Dirt Devil DD5001 Manuel utilisateur

HANDHELD

VACUUM CLEANER

80W

LITHIUM BATTERY

ITEM: 871125247510

A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11

5657 EM Eindhoven, The Netherlands

DD5001

YEAR

GUARANTEE

Lithium

0,5L

min.

Up to

1,3KG

Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr

Cet appareil,

ses accessoires,

piles et cordons

se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

FRFR

INSTRUCTION MANUAL

a MANUAL

HANDHELD VACUUMCLEANER

ITEM 871125247510

MODEL NR. DD5001 / EV-607

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described

in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood

before operating the appliance.

• Always switch off and remove the charger from the socket before

cleaning the appliance or any maintenance task.

• This appliancecan beused by childrenaged from 8 years andabove

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

• Children must be supervised by adult when they use the vacuum

cleaner. Do not allow children to play with the vacuum cleaner.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• If the power cord is damaged stop using the appliance immediately.

• To avoid a safety hazard, an authorized agency service engineer

must replace the power cord.

• Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating

brushes.

• Use only the original charger supplied with the appliance.

• Check that your supply voltage is the same as that stated on the

charger.

• If the appliance is to be disposed of the batteries must rst be

removed. The appliance must be disconnected from the supply

mains when removing the battery. Dispose ofthe batteriessafely. Run

the appliance until itstops because the batteries are fully discharged.

Used batteries should be taken to a recycling station and not

disposed of with household waste. To remove the batteries, please

contact the Agency Customer Centre or proceed according to the

following instructions.

NOTE: Should you experience any difculty in dismantling the

unit or for more detailed information on treatment, recovery and

recycling of this appliance, please contact your local city ofce or

Scan QR-Code for

extended manual

your household waste disposal service.

• When charging the appliance, the power switch must be off.

• Never charge the batteries in temperatures above 37°C or below

0°C.

• It is normal for the charger to become warm to the touch when

charging. Use only attachments, consumables or spares

recommended or supplied byAgency.

• Static electricity: some carpets can cause a small buildup of static

electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

• Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for

wet pick up.

• Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette

ends or other similar items.

• Do not spray with or pick up ammable liquids, cleaning uids,

aerosols or their vapors.

• Do not absorb reactive liquids (such as: soluble, corrosive,

detergent, etc.).

• Do not run over the power cord when using your appliance or

remove the plug by pulling on the power cord.

• Do not continue to use your appliance or charger if it appears

faulty.

• Agency service: To ensure the continued safe and efcient

operation of this appliance we recommend that any servicing

or repairs are only carried out by an authorized Agency service

engineer.

• Do not use the appliance to clean animals or people.

• Do not replace the batteries with non-rechargeable batteries.

PRODUCT DESCRIPTION

Accessories:

1. On/off button

2. Light button

3. Dust cup release button

4. Charging light

5. Main light

6. Crevise nozzle

7. Small nozzle

8. Charging base (Wall mount)

9. Charger

FIRST USE

How to charge

Tips: the charging base can be mounted on a wall or placed on a at surface

1. Put the vacuum cleaner on the charging base

2. Insert the charger into the socket. (Make sure the vacuum cleaner is turned off

before

charging)

3. When charging, charging indicator light up with red.

4. After charging, please unplug the charger.

5. The charger may get hot during charging.

Important: Be sure to use the charger provided with purchase!

Charging indicator:

1. When charging, the red indicator lights up.

2. After charging, the indicator light is green.

3. When using, the indicator light is green.

4. When the battery is about to run out, the green charging indicator blinks.

5. When the battery is completely exhausted, the charging indicator will be off.

Using and Function

Do not use this product while charging.

Note: Please check if there is rubbish in the crevice nozzle frequently, the

rubbish may scratch your oor if you didn’t clean it.

1. Use the crevice nozzle to clean tables, car interiors, corners, sofas, carpets, etc.

2. Push the on/off button to start the vacuum cleaner.

3. Push down the on/off button to turn it off.

Clean the dust cup

1. Push the dust cup release button, take off the dust cup.

2. Take out the lter.

3. Empty the dust cup.

4. Wash the dust cup and lter.

5. Put the lter into the dust cup

6. Put the dust cup into the vacuum cleaner.

Important: Make sure lter and dust cup are completely dried before placing

them.

How to deal with waste batteries

Before discarding the device, remove the batteries from the device. Do not put the

discarded batteries together with the daily garbage but should take the batteries to

the local recycling center. If you can’t remove the batteries by yourself, your local

recycling center will do it for you.

MAINTENANCE

When this product got problem, please be sure to let professional maintenance to x

it.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Power source type : Battery powered

Power adapter cable length : 1.80 m

Maximum power consumption : 80W

Dust capacity : 0.5l

Material : ABS plastic

With dust bag or bagless : Bagless

Charging cradle : Yes

Suitable for liquids : No

Cordless : Yes

Number of power settings : 1

HEPA air lter : N/A

Operating voltage : 14.8V

Brush type : N/A

Maximum suction power : 6000Pa

Brushless motor : No

Weight : 1300g

Operation time lowest power mode : 20 min

Operation time in highest power mode : N/A

Charging time : 5h

PACKAGING CONTENT

1x handheld vacuum cleaner

1x crevice nozzle

1x small nozzle

1x wall mount

1x power adapter

THE ENVIRONMENT

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be

treated as household waste. Instead it must be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. Disposal must be carried out in accordance with local

environmental regulations for waste disposal. For more detailed

information about treatment, recovery and recycling of this appliance,

please contact your local city ofce, your household and waste

disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC,

2004/108/EC and 2011/65/EU.

B ANLEITUNG

HANDSTAUBSAUGER

ARTIKEL 871125247510

MODELLNR. EV-607

HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur zu Reinigungszwecken in Wohnräumen gedacht,

wie in

dieser Benutzeranleitung beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Sie

diese Anleitung vollständig verstanden haben, bevor Sie das Gerät

verwenden.

• Schalten Sie das Ladegerät immer aus und trennen Sie es von der

Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder

geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und

unzureichendem Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese

beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in der sicheren

Verwendung des Geräts erhalten haben und wenn sie die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder müssen bei der Verwendung des Staubsaugers von

Erwachsenen beaufsichtigt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder

nicht mit dem Staubsauger spielen.

• Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern

durchgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät

nicht mehr.

• Um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden, muss ein autorisierter

Kundendiensttechniker den Austausch des Netzkabels

durchführen.

• Halten Sie Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von den

rotierenden Bürsten fern.

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene

Original-Ladegerät.

• Prüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Ladegerät

angegebenen Spannung entspricht.

• Vor der Entsorgung des Geräts sind die Akkus zu entfernen. Beim

Ausbau des Akkus muss das Gerät vom Versorgungsnetz getrennt

werden. Entsorgen Sie die Akkus in sicherer Weise. Lassen Sie

Scannen Sie den QR-

Code für

erweitertes Handbuch

das Gerät laufen, bis die Akkus vollständig entladen sind. Bringen

Sie gebrauchte Akkus zu einer Recyclingstation. Entsorgen Sie sie

nicht über den Hausabfall. Informationen zum Entfernen der Akkus

erhalten Sie vom Kundendienstzentrum oder gehen Sie gemäß

den folgenden Anweisungen vor.

HINWEIS: Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung

oder Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst, wenn beim

Auseinandernehmen des Geräts Probleme auftreten oder wenn

Sie nähere Informationen zu Behandlung, Rückgewinnung und

Recycling dieses Geräts wünschen.

• Beim Laden des Geräts muss dieses ausgeschaltet sein.

• Laden Sie die Akkus niemals bei Temperaturen über 37 °C oder

unter 0 °C.

• Es ist normal, dass das Ladegerät während des Ladevorgangs

warm wird. Verwenden Sie nur vom Kundendienst empfohlene

oder bereitgestellte Zusatzgeräte, Verbrauchsmaterialien oder

Ersatzteile.

• Statische Elektrizität: Manche Teppiche können eine geringe

statische Auadung verursachen. Statische Entladungen sind nicht

gesundheitsgefährdend.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberächen

oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.

• Nehmen Sie damit keine harten oder scharfen Gegenstände,

Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder ähnliches auf.

• Nicht mit brennbaren Flüssigkeiten, Reinigungsüssigkeiten,

Aerosolen oder deren Dämpfen besprühen oder diese aufsaugen.

• Nehmen Sie keine reaktiven Flüssigkeiten auf (wie etwa:

Lösungsmittel, korrosive Flüssigkeiten, Reinigungsmittel u. dgl.).

• Fahren Sie nicht über das Netzkabel, wenn Sie Ihr Gerät

verwenden, und entfernen Sie den Stecker nicht, indem Sie am

Netzkabel ziehen.

• Verwenden Sie Ihr Gerät oder Ladegerät nicht weiter, wenn es

defekt erscheint.

• Kundendienst: Um einen dauerhaft sicheren und efzienten

Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, alle

Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten

Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Tieren oder

Menschen.

• Tauschen Sie die Akkus nicht gegen nicht wiederauadbare

Batterien aus.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Zubehör:

1. Ein-/Aus-Taste

2. Lichtschalter

3. Taste zum Lösen des

Staubbehälters

4. Ladeleuchte

5. Hauptleuchte

6. Fugendüse

7. Kleine Düse

8. Ladebasis (Wandmontage)

9. Ladegerät

ERSTE VERWENDUNG

Laden des Geräts

Tipps: Die Ladebasis kann an einer Wand montiert oder auf einer achen

Oberäche platziert werden

1. Verbinden Sie den Staubsauger mit der Ladebasis

2. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. (Achten Sie darauf, dass der

Staubsauger vor dem Laden ausgeschaltet ist)

3. Beim Laden leuchtet die Ladeanzeige in roter Farbe.

4. Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden von der Steckdose.

5. Während des Ladevorgangs kann das Ladegerät heiß werden.

Wichtig: Achten Sie darauf, nur das beim Kauf mitgelieferte Ladegerät zu

verwenden!

Ladeanzeige:

1. Beim Laden leuchtet die rote Anzeige.

2. Nach dem Laden leuchtet die Anzeige in grüner Farbe.

3. Bei der Verwendung leuchtet die Anzeige in grüner Farbe.

4. Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die grüne Ladeanzeige.

5. Wenn der Akku vollständig entleert ist, geht die Ladeanzeige aus.

Verwendung und Funktion

Verwenden Sie dieses Produkt nicht während des Ladevorgangs.

Hinweis: Prüfen Sie häug die Fugendüse auf Verschmutzungen, diese können

Ihren Boden zerkratzen.

1. Verwenden Sie die Fugendüse zum Reinigen von Tischen,

Fahrzeuginnenräumen, Ecken, Sofas, Teppichen u. dgl.

2. Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter, um den Staubsauger zu starten.

3. Betätigen Sie den Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Reinigen des Staubbehälters

1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Staubbehälters und nehmen Sie den

Staubbehälter ab.

2. Nehmen Sie den Filter heraus.

3. Leeren Sie den Staubbehälter.

4. Waschen Sie den Staubbehälter und den Filter.

5. Setzen Sie den Filter in den Staubbehälter.

6. Setzen Sie den Staubbehälter in den Staubsauger.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass Filter und Staubbehälter vollständig trocken

sind, bevor Sie sie einsetzen.

Umgang mit Abfall-Akkus

Bevor Sie das Gerät entsorgen, nehmen Sie die Akkus heraus. Entsorgen Sie

die Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll, sondern bringen Sie sie in ein

Recyclingcenter. Wenn Sie die Akkus nicht selbst entfernen können, hilft Ihnen Ihr

Recyclingcenter dabei.

WARTUNG

Wenn dieses Produkt Probleme zeigt, wenden Sie sich zur Behebung an einen

professionellen Wartungsservice.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Typ der Stromquelle: Akkubetrieben

Länge des Stromadapterkabels: 1,80 m

Maximaler Stromverbrauch: 80 W

Staubkapazität: 0,5 l

Material: ABS-Kunststoff

Mit Staubbeutel oder beutellos: Beutellos

Ladestation: Ja

Für Flüssigkeiten geeignet: Nein

Kabellos: Ja

Anzahl der Betriebseinstellungen: 1

HEPA-Luftlter: k. A.

Betriebsspannung: 14,8 V

Bürstentyp: k. A.

Maximale Saugkraft: 6000 Pa

Bürstenloser Motor: Nein

Gewicht: 1300 g

Betriebszeit im niedrigsten Betriebsmodus: 20 Min.

Betriebszeit im höchsten Betriebsmodus: k. A.

Ladezeit: 5 Std.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dirt Devil Aspirateur

Dirt Devil

Dirt Devil Easy Steamer Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Featherlitea Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil INFINITY VT10 plus Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil FD50100 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Skuppy Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Swivel Glide Vision M088920 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil DD778-1 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UD70167P Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M2012-4 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UD70250 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Ultima Power DD2720 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Hand Vac Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil FLIPOUT Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil 871125247504 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UD20010 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil 110000 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Black Label CP-1 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Cavalier DD698 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil EQU8 DD7358-0 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UPRIGHT Series Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M08100 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M084200 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil EQU 2 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur