Dimplex Girona GFP 200 B Manuel utilisateur

A world of expertise Operating Instructions

These instructions should be read carefully and

retained for future use. Note also the information

presented on the appliance.

Girona

Glass Panel Heaters

Models: GFP050 W/B GFP075 W/B

GFP100 W/B GFP150 W/B

GFP200 W/B

INDGUKP7RG ISSUE 3

IMPORTANT

These instructions

should be read carefully

and retained for future

use.

Note also the

information presented

on the appliance.

IMPORTANT SAFETY ADVICE

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of ﬁre, electrical shock,

and injury to persons, including the following:

IMPORTANT – The wall bracket supplied with the appliance

must be used.

WARNING - DO NOT USE THIS HEATER IN THE IMMEDIATE

SURROUNDINGS OF A BATH, A SHOWER OR A SWIMMING

POOL.

IMPORTANT – If the heater is installed in a room containing

a bath or shower, it must be so installed that switches and

other controls cannot be touched by a person using a bath or

shower.

Do not use outdoors.

Do not locate the heater immediately below a ﬁxed socket

outlet or connection box.

Do not cover the heater. Do not place material or garments on

the heater, or obstruct the air circulation around the heater,

for instance by curtains or furniture, as this could cause

overheating and a ﬁre risk.

NEVER cover or obstruct in any way the heat outlet slots at the

top of the heater or the air inlet slots in the base of the heater.

The heater carries the Warning symbol indicating that it

must not be covered.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot

and cause burns. Particular attention has to be given where

children and vulnerable people are present.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintainance shall not be made by children without

supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only

switch on/off the appliance provided that it has been placed

or installed in its intended normal operating position and they

have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children aged from 3 years and less than 8 years

shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform

user maintainance.

Note that due care and consideration must be taken when

using this heater in series with a thermal control, a program

controller, a timer or any other device that switches on the

heat automatically, since a ﬁre risk exists when the heater is

accidentally covered or displaced.

If the supply cord is damaged it must be replaced by the

manufacturer or service agent or a similarly qualiﬁed person

in order to avoid a hazard.

WARNING: Servicing and product repairs should only be

undertaken by the manufacturers approved service agent or

a similarly qualiﬁed person, using only exact manufacturer

approved spare parts.

Electrical

WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

The electrical installation must be carried out by a competent

electrician, and be in strict accordance with the current I.E.E.

regulations for Electrical Equipment in Buildings.

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the

following code :

GREEN AND YELLOW : EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

BLACK : PILOT WIRE

- see also ‘Pilot Wire Connection’.

The heater is ﬁtted with a length of ﬂexible cable type H05VV-F

size 4 x 1.0mm2 for connection to the ﬁxed wiring of the premises

through a suitable connection box positioned adjacent to the

heater.

A means for disconnection must be incorporated in the ﬁxed

wiring of the premises in accordance with the wiring rules. The

supply circuit to the heater must incorporate a double pole

isolating switch having a contact separation of at least 3mm.

Pilot Wire Connection

The BLACK control wire is designed to carry a signal from slot in

or wall mounted Dimplex programmers.If, however a programmer

is not being used, the pilot wire should be isolated in accordance

with the current IEE Wiring Regulations.

IMPORTANT - DO NOT connect the BLACK pilot wire to earth.

Care should be taken with the installation of the pilot wire(s) as

when switching to background (set back) they become energised

at 240V although only at a current of less than 100mA. In every

case a suitable means of isolation must be provided for the pilot

wire and marked to indicate that two sources of supply may be

present at the heater.

Where pilot wires are installed separately from the heater ﬁnal

sub-circuit they should be protected, double insulated and carry

their own integral earth continuity conductor.

Supplementary Earth Bonding

Should Equipotential Earth Bonding be required the earthing

conductor in the supply cord is deemed to provide the

supplementary bonding connection (see Regulation 547-03-05,

17th Edition I.E.E. Wiring Regulations).

Please note that lit cigarettes, candles and oil burners,

combined with the convection effect of electric heaters

can cause soot deposits to build up on the surface directly

above and to the sides of the heater. This is not a fault of

the heater. Extensive burning of candles or smoking in the

operating environment of this product can produce heavy

discoloration within a few months of use.

General

The heater is designed for wall mounting on the

wall bracket supplied. It should only be operated

when in the upright position as shown - see Fig.1

and Fig.2.

All models are splashproof to IPX4 standard

and may be used in bathrooms, however not in

the immediate vicinity of baths, showers, water

connections, wash basins or swimming pools.

Before connecting the heater check that the supply

voltage is the same as that stated on the heater.

Dimensions

(millimetres)

Model(s) Watt A (mm) B (mm)

GFP050 W/B 0.5 kW 530 107

GFP075 W/B 0.75 kW 530 107

GFP100 W/B 1.0 kW 700 107

GFP150 W/B 1.5 kW 770 107

GFP200 W/B 2.0 kW 940 107

Wall Mounting

IMPORTANT – The wall bracket supplied with

the appliance must be used. The heater should

be positioned observing the minimum clearances

stated around the heater - see Fig. 1 and Fig. 2.

DO NOT locate the heater immediately below a

ﬁxed socket outlet or connection box.

1. Remove the wall mounting bracket from the

back of the heater by depressing the spring latch

at the top of each bracket - see Fig. 3.

2. Fix the wall bracket securely to the wall through

the four screw holes provided.

3. Present the heater to the wall bracket, and

engage lower slots in the back with bracket.

4. Raise the heater to upright position and push

the heater onto bracket to engage top latches.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

565

150

Min.

150 Min.

300 Min.

shelf

255 Min.

C D

GFP050 390 300

GFP075 390 300

GFP100 560 300

GFP150 630 300

GFP200 800 300

Operation

Switching On the Heater (see Fig. 4)

The controls are located on the right hand side on

top of the appliance, lift ﬂap to access the controls

- see Fig. 4.

The button marked ‘ ’ controls the electricity

supply to the product. An indicator beside the ‘ ’

button shows when the unit is powered ‘ON’.

Setting Desired Temperature (see Fig. 5)

The heater is ﬁtted with an adjustable thermostat

enabling the room temperature to be controlled

by adjusting the slider accordingly. The min

setting ‘ ’ represents a room temperature of

approximately 5oC and may be used for protection

against frost. The ‘MAX’ setting represents a room

temperature of approximately 30oC.The ‘ ’ symbol

glows when the product is providing heat.

Turn on the heater using the ‘ ’ button and move

the thermostat slider to the desired position.When

the room temperature has reached the desired

level, the power to the elements will be reduced,

the heater will then maintain the room temperature

at the chosen level.

NOTE - Your heater may not come on when the

thermostat slider is at a low setting. This is due to

the room temperature already being higher than

the thermostat setting.

Background Temperature

When used in conjunction with a remote

programming device supporting a background/

setback setting, the heater will automatically

operate at a room temperature setting of 5oC less

than the thermostat setting when the programme

is in background/setback mode.

Limiting the Thermostat Setting

Before wall mounting the product the installer may

wish to limit the heat selection slider movement

for the operator. This is achieved by removing the

two plastic pins (see ‘x’ in Fig. 6) from the rear

of the thermostat moulding using pliers and

inserting them in the preferred holes to limit the

slider movement.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

‘x’

Fig. 6

Notes to the Installer

Test Mode

When the heater is connected via a pilot wire

system, the test mode allows the installer to check

whether the heater is responding correctly to the

incoming pilot wire signal.

Before switching the heater on at the mains, place

the thermostat slider in the ‘MAX’ position, then

press and hold the ‘ ’ button whilst switching on

the mains.

The unit will now enter a test state for four minutes.

During this test state the ‘ ’ neon will indicate the

pilot wire status:

NEON PILOT WIRE

CONTROLLER MODE

Neon on - ON

Neon off - OFF

Neon ﬂashing fast every 0.1sec - FROST

Neon ﬂashing slow every 0.5 sec - SETBACK

Accessory Modules

Optional accessory modules are available for use

with this range of heaters - see separate ‘User

Instructions’ for details on the operation of each

accessory module.

Before ﬁtting a control module switch the heater

off at the mains supply.

To insert a module, the plug-in protective cover on

the right hand side of the thermostat unit at the

back of the heater must ﬁrst be removed.

Insert a ﬂat-head screwdriver into the side of the

cover and prise away from the heater - see Fig. 7.

Lift the cover away from the heater to reveal the

slide in compartment.

Insert the accessory module into the slot ensuring

it is positively located in position - see Fig. 7.

Secure the module in place with the screw

provided.

Switch the heater on at the mains supply.

Safety - Overheat Protection

For your safety this appliance is ﬁtted with a

thermal cut-out. In the event that the product

overheats for some reason, the cut-out prevents

excessive temperatures on the product by cutting

the power to the heater. Once the heater has

cooled down, it will reset automatically, it will

continue to cycle on and off automatically until the

reason for overheating is removed.

Fig. 7

Energy Saving Tips

The energy we use to heat, light and power our homes contributes over a quarter of the

UK’s carbon emissions, the principle contributor to climate change.

Around half the energy used in the home is for heating and hot water, so using your

heating system efﬁciently will not only help the environment, but also save you money.

Energy efﬁciency tips for heating and hot water

1. Don’t set the temperature to high...

By reducing the thermostat setting by just 1oC can reduce your energy use by as much

as 10%. And if you’re going away during the winter, leave the thermostat on the frost

protection setting to provide protection from freezing at a minimum cost.

2. Use it where you need it...

Set the appropriate temperature on your heaters for the room they are in; for example,

leave the thermostat on a heater in a spare bedroom on a lower setting.

3. Use it when you need it...

Use heaters ﬁtted with timers or linked to central controllers to turn the heating on only

when you need it and automatically switch it off when you don’t.

4. Curtains

Close your curtains at dusk to stop heat escaping through the windows.

5. Windows

Nearly 25% of heat loss can occur through poorly insulated frames and single glazing.

If you can’t afford to double glaze all your windows, go for the rooms you heat most.

6. Treat your hot water tank...give it a jacket

An insulating jacket for hot water tanks costs only a few pounds and pays for itself within

months. Fit one that’s at least 75mm (3”) thick and you could save £10-15 a year.

7. Water

Use a shower if you have one to save time, money and water.

Don’t set the thermostat too high on your water heater- 60oC/ 140oF is usually adequate

for bathing and washing.

Put the plug in when running hot water in your sink - leaving hot taps running is both

wasteful and expensive.

Ensuring dripping taps are repaired quickly. In just one day, you could waste enough

water to ﬁll a bath.

Other Energy Saving Tips for Around the Home

1. Lights

Turn off lights whenever you leave a room for more than ten minutes.

Use low-energy bulbs wherever you can as they use less than a quarter of the electricity

used by ordinary light bulbs and last ten times longer!

2. Cooking

Use the right size pan for food and cooker hob.

Keep saucepan lids on - this enables you turn down the heat.

Boil water for cooking in a kettle ﬁrst.

A world of expertise

Important

During the initial operation, some odour may be noticed due to the newness of materials used in manufacture. This is

normal and will disappear after a short period or use. It is however advisable to keep the room well ventilated.

ROOMS MUST BE WELL VENTALATED AND YOUNG CHILDERN, CAGED BIRDS, OR PERSONS WITH

RESPIRATORY COMPLAINTS MUST NOT REMAIN IN CLOSE PROXIMITY TO THE HEATER DURING THE FIRST

48 HOURS OF OPERATION.

Cleaning

WARNING - ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER.

Before commencing cleaning, unplug the heater and allow it to cool. Disconnect the electricity supply to the appliance.

The outside can be cleaned by wiping it over with a soft damp cloth and then dried. Do not use abrasive cleaning

powders or furniture polish, as this can damage the surface ﬁnish.

To release the heater from the wall bracket for cleaning or redecoration, depress the latch on both brackets (See Fig.3)

and hinge forward.

Recycling

For electrical products sold within the European Community.

At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with a Local Authority or retailer for recycling advice in your country.

After Sales Service

If this product appears damaged when ﬁrst received or does not function correctly contact us by e-mail at

aftersales@dimplex.co.uk or call 0844 879 3588. For ROI please call 01 842 4833.

Do not return the product in the ﬁrