�

Be sure to read this document before using the product� After reading, keep it in a safe place where

it can be easily accessed as needed�

The warnings listed here are to ensure proper use of the prod uct, to prevent physical injury to the

customer or other persons, and to prevent property damage� Please follow these warnings�

Warnings and Cautions

The possible levels of injury or damage due to misuse are categorized below as Warnings and

Cautions, according to the degree of danger involved�

Warning Accidents caused by failure to heed the warnings accompanying this

symbol may lead to serious or fatal injury�

Caution Accidents caused by failure to heed the cautions accompanying this

symbol may lead to physical injury or property damage�

Symbols

The symbols shown have the following meanings:

This symbol indicates warning and caution messages�

The warning content is indicated in or near the symbol�

This symbol indicates prohibited actions�

The prohibited action is indicated in or near the symbol�

This symbol indicates necessary actions or instructions�

The action is indicated in the symbol�

Introduction

For Safe Operation

- 7 -

Warning

• This unit has no power switch� When installing the unit, incorporate a readily

accessible disconnect device in the fixed wiring, or connect the power plug to an

easily accessible socket-outlet near the unit� If a fault should occur during operation

of the unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or

disconnect the power plug�

• Use the product only with the designated voltage and frequency� Improper

connection may cause electric shock or re.

• Avoid connecting too many devices to the outlet used for this product and using

extension cords. The outlet may overheat and cause a re.

• Do not damage, cut, bundle, or alter the power cord� Also, the cord may be damaged

if heavy objects are placed on it, or if pulled or bent with excessive force, and it may

cause a re.

• Do not install the product in places with salinity or corrosive gases in the air� This

may cause a re.

• Do not block the vents of the product� Heat may build up in the product and cause a

malfunction or re.

• Do not stand on or place heavy objects on the product� Also, do not apply excessive

force on the buttons, switches, terminals, etc� This may damage the product and

cause injury to the user or other people�

• Store the bag of the product out of the reach of children� It may cause suffocation if

placed over the head�

• Be careful not to injure yourself or damage other things on the edges of the product�

• Do not use this product for applications involving human life (such as medical, space,

aeronautic, or other applications that require extreme reliability)�

• The DP-DS620 Series weighs 12 kg (26�46 lbs�) and the DP-DS820 Series weighs

14 kg (30�86 lbs�)� When moving it, lift it in a way that avoids excessive physical

stress� Lifting recklessly or dropping the product may cause physical injury�

• Place the product as close to an outlet as possible to be able to easily unplug the

power cord in case of problem�

• If there is dust on the plug, clean it off thoroughly� It may cause an electric shock or a

short circuit�

• If metal objects or liquids have fallen into the product, or if there is smoke, a strange

odor, or any other abnormality, immediately unplug the power cord, and then contact

a service representative� Do not continue using the product if it is damaged or not

operating properly� This may cause an electrical shock, a short circuit, a fire, or

damage the product�

• Be sure to ground the product� Otherwise, a short circuit may occur, causing an

electric shock or re.

• Do not plug or unplug the cord with wet hands� This may cause an electric shock�

• Do not open the product, disassemble internal parts, or modify the product� It may

cause an electric shock, re, or injury, or a product malfunction. For internal check-

ups, adjustments, or repair, please contact a service representative�

For Safe Operation

- 8 -

Caution

• Do not install the product in dusty or humid places. This may cause re or an electric

shock, or damage the product�

• Do not install the product on an unstable surface� It may fall and cause injury to the

user or other people�

• Do not allow foreign objects to enter into the product� They may cause an electric

shock, a short circuit, a fire, or damage the product� If something falls into the

product, immediately unplug the power cord, and then call a service representative�

• Do not open the cover while printing� This may damage the product�

• Do not spill or spray liquids or chemicals onto the product�

• When cleaning the cover, do not use thinner, trichloroethane, benzene, ketone-based

cleaners, or chemically treated cloths� They could discolor or deteriorate the cover�

• At least once a year, unplug the power cord, and clean the prongs and the plug� If

dust accumulates, it may cause a re.

• When printing continuously for long periods in a small room, be sure to ventilate the

room properly�

• If you intend to use the product on a transportation vehicle (train, truck, ship, etc�),

please talk to a representative in advance�

• When disposing of the product, accessories, packaging materials, or media (paper,

ribbon), please abide by local waste removal ordinances� For details, contact your

local government ofces.

