DIS DCS-6000 Guide de démarrage rapide

DCS 6000

Upgrade Manual

Danish Interpretation Systems DIS

Digital Conference System

DCS 6000 Digital Conference System

Firmware Upgrade & Feature License Key

Import Manual

(Latest release 5.3.4)

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the

publisher.

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the

publisher.

List of Contents

List of Contents..................................................... 3

Introduction.......................................................... 4

Upgrade ability..................................................... 5

System with CU 6000 - what to upgrade

(recommendations).......................................... 5

System with CU 6010 - what to upgrade

(recommendations).......................................... 6

Locked units.................................................... 6

Upgrade tables................................................. 7

Compatibility................................................... 8

Firmware upgrade of the DCS 6000 system....... 9

Before you start................................................. 9

General guidelines............................................. 9

DCS 6000 Firmware Upgrade Utility (FUU)

and Firmware Releases...................................10

How to upgrade/downgrade the Firmware.....10

License key....................................................13

How to import the License key......................14

Feature ID......................................................16

How to set Feature Id.....................................16

Buttons and windows in the FUU Firmware

Upgrade Utility..............................................19

’Check DIS-LAN’ commands from FUU to CU

6010.......................................................................20

Commands for CU...........................................20

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

Introduction

This manual describes the procedure for upgrade/downgrade of the firmware in the various units in the DCS

6000 system.

The manual does also describe how to upload CU 6010 Feature Licenses into the CU 6010 Central Unit

The last section describes the compatibility and upgrade ability for the firmware versions in the DCS 6000

System

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

Upgrade ability

The following tables are guidelines to find the recommendations for when to upgrade. If you are in doubt please

consult DIS product support at the e-mail: productsupp[email protected].

System with CU 6000 - what to upgrade (recommendations)

Please note, that the CU 6000 cannot be upgraded to firmware release 5.1 or later releases.

Find the DSP firmware

version for the CU 6000

in the system

Need to expand the

system with new type of

units?

Is the DSP firmware

version 0.16?

Contact DIS for

recommendations

Upgrade all units to

Release 4.5.3

Is the DSP firmware

version less than

0.16?

Contact DIS for

recommendations

Yes

Is the CU 6000 DSP

firmware version 0.16?

Need only any of the

following new units: AO

6008, CM/DM 60x0P or MU

6040?

Is the DSP firmware

version less than 0.16? Exchange the CU 6000 to a

CU 6010 and upgrade all

units to Release 5.3.x

Yes

Contact DIS for

recommendations

Yes

Exchange the CU 6000 to a

CU 6010 and upgrade all

units to Release 5.3.x

Need only any of the

following new units: AO

6008, CM/DM 60x0P, MU

6040 or EX 6010?

Upgrade all units to

Release 4.5.3

Yes

Exchange the CU 6000 to a

CU 6010 and upgrade all

units to Release 5.3.x

Yes

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

System with CU 6010 - what to upgrade (recommendations)

Important

CU 6010 Central Units with PPC firmware 4.5.3 (or less) or DSP firmware 0.18 (or less) must not be

upgraded to release 5.x.x using FUU Upgrade Utility. The complete unit or Main Board has to be sent to

DIS for factory upgrade.

Locked units

If a IS 6132P display the message “Locked” in the LCD display, then the firmware version in the IS 6132 is not

compatible with the firmware in the CU 6000 or CU 6010 and has to be upgraded.

Find the DSP firmware

version for the CU 6010

in the system

Need to expand the

system with new type of

units?

Upgrade all units to

Release 4.5.3

Upgrade all units to

Release 5.

3.x

Is the DSP firmware

version 0.18?

Is the DSP firmware

version 0.18?

You need only to expand

with any of the following

units: AO 6008, CM/DM

60x0P, MU 6040, EX 6010?

(You don’t need CM/DM

6xxxF, Sharing microphone

functionality, AM 6040 or

SW 6000 version 3.3 or

higher?)

