DITTING 807 Manuel utilisateur
www.dittingswiss.ch
BAHASA
INDONESIA DEUTSCH
뻳휺
РУССКИЙ
TÜRKÇE ESPAÑOL
ITALIANO ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAIS
807 FILTER 807
807 LAB SWEET
Originalbetriebsanleitung |Instruction manual |Instrucciones de uso |Notice
d‘utilisation |Petunjuk Pengoperasian |Istruzioni per l’uso |툲튪찋튢 |Manual de
instruções |
P
Pуководство по эксплуатации |Kullanma Kılavuzu
807
Übersicht
2
3
8
10
8
A
4
5
6
7
1
9
11
807
807 LAB SWEET
807 FILTER
02
03
C
14
15
12
13
2
B
807
807 LAB SWEET
807 FILTER
807
E
D
16
18 17
1
04
05
19
F
G
7
21
807
20
807
06
LADENMÜHLE
06
H
22
25
23
24
26
I
807 FILTER
807 LAB SWEET
07
07
Lieferumfang
Nr. Bezeichnung
1Bohnenbehälter (mit Deckel)
2Mahlgradverstellung
3Staraster
4Auffangschale
5Rüelblech
6Auslauf
7Klemmgriff
8Schiene
9Klapptisch
10 Auslaufführung
11 Filterkorbhalterung
12 Lüfterschlitze
13 Ein-/Ausschalter
14 Auslöseknopf (Thermischer Überstromschutzschalter)
15 Netzkabel mit Netzstecker
16 Flapper
17 Bohnenbehälteraufnahme
18 Aussparung Einbaumühle
19 Sicherungsschraube Bohnenbehälter
20 Deckelhalterung
21 Tütenklemmung
22 Verstellschraube Klappsch
23 Verstellung Auslaufführung
24 Verstellschrauben Arme Filterkorbhalterung
25 Verstellschraube Filterkorbhalterung
26 Einkerbungen Arme Filterkorbhalterung
DEUTSCH
807807 | DE
Inhalt
Übersicht ............................. 2
Lieferumfang ....................... 7
Allgemeines......................... 9
Betriebsanleitung lesen und
auewahren................................. 9
Erklärung verwendeter Zeichen ... 9
Sicherheit .......................... 11
Besmmungsgemäßer
Gebrauch..................................... 11
Sicherheitshinweise .................... 11
Vor Inbetriebnahme .......... 15
Mühle und Lieferumfang prüfen 15
Mühle aufstellen
und anschließen.......................... 15
Bedienung ......................... 17
Mahlgrad einstellen .................... 17
Kaffeebohnen einfüllen .............. 18
Mahlgut-Behältnis vorbereiten .. 18
Vermahlung starten .................... 19
Kaffeesorte wechseln.................. 19
Reinigung........................... 20
Mühlenstellfläche reinigen......... 21
Gehäuse reinigen........................ 21
Bohnenbehälter reinigen............ 23
Mahlwerk reinigen...................... 23
Fehlerbehebung ................ 25
Technische Daten .............. 28
Entsorgung ........................ 29
Verpackung entsorgen................ 29
Mühle entsorgen ........................ 29
Wartung und Service......... 30
EG Konformitätserklärung..246
08
LADENMÜHLE
08
09
09
Allgemeines
Betriebsanleitung lesen und auewahren
Bevor Sie die Ladenmühle 807 in Betrieb nehmen, lesen Sie diese
Originalbetriebsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Nur so können Sie die Ladenmühle sicher betreiben und
gefahrlos verwenden. Die Originalbetriebsanleitung basiert auf den
in der Europäischen Union gülgen Normen und Regeln. Beachten Sie im
Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Ladenmühle 807 im Folgenden
nur „Mühle“ genannt.
Bewahren Sie diese Originalbetriebsanleitung für spätere Fragen auf. Geben
Sie diese Originalbetriebsanleitung auch an spätere Besitzer und Nutzer der
Mühle weiter.
Erklärung verwendeter Zeichen
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Originalbetriebs-
anleitung, auf der Mühle oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalwort/-symbol bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben
kann.
VORSICHT!
Dieses Signalwort/-symbol bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
DEUTSCH
807807 | DE
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Hinweise zum Betrieb oder
zur Handhabung.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“):
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschasvorschrien des Europäischen
Wirtschasraums.
Prüfsiegel ETL Listed:
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die
Anforderungen an die elektrische Produktsicherheit der USA und
Kanada.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen den
in der USA und Kanada geforderten Kriterien der NSF (Naonal
Sanitaon Foundaon) hinsichtlich Reinlichkeit und Hygiene im
Lebensmielbereich.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nur in
Innenräumen verwendet werden.
Dieses Symbol weist auf Stromschlaggefahr hin.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Mühle der Schutzklasse I
entspricht.
10
LADENMÜHLE
10
Autres manuels pour 807
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels DITTING Moulin à café
DITTING
DITTING KR 805 Manuel utilisateur
DITTING
DITTING KE 640 Manuel d'utilisation original
DITTING
DITTING KS 3 Manuel utilisateur
DITTING
DITTING KR 1203 Manuel utilisateur
DITTING
DITTING KE640 2.0 Guide de l'utilisateur
DITTING
DITTING KE640 VARIO Manuel utilisateur
DITTING
DITTING 804 Series Instructions de montage
DITTING
DITTING KE640 2.0 Guide de l'utilisateur
DITTING
DITTING ProD Manuel utilisateur
DITTING
DITTING KF 903 Manuel utilisateur