• When unplugging the cord, always grip the plug� Do not pull on the cord as it may

damage the cord and cause an electric shock or re.

• When moving the product, be sure to unplug the power cord� Otherwise, the cord

may be damaged, which may cause re or an electric shock.

• For safety, when not using the product for an extended period of time, be sure

to unplug the power cord� Otherwise, it may cause an electric shock, fire, or a

malfunction�

• Parts with this warning get extremely hot� Do not touch these parts after printing�

There is a danger of burns�

• Do not touch the gear mechanisms. There is a danger of injury if ngers get caught

in spinning gears�

For Safe Operation

- 9 -

Caution for installation

• Before using the product, read “For Safe Operation” carefully and observe the instructions

therein�

• Use care when moving the product� Never try to carry the product alone� Dropping it may cause

injury or property damage�

• Do not use or store the product near a fire, humid places, in direct sunlight, near an air

conditioner or heater, or any other location with unusually high or low temperature, strong

humidity, or excessive dust�

• Do not place the product where chemical reactions occur, such as in a laboratory�

• Do not install the product where there is salinity or corrosive gas in the air�

• The product must be installed on a rm, level surface where there is ample ventilation.

• Do not put anything on top of the product�

• Do not use the product near a radio or television, and do not use the same wall outlet for the

product and a radio or television� Otherwise radio or television reception may be adversely

affected�

• Do not use a power voltage or a frequency other than those specied.

• Do not put anything on the power cord or step on it�

• Do not drag or carry the product by the power cord or the USB cable�

• Avoid plugging the power cord into an outlet with many other cables connected�

• Do not bundle the power cord�

• Always grip the plug housing, not the cord, to plug or unplug the power cord�

• Always unplug the power cord before connecting or disconnecting the USB cable�

• Avoid using a long USB cable or connecting it to any noise-producing device� If it is unavoidable,

use a shielded cable or twisted pair for each signal�

• Use a shielded USB cable compatible with the USB 2.0 specications.

• Place the product near the outlet where the power cord can be unplugged easily to shut the

power off�

• Use an AC outlet that accepts a three-pronged plug� Otherwise, there may be a danger of

electric shock�

• Do not use the cord set supplied with the printer for other devices�

• Use the cord set supplied for the product�

• This product is not intended for use in the immediate/direct visual eld of the display work place.

To avoid disturbing reections on the display work place, this product shall not be placed in the

immediate/direct eld of vision.

• Use as a network printer is not anticipated� Any use in conjunction with a network will be the

customer’s sole responsibility�

- 10 -

Printer Installation

Check that the printer and all the following accessories are included in the package�

Caution

• Pay particular attention when removing the product from its package, carrying it, or moving it�

Dropping the printer may result in personal injury or property damage�

• Do not lift the printer by grasping the wrapping materials� The materials may break and cause

the printer to fall�

• Do not put your ngers between the paper holders and the L size spacers. Otherwise, you may

get injured� (DP-DS620 Series only)

• The scrap box, paper holder, and the ribbon cassette are all specic to the respective DP-DS620

Series and DP-DS820 Series� Please do not switch them for use in the opposite printers�

Checking the contents

Printer unit Power cord

Paper tray

Ribbon cassette

*Set in the printer�

Remove the wrapping

before using them�

Scrap box

* The shape differs depending on the

country, region or the application�

(DP-DS620 Series only)

*Set in the printer�

(for L and PC sizes)

(DP-DS620 Series only)

Paper holder L size spacer

(DP-DS620 Series only)

For Safe Operation

Start up guide

Printer Driver User'sManual

Explanation bookletCD-ROM

Install the L size spacers to the paper holders when using L or 2L paper rolls�

L size spacers installation (DP-DS620 Series only)

DIGITAL PHOTO PRINTER

English

Deutsch

français

español

Русский

L size spacers installation

日本語

For Safe Operation

Start-up Guide

Sicherheitshinweise

Leitfaden zur Inbetriebnahme

Pour un fonctionnement sans risque

Guide de dém arrage

Para un funcionamiento seguro

Guía de in icio de

Безопасная эксплуатация

Руководство по вводу в эксплуатацию

安全にお使いいただくために

スタートアップガイド

中文 - 繁體

關於安全操作

入門指南

中文 - 简体

关于安全操作

入门指南

한국어

안전한 사용을 위해

시작 가이드

DP-DS620

Series

1 2 3 4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Imprimante photo populaires d'autres marques

Epson

Epson Stylus Photo TX720WD Instructions de montage