Yes

Upgrade all units to

Release 4.5.3

Yes

Send the CU 6010 main

board to DIS for upgrade and

upgrade all other units to

Release 5.3.x

Upgrade all units to

Release

5.3.x

Yes

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

Upgrade tables

The next tables show the ways the various units can be upgraded. The first table shows from previous releases to

Release 5.3.2 and the last table shows from previous releases to Release 4.5.3

Upgrade ability

To release:

5.3.4

Release

AM6040

AO6008

CM60xxP

CM60xxF

CM62xxF

CM63xxF

CM65xxF

CS6032-1

CU6010(PPC)

CU6010(DSP)

DM60x0F

DM60xxP

DM62xxF

DM63xxF

DM65xxF

EX6010

(FPGA)

DV6501F

IS6032revB

IS6032revC

IS6132revD

MU6040C

MU6040D

MU6042D

1.0

00.21

00.20

2.0

beta x x x x x x x x x x x x x x x x x 00.23 00.23 x x x x

2.0

00.25

2.1

00.27

3.0

00.30

3.1

00.30

4.0.0

00.14

00.42

9.0

00.42

00.43

4.0.1

00.14

00.42

9.0

00.42

00.43

4.0.2

00.14

00.42

9.0

00.42

00.43

4.0.3

00.14

00.42

9.0

00.42

00.43

4.1

00.17

00.49

9.0

00.49

00.46

00.49

4.5

x00.21 00.50 x x x x 9.0 3.4.0 0.18 x 00.50 x x x 4006 x 00.56 00.56 00.56 00.50 00.50 x

4.5.1

00.21

00.50

9.0

3.4.1

0.18

00.50

4006

69.87

00.50

4.5.2

00.21

00.50

9.0

3.4.2

0.18

00.50

4006

69.87

00.50

4.5.3

x00.21 00.50 x x x x 9.0 3.4.6 0.18 x 00.50 x x x 4006 x 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 x

5.1.0

51.02

51.00

51.02

51.05

9.0

5.1.31

0.26 51.05 51.02 51.05 51.05 51.05 4006 x 51.00 51.00 51.00 51.02 51.02 x

51.02

51.05

9.0

4006

51.00

51.02

5.1.8

51.02

51.04

51.07

51.05

5.1.39

0.33 51.07 51.07 51.07 51.07 51.07 4006 x 51.00 51.00 51.00 51.02 51.02 x

5.3.2

53.20

53.13

53.20

53.23

53.20

53.23

5.3.69

1.0.43

53.20 53.20 53.23 53.20 53.20 4006 53.23 53.09 53.09 53.09 53.20 53.20 53.20

5.3.3

53.33

53.13

53.31

5.3.77

1.0.43

53.31 53.31 53.31 53.31 53.31 4006 53.33 53.13 53.13 53.13 53.13 53.13 53.31

RS232 / Upgrade needed using FUU Utility

Upgrade at DIS only. Ship the Main board or the whole unit to be upgraded

Upgrade ability

To release:

4.5.3

Fromrelease

A06008

CM60xx

CS6032-1

CU6000(PPC)

CU6000(DSP)

CU6010(PPC)

CU6010(DSP)

DM60xx

EX6010

(FPGA)

IS6032revB

IS6032revC

IS6132revD

MU60xx

Chairman

MU60xx

Delegate

1.0

1.9.0

0.7

00.21

00.20

2.0

beta x x x 1.10.0 0.7 x x x x 00.23 00.23 x x x

2.0

2.1.0

0.7

00.25

2.1

2.1.0

0.7

00.27

3.0

2.4.0

0.10

00.30

3.1

2.4.0

0.16

00.30

4.0.0

00.14

00.42

9.0

3.0.0

0.16

00.42

00.43

4.0.1

00.14

00.42

9.0

3.0.2

0.16

00.42

00.43

4.0.2

00.14

00.42

9.0

3.0.4

0.16

00.42

00.43

4.0.3

00.14

00.42

9.0

3.0.5

0.16

00.42

00.43

4.1

00.17

00.49

9.0

3.2.7

0.16

00.49

00.46

00.49

RS232 / Full upgrade needed

RS232 / Partial or full upgrade

Upgrade at DIS only

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

Compatibility

The next tables show the compatibility for the various releases as well as the firmware versions, which are

loaded into the units for each release. The ‘Grey’ color marks the firmware versions, which are compatible to

the mentioned release.

The GREY marked area shows compatibility to release:

5.3.4

Fromrelease

AM6040

AO6008

CM60xxP

CM60xxF

CM62xxF

CM63xxF

CM65xxF

CS6032-1

CU6000(PPC)

CU6000(DSP)

CU6010(PPC)

CU6010(DSP)

DM60x0F

DM60xxP

DM62xxF

DM63xxF

DM65xxF

EX6010-FPGA

DV6501F

IS6032revB

IS6032revC

IS6132revD

MU6040C

MU6040D

MU6042D

SW6000

1.0

x x x x x x x x 1.9.0 0.7 x x x x x x x x x 00.21 00.20 x x x x x

2.0

beta xxxxxxxx

1.10.0

0.7 x x x x x x x x x 00.23 00.23 x x x x x

2.0

2.1.0

0.7

00.25

2.1

2.1.0

0.7

00.27

3.0

2.4.0

0.10

00.30

3.1

x x x x x x x x 2.4.0 0.16 x x x x x x x x x 00.30 00.30 00.30 x x x x

4.0.0

x 00.14 00.42 x x x x 9.0 3.0.0 0.16 x x x 00.42 x x x x x 00.43 00.43 00.43 x x x 1.0.1

4.0.1

x 00.14 00.42 x x x x 9.0 3.0.2 0.16 x x x 00.42 x x x x x 00.43 00.43 00.43 x x x 1.0.1

4.0.2

00.14

00.42

9.0

3.0.4

0.16

00.42

00.43

1.0.1

4.0.3

00.14

00.42

9.0

3.0.5

0.16

00.42

00.43

1.0.1

4.1

00.17

00.49

9.0

3.2.7

0.16

00.49

00.46

00.49

1.1

4.5

00.21

00.50

9.0

3.4.0

0.18

3.4.0

0.18

00.50

4006

00.56

00.50

1.1

4.5.1

00.21

00.50

9.0

3.4.1

0.18

3.4.1

0.18

00.50

4006

69.87

00.50

2.1

4.5.2

x 00.21 00.50 x x x x 9.0 3.4.2 0.18 3.4.2 0.18 x 00.50 x x x 4006 x 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 x 2.1

4.5.3

x 00.21 00.50 x x x x 9.0 3.4.6 0.18 3.4.6 0.18 x 00.50 x x x 4006 x 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 x 2.1

5.1.0

51.02 51.00 51.02 51.05 51.05 51.05 51.05 9.0 x x 5.1.31 0.26 51.05 51.02 51.05 51.05 51.05 4006 x 51.00 51.00 51.00 51.02 51.02 x 3.1

5.1.3

51.02

51.00

51.07

51.05

9.0

5.1.33

0.33

51.05

4006

51.20

51.02

3.2

5.1.4

51.02

51.00

51.07

51.05

9.0

5.1.34

0.33

51.05

4006

51.20

51.02

3.2

5.1.5

51.02

51.00

51.07

51.05

9.0

5.1.35

0.33

51.05

4006

51.20

51.02

3.2

5.1.6

51.02

51.00

51.07

51.05

9.0

5.1.38

0.33

51.05

4006

51.20

51.02

3.2

5.1.7

51.02

51.04

51.07

51.05

9.0

5.1.38

0.33

51.05

4006

51.20

51.02

3.2

5.1.8

51.02 51.04 51.07 51.05 51.05 51.05 51.05 UH x x 5.1.38 0.33 51.05 51.05 51.05 51.05 51.05 4006 x 51.20 51.20 51.20 51.02 51.02 x 3.2

5.3.2

53.20 53.13 53.20 53.20 53.23 53.20 53.23 UH x x 5.3.69 1.0.43 53.20 53.20 53.23 53.20 53.20 4006 53.23 53.09 53.09 53.09 53.20 53.20 53.20 3.3

5.3.3

53.33 53.13 53.31 53.31 53.31 53.31 53.31 UH x x 5.3.77 1.0.43 53.31 53.31 53.31 53.31 53.31 4006 53.33 53.13 53.13 53.13 53.13 53.13 53.31 3.3

5.3.4

53.33

53.13

53.31

53.40

53.31

53.40

5.3.78

1.0.43

53.31

53.40

53.31

53.40

4006

53.33

53.13

53.31

3.3

The GRAY marked area shows compatibility to release:

4.5.3

Release

AO6008

CM60xxP

CS6032

CS6032-1

CU6000

(PPC)

CU6000

(DSP)

CU6010

(PPC)

CU6010

(DSP)

DM60xxP

EX6010

(FPGA)

IS6032

revB

IS6032

revC

IS6132

revD

MU60xx

Chairman

MU60xx

Delegate

SW6000

1.0

x x 8.0 x 1.9.0 0.7 x x x x 00.21 00.20 x x x x

2.0

beta x x 8.0 x 1.10.0 0.7 x x x x 00.23 00.23 x x x x

2.0

x x 8.0 x 2.1.0 0.7 x x x x 00.25 00.25 x x x x

2.1

x x 8.0 x 2.1.0 0.7 x x x x 00.27 00.27 x x x x

3.0

x x 8.0 x 2.4.0 0.10 x x x x 00.30 00.30 x x x x

3.1

x x 8.0 x 2.4.0 0.16 x x x x 00.30 00.30 00.30 x x x

4.0.0

00.14 00.42 8.0 9.0 3.0.0 0.16 x x 00.42 x 00.43 00.43 00.43 x x 1.0.1

4.0.1

00.14 00.42 8.0 9.0 3.0.2 0.16 x x 00.42 x 00.43 00.43 00.43 x x 1.0.1

4.0.2

00.14 00.42 8.0 9.0 3.0.4 0.16 x x 00.42 x 00.43 00.43 00.43 x x 1.0.1

4.0.3

00.14 00.42 8.0 9.0 3.0.5 0.16 x x 00.42 x 00.43 00.43 00.43 x x 1.0.1

4.1

00.17 00.49 8.0 9.0 3.2.7 0.16 x x 00.49 x 00.46 00.46 00.46 00.49 00.49 1.1

4.5

00.21 00.50 8.0 9.0 3.4.0 0.18 3.4.0 0.18 00.50 4006 00.56 00.56 00.56 00.50 00.50 1.1

4.5.1

00.21 00.50 8.0 9.0 3.4.1 0.18 3.4.1 0.18 00.50 4006 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 2.1

4.5.2

00.21 00.50 8.0 9.0 3.4.2 0.18 3.4.2 0.18 00.50 4006 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 2.1

4.5.3

00.21 00.50 8.0 9.0 3.4.6 0.18 3.4.6 0.18 00.50 4006 69.87 69.87 69.87 00.50 00.50 2.1

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

Firmware upgrade of the DCS 6000 system

Before you start

Needed equipment is a PC or laptop with a free RS232 port and a serial cable (straight) and the DCS 6000

Firmware Upgrade Utility (FUU) as well as the firmware.

If your laptop does not have an RS232 port a RS232/USB adapter can be used instead. However please note,

that the RS232 communication to the CU6010 requires Hardware Handshaking.

General guidelines

Check that all communication in the system is stable before performing updates. NEVER REMOVE POWER

FROM A SYSTEM PERFORMING AN UPDATE.

Errors in the update procedure may render the sets unusable until a JTAG based update (only possible at DIS)

using special equipment is performed, so don’t update a system just before a critical conference if you have no

spare equipment.

If for some reason the update fails for one or more units but power has not been removed it’s usually possible to

do the update again and units that did not correctly update the first time will continue where they stopped the

second time around.

Danish Interpretation Systems Firmware Upgrade Manual

Manual 01 18 04500

DCS 6000 Firmware Upgrade Utility (FUU) and Firmware Releases

The DCS 6000 Firmware Upgrade Utility (FUU) and Firmware Releases can be downloaded from www.dis.cc

/Distributor section.

If you are not a distributor please contact your local distributor for getting the latest versions.

How to upgrade/downgrade the Firmware

1 Unzip the zip file containing

the Firmware Releases and

the FUU Utility to the

Desktop or another

convenient place at the PC or

Desktop

2 Connect the laptop to the CU

6010 using the RS 232 serial

interface cable and switch

ON the CU 6010

3 Start DCS 6000 Firmware

Upgrade Utility (FUU) by

clicking the Icon.

4 The Utility starts

Autres manuels pour DCS-6000

Table des matières

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur