Dirt Devil CV1500 Manuel utilisateur

READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM

for your new

OWNER'S MANUAL

PN-9601

TO THE OWNER:

Read the owner's manual thoroughly to ensure the most

efﬁcient use of your DIRT DEVIL® system.

THIS APPLIANCE IS FOR RV USE.

Please be sure this manual/installation

information is left with the power unit or

customer when installation is completed.

CV1500

HIGH PERFORMANCE CENTRAL CLEANING SYSTEM

FOR RV APPLICATIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM SYSTEM

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury:

When using an electrical appliance, basic precautions should always

be followed, including the following:

• Unplug and disconnect power

before servicing.

• Do not use on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy.

Close attention is necessary when

used by or near children.

• Use only as described in this

manual. Use only manufacturer's

recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or

plug. If appliance is not working

as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or

dropped into water, return it to a

service center.

• Do not pull or carry by cord, use

cord as a handle, close a door on

cord, or pull cord around sharp

edges or corners. Do not run

appliance over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord.

To unplug, grasp the plug, not the

cord.

• Do not handle system or appliance

with wet hands.

• Keep hair, loose clothing, ﬁngers,

and all parts of body away from

openings and moving parts.

• Do not put any object into open-

ings. Do not use with any open-

ing blocked. Keep openings free

of dust, lint, hair, and anything

that may reduce air ﬂow.

• Do not pick up anything that is

burning or smoking, such as

cigarettes, matches, or hot ashes.

• Connect to a properly grounded

outlet. See grounding instruc-

tions.

• Turn off all controls before

unplugging.

• Use extra care when cleaning

on stairs.

• Do not use to pick up ﬂammable

or combustible liquids such

as gasoline or use in areas where

they may be present.

• Do not place or store anything

on top of power unit - over-heating

of motor could occur.

• Any service work required

under the motor cover should

be performed by an authorized

service representative.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR RV USE

IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ

En employant un appareil électrique, des précautions fondamentales

devraient toujours être prises, y compris:

AVERTISSEMENT

Pour réduire les dangers de feu, d'électrocution, ou de blessure:

LISEZ COMPLÈTEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER

CE SYSTÈME D'ASPIRATEUR.

• Débrancher et couper le courant

avant de le réparer.

• Ne pas utiliser sur des surfaces

mouillées.

• Ne pas utiliser comme jouet et

surtout faire attention quand on

l'emploie prés des enfants.

• Employer seulement tel que décrit

dans ce manuel d'emploi et qu'avec

les accessories du fabricant.

• Ne pas utiliser si la corde ou la prise

électrique est endommagée. Si

l'appareil ne fonctionnne pas, est

endommagé, est tombé par terre, a

été laissé à l'extérieur, ou a été

immergé, dans l'eau, veuillez

rapporter l'appareil à un centre de

service.

• Ne pas tirer sur le cordon eléctrique.

Ne pas utiliser le cordon eléctrique

comme poignée, ni le coincer dans

une porte ou l'appuyer sur des coins

et boudures tranchants. Ne pas

passer l'aspirateur sur le cordon

électrique. Eloigner le cordon

électrique de la chaleur.

• Ne pas débrancher en tirant sur le

cordon électrique. Pour le

débrancher, saisir la prise de

courant, et non le cordon électrique.

• Ne pas utiliser avec les mains

mouillées.

• Ne rien mettre dans les fentes et les

oriﬁces bouchés. Ne pase employer

avec des oriﬁces bouches. Éliminer

poussiére, cheveux et les autres

choses qui peuvent rendre difﬁcile la

circulation d'air.

• Gardez cheveux, vêtements amples,

doigts, et toutes autres parties du

corps loin des oriﬁces et des piéces

mobiles.

• Ne pas aspirer queique chose qui

brûle ou fume, comme des

cigarettes, des allumettes, ou des

cendres chaudes.

• Brancher à une prise de courant

munie d'une mise à la terre. Voir les

reseignements de mise à la terre.

• Éteindre tous les contrôles avant de

débrancher.

• Faire bien attention en nettoyant les

escaliers.

• Ne pas utiliser pour aspirer des

liquides infammables comme

l'essence et ne pas employer dans

des endroits où ces choses peuvent

se trouver.

• Pour reduire les risques de choc

electrique, ne pas aspirer de mat

ieres humides.

• Pour eviter d'etre blesse par les

pieces en mouvement, debrancher

avant l'entretien.

CONSERVEZ CES INSTRUCITONS

POUR VEHICULES DE RECREATION.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it

should malfunction or breakdown, grounding

provides a path of least resistance for electric

current to reduce the risk of electric shock.

This appliance is equipped with a cord having

an equipment grounding conductor and

grounding plug. The plug must be plugged

into an appropriate outlet that is properly

installed and grounded in accordance with

all local codes and ordinances.

WARNING

Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk

of electric shock. Check with a qualiﬁed

electrician or service person if you are in doubt

as to whether the outlet is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the

appliance - if it will not ﬁt the outlet, have a

proper outlet installed by a qualiﬁed electrician.

The Model CV1500 appliance is for use on a

nominal 120 volt circuit and has a grounding

plug that looks like the plug illustrated in Fig. A.

Make sure that the appliance is connected to

an outlet having the same

conﬁguration as

the plug. No adapter should be used with

this appliance.

Connect to a properly grounded outlet only.

Ne brancher l'appareil qu'à une prise avec mise à la terre.

ATTENTION:

NE PAS UTILISER

SUR TAPIS OU

PLANCHER

MOUILLE.

INSTRUCTIONS DE

MISE À LA TERRE

Cet appareil doit avoir une mise à la terre.

Si une défectuosité ou autre survenait, la

mise à la terre offre une voie de moindre

résistance au courant électrique, d'où

un risque moins élevé d électrocution.

Cet appareil est équipé d' un cordon

électricque ayant un conducteur et une

ﬁche de mise à la terre. Cette ﬁche doit

être branchée dans une prise appropriée

qui a été installée et mise à la terre

convenablement en accord avec le code

électrique de votre région

AVERTISSEMENT

Un branchement incorrect de l'équipement

de mise à la terre peut causer un risque

d'électrocution. Si vous avez un doute

concernant la mise à la terre de votre prise,

veuillez faire vériﬁer votre installation par

un électricien qualiﬁé ou une personne du

service après-vente. Ne pas modiﬁer la

ﬁche fournie avec l'appareil - si la ﬁche ne

se branche pas à la prise, faites installer

une prise adéquate par un électricien

qualiﬁé.

L'appareil, modéle CV1500 doit être

employé avec un circuit de 120 volts et

avoir une prise qui ressemble à la prise

illustrée sur I'image A.

Vériﬁez que votre appareil est branché sur

une prise ayant la même conﬁguration que

la ﬁche électrique. Aucun adapteur ne

devrait être utilisé avec cet appareil.

Figure A / Modele A

Grounding Method /

Methode De Mise A La Terrie

WARNING:

ELECTRIC SHOCK

COULD OCCUR

IF USED ON WET

SURFACES.

CAUTION:

DO NOT USE ON

WET RUG OR

FLOOR.

Inserting hose into valve (Fig.B). Lift lid on

valve. Power unit will automatically come

on. Insert hose into valve. Connect desired

attachment and you are ready to vacuum.

Changing Bag (Fig. B). To keep your

CV1500 at top efﬁciency, change the ﬁlter

bag at regular intervals. Since cleaning

schedules differ, check frequently in the

beginning to determine proper interval.

To maintain cleanability, replace ﬁlter bag

when it is 2/3 to 3/4 full.

To Change the Filter Bag (Fig.B).

Locate canister, lift lid and pull bag collar

off connector. Open new bag, (expand

pleats by gently pulling on the bag). Slide

collar securely onto the inlet connector.

(See Fig.B) Replace with Bag #9597. To

reorder, check bag for instructions or go

to www.rvbags.com

To remove secondary #4929 Filter

& #4928/4934 Filter Supports for

Cleaning (Fig.B) Take out bag #9597,

pull support 4934 off connector and out

of canister. Take out 4929 & 4928. For

reassembly, follow instructions in reverse

order.

NOTE: 4929 ﬁlter wraps to front of 4928

ﬁlter support (Fig.B).

NOTE: This appliance has a THERMAL

PROTECTOR built into the motor to prevent

overheating. If motor will not operate, pull

power cord plug out of receptacle then

reinsert to reset.

If motor brushes or bearings are worn out,

the thermal protector will trip off again

after a short period of time. If this happens,

service for this and any other servicing

should be performed by an authorized

service representative.

WARNING: This unit must be installed in an accessible area with interior vent (Fig D).

AVERTISSEMENT: Cet unité devrait être installé dans un endroit bien aéré et accessible

aﬁn d'éviter la surchauffe de L'appareil.

The Dirt Devil® CV1500 can be installed in any one of four conﬁgurations. Figures C, D & E illus-

trate three conﬁgurations, with C being the most common. The one not shown is a variation of D.

CV1500 OPERATING INSTRUCTIONS

CV1500 INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Locate unit centrally so that area to be

cleaned can be conveniently reached

with standard 20' or 30' hose. Also lo-

cate near grounded electrical receptacle

for easy plug-in connection of motor

cord. Route supply cord so that it

doesn't rest against sharp edges or pinch

points. See grounding instructions on

page 3.

2. All dimensions that follow are

approximate. To determine best

conﬁguration for your installation,

temporarily install unit for best

valve location. Be sure there is

clearance to remove top cover and

ﬁlter bag.

continued onto next page

Figure: B

9597 Bag

INSTALLATION INSTRUCTIONS continued...

7477-G

Flex Connector Kit

(3 Fittings)

5531 Inlet Reducer 6452-05

1¹⁄₄” Hose Cut to Length

CV1500

4940, 4935, 4941

Inlet Valve

4865 Mounting Plate

Wire

Determine valve location and cut 21

/4"

(58mm) wide x

33/4"

(95mm) high

opening,

97/8"

(251mm) above the ﬂoor

(Fig C) for upright canister position or

13/4"

(45mm) above ﬂoor for horizontal

canister position (see ﬁg D).

4. Do not vent into a wall, ceiling or con-

cealed space of a building or structure.

Unit must be vented with interior vent

or equivalent (see ﬁg D).

5. Place the CV1500 canister in its approxi-

mate location before installing inlet valve

(4940), mounting plate (4865), and

inlet reducer (5531) (see ﬁg. E).

6. Inlet valve switch should be wired at this

point for convenience (See Figure E). In-

sert pre-stripped ends of 18-2 (1.00 mm-

2) low voltage wire into holes on back

of inlet valve (4940), press in ﬁrmly and

wires will lock automatically. Pull lightly

to test for locking. Connect other ends

of wire from inlet valve to wire leads

from relay (7090) with wire nuts provided.

7. Install inlet reducer (5531) to inlet con-

nector (7464), glue if needed. Assemble

inlet valve to wall with mounting plate

(4865) using the four screws provided

(see Figure E). Also, tabs on mount-

ing plate should face away from inlet valve.

8. Secure unit to ﬂoor and or wall with

mounting screws provided.

9. Plug in power cord from

motor unit to nearby elec-

trical receptacle. Route

power supply cord so that

it doesn't rest against

sharp edges or pinch

points. The CV1500

unit operates when the

inlet valve lid is lifted.

Figure: C

Figure: D

Figure: E

VACPAN™

OPERATING INSTRUCTIONS

VACPAN™

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Simply switch on the VacPan automatic dustpan by pushing the raised tab with your foot.

Switching on the VacPan activates your central vacuum. Brush dirt and debris toward

the VacPan. When cleaning is complete, switch off the VacPan and the central vacuum

system by pushing the raised tab with your foot.

1. VACPAN requires a minimum 2-1/4" toe kick height.

2. Once the VACPAN location is determined, cut a 6-3/4" long x 1-3/4" high slot in

the cabinet toe kick to accept the VACPAN.

3. Run vacuum tube piping and low voltage wire from the main piping line to the

VACPAN location.

4. Access for ﬁnal piping connections must be made. From below, cut an access hole

underneath the cabinet, positioned so that ﬁnal piping connections can be made

through the access hole. Allow for 1/2" vertical play in vacuum tube piping at Vac-

Pan location so that ﬁnal piping connections can be made.

5. Attach low voltage wires to the VACPAN terminal connections marked "low voltage

only".

6. Prior to ﬁnal installation, check for an airtight seal between the VACPAN and elbow.

Teﬂon tape may be used if required.

7. Slide VACPAN into mounting slot and secure to toe kick using the two #6 screws

provided.

8. Reach through the access hole and make ﬁnal piping connections.

VACPAN™ II

OPERATING INSTRUCTIONS

VACPAN™ II

INSTALLATION INSTRUCTIONS

VacPanII can be used as both an automatic dustpan and a standard hose inlet.

For automatic dustpan operation, slide top cover up, creating a sweep opening and

automatically switching on central vacuum system. Sweep material into opening. When

complete, slide top cover down, automatically shutting off central vacuum system.

For Standard Hose Inlet operation, ensure top cover is in fully lowered position. Grasp

side ﬁnger grips in top cover and ﬂip top cover up. The top cover will lock out of the way.

Lift sprung ﬂapper door open and insert central vacuum hose. Use your central vacuum

hose as you would with any other standard inlet valve.

1. VacPanII Wall Mount can be installed inside any wall with a minimum stud width

of 2-3/4".

2. VacPanII should be located against wall stud.

3. Once the VacPanII location is determined and prior to applying the wallboard,

attach Standard Mounting Bracket to the wall stud so that the center of the

mounting plate is 4" above the subﬂoor.

4. Attach VacPanII base stopper bracket, thereby allowing appropriated space for

ﬁnal installation.

5. Run vacuum tube piping and low voltage wire from the main line to VacPanII

location and attach to mounting bracket.

6. Snap off two protruding tabs of VacPanII base stopper bracket and discard.

7. Align VacPanII with mounting bracket. Height adjustment may be required

depending on ﬁnished ﬂoor.

8. For VacPanII height adjustment: The body can be shortened by scoring along

Quick-Trim Grooves on back of body. The two-piece front cover can be adjusted

for height by twisting apart and engaging the mating teeth of the two parts. The

VacPanII entrance ramp can be slid on mating body grooves.

9. Attach low voltage wires to VacPanII terminal connections.

10. Slide VacPanII into mounting bracket and secure to wall using two #10 x 1-1/2"

screws provided. CAUTION: Do not over-tighten mounting screws as VacPanII

operation can be affected.

DIRT DEVIL® CV1500

LIMITED WARRANTY

Your DIRT DEVIL® CV1500, which has been manufactured and inspected in accordance

with carefully speciﬁed engineering requirements, is warranted to be free from defects

in material and workmanship for ﬁve (5) years.

This warranty is, however, subject to the following qualiﬁcations, conditions and limitations

which are set forth to provide you and all users of DIRT DEVIL® products with information

concerning the duration extent, availability and applicability of this DIRT DEVIL® Limited

Warranty, the procedure to be taken to obtain its performance and other information

concerning the DIRT DEVIL® warranty policy.

DURATION OF WARRANTY AND TO WHOM EXTENDED

H-P Products warrants to the customer, the DIRT DEVIL® equipment and accessories

manufactured or supplied by H-P Products to be free from defects in material and

workmanship under normal intermittent use and when properly installed and operated,

for a period of ﬁve (5) years from the date of purchase by the ﬁrst consumer purchaser.

EXCEPTIONS AND LIMITATIONS ON WARRANTY

Defects, malfunctions, failure or damage caused by improper, unreasonable or negligent

use or repair while the warranted parts are in the possession of the consumer are excluded

from the warranty. The warranty does not cover unauthorized repair of the motor assembly.

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE LIMITED TO A PERIOD OF FIVE (5) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE

ORIGINAL CONSUMER.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitation may be void where prohibited.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES

AND DOES NOT COVER THE INSTALLATION OF EQUIPMENT. IN NO EVENT SHALL H-P

PRODUCTS BE LIABLE FOR ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES, ESPECIALLY

FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO ANYONE.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may be void where prohibited.

WE NEITHER ASSUME NOR AUTHORIZE ANY PERSON TO ASSUME FOR US ANY

LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OR SERVICE OF THIS DIRT DEVIL®

EQUIPMENT OTHER THAN HEREIN ABOVE PROVIDED.

PROCEDURE TO BE TAKEN TO OBTAIN PERFORMANCE OF WARRANTY

To secure repair of any warranted parts under this warranty, the following procedure

should be taken.

The warranted parts, together with satisfactory evidence of the purchase date, must be

delivered, with shipping and delivery charges prepaid, to one of the following: (1) the

Distributor/Dealer from whom purchased; or (2) H-P Products, 512 West Gorgas St.,

Louisville, Ohio 44641.

Upon compliance with the above procedure H-P Products will repair or replace, at its

option, any warranted part which is defective. Such part or parts will be furnished without

cost F.O.B. place of shipment. Return shipment will be made freight collect. All costs for

service calls shall be borne by the one requesting service.

DIRT DEVIL® central vacuums are manufactured

under exclusive license from Royal® Appliance Mfg. Co. by

H-P Products

512 W. Gorgas St. • Louisville, OH 44641

330-875-5556

CV1500

PARTS LIST

# Part # Name Qty.

1 7759 Top Cover 1

1a 7764-DD Product Label 1

1b Handle 1

1c Gasket 1

2 9597 Bags (3 pack)

3 4934 Support - Side 1

4 4929 Filter - Secondary 1

5 4928 Support - Bottom 1

6 8728 Canister 1

7 7464 Inlet Connector 1

8 7455 Gasket 1

9 7655-01 Screw 4

11 7599-01 Bushing L.Volt Wire 1

12 7110-01 Power Cord 1

13 7758 Gasket - Motor 1

14 9590 Motor 1

15 9591 Bracket - Motor 2

17 6678 Bottom Cover 1

18 7064-02 Screw 5

19 7090 Relay Assy 1

28 7775 Screw 4

29 5148-6 Low Volt Wire (6 ft)

30 5149 Wire Nut 2

31 9601 Owners Manual 1

32 7539-02 Ground Screw 1

33 5737-03 Ground Wire 1

34 7108 Hex Nuts 3

Autres manuels pour CV1500

Table des matières

Autres manuels Dirt Devil Aspirateur

Dirt Devil

Dirt Devil Cavalier DD698 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Hand Vac Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil centrino M3999 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Quick Flip; Express Lithium Cordless Hand... Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Platinum Force Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M608 Navigator Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M082550 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil REBEL23 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil REBEL25HFC Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Infinity V8 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil SimpliStik Plus Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil R084600 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UPRIGHT Series Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil DDHV6 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil CENTRINO XL Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UD20015 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Lifty PLUS Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil SD40010 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 2 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil DD2501 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil VISION M086925 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil CV1500 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil UD70150 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur