Dji 430 LITE ESC Manuel utilisateur

DJI 430 LITE

ESC

V1.0 2017.04

User Guide

使用说明

Bedienungsanleitung

CHS

Contents

User Guide 2

使用说明 11

Bedienungsanleitung 18

Compliance Information 27

Disclaimer

Thank you for purchasing DJITM 430 Lite ESC (hereinafter

referred to as 'Product') Read this disclaimer carefully

before using this Product. By using this Product,

you hereby agree to this disclaimer and signify that

you have read it fully. Install and use this Product

in strict accordance with the User Guide. SZ DJI

TECHNOLOGY CO., LTD. and its afliated companies

assume no liability for damage(s) or injuries incurred

directly or indirectly from using, installing, or modifying

this Product improperly, including but not limited to

using non-designated accessories.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(abbreviated as “DJI”) and its affiliated companies.

Names of products, brands, etc., appearing in this

document are trademarks or registered trademarks

of their respective owner companies. This Product

and manual are copyrighted by DJI with all rights

reserved. No part of this Product or document shall

be reproduced in any form without the prior written

consent or authorization of DJI.

This disclaimer is produced in various languages.

In the event of divergence among different versions,

the Chinese version shall prevail when the Product

in question is purchased in China, and English

version shall prevail when the Product in question is

purchased in any other region.

Warning

1. Always attempt to y your aircraft in areas free of

people, animals, power lines, and other obstacles.

2. DO NOT approach or touch the motors or

propellers when the unit is powered on.

3. Ensure that there are no open circuits or short

circuits when soldering the ESC (Electronic Speed

Controller) cables.

4. Before takeoff, ensure that the propellers and

motors are installed correctly.

5. Ensure that all parts of the aircraft are in good

condition. DO NOT y with worn or damaged parts.

6. Ensure that all parts are firmly in place and all

screws are tight before each ight.

7. DO NOT connect the ESC to a DC regulated power

supply or the power system and the electronic

speed controller will be damaged when the product

captures energy produced during deceleration, as

this product has a default Active Braking Function.

8. Be sure to use the product in strict accordance with

the specifications (voltage, current, temperature,

etc.) listed in this document. Failure to do so may

result in permanent damage to the product.

9. DO NOT use the DJI 430 Lite ESC with other

models of ESCs.

Introduction

DJI 430 Lite ESC uses a square wave drive

supporting simple functionalities, intended to meet

the specic needs of its users. Internally, an efcient

and responsive algorithm is working hard to provide

your platform with a level of maneuverability and

stability that belies its size. Like most DJI products,

the ESC firmware can be updated, ensuring that

430 Lite ESC is constantly optimized.

Features

• Active Brake Function

• High Rotational Speed Motors

46,000 rpm (7 pole pairs)

322,000 rpm (1 pole pair)

• Maximum Continuous Current: 30A

• DJI ASSISTANTTM 2 Software

• Complete Electromagnetic Compatibility Test

Radiated emission

Electrostatic discharge immunity

Radiated RF electromagnetic eld immunity

Active Brake Function: The motor actively

reverses torque when decelerating, recovering

some of the rotational energy. Normal braking

relies mainly on air resistance.

In the Box

Heat-shrink×1430 Lite ESC×1

Gain Value Settings

The 430 Lite ESC features a square wave drive. To

achieve optimal sensitivity, adjust the gain values

according to your ight control system and frame

before use. The table below shows typical gain

values used with the DJI NAZATM-M V2 ight control

system and the DJI F450 multirotor ying platform,

at a takeoff weight of 1.3 kg.

Basic Attitude Max Angular

Velocity

Pitch Roll Yaw Vertical Pitch Roll Pitch Roll

85% 85% 100% 100% 95% 95% 300 300

Connecting the ESCs

Tools Required: Power distribution board (PDB),

electric soldering iron and soldering tin.

1. Solder the black GND cable and white VCC cable of

the ESCs to the pads on the PDB as shown. Make

sure the solder is rmly attached to the power pads

and that there is no possibility for a short circuit.

2. Connect the signal cable to your ight controller.

The signal cable’s white wire transmits the control

signal; the black wire is for GND.

3. Connect the motor to the ESC. Test the motors and

ensure that the rotation direction of each motor is

correct. You can reverse the rotation direction by

swapping the positions of any two cables.

4. A PWM signal cable is also used to connect to a

PC to update rmware.

Connecting to the

ight controller

PDB

Power Cables

ESC

Motor

Signal Cable

The outer power pads are for the black GND cables.

The inner power pads are for the white VCC cables.

Make sure you solder them correctly. Try to solder

the cables firmly to the power hub at the proper

length (the wires should be just long enough to reach

the soldering point, facing outwards, and should not

be bunched up in front of the soldering point).

Ensure that there are no open circuits or

exposed wires when soldering the ESC cables.

•It is recommended that you solder a power

connector onto the power hub.

• DJI will release rmware updates when

available. Please refer to the ofcial DJI

website. An ESC Programmer is required for

ESC rmware updates. Please purchase this

from the DJI Online Store. Please refer to the

DJI Snail ESC Programmer User Guide for

details on rmware updates.

Table des matières

Langues :

Autres manuels dji Contrôleurs

dji

dji NAZA-M Manuel utilisateur

dji

dji FC7BMC Manuel utilisateur

dji

dji T1d Manuel utilisateur

dji

dji N3 Manuel utilisateur

dji

dji TAKYON Z14120 Manuel utilisateur

dji

dji N3-AG Manuel utilisateur

dji

dji N3 Manuel utilisateur

dji

dji Ronin-S Manuel utilisateur

dji

dji RC Pro Manuel utilisateur

dji

dji RM500 Manuel utilisateur

dji

dji datalink 3 Manuel utilisateur

dji

dji Phantom 2 Vision + Manuel utilisateur

dji

dji Naza-M V2 Manuel utilisateur

dji

dji RoboMaster C615 Manuel utilisateur

dji

dji RM500 Manuel utilisateur

dji

dji OSMO Ronin 2 Thumb Controller Manuel utilisateur

dji

dji TAKYON Z14120 Manuel utilisateur

dji

dji A3 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

dji 430 LITE ESC Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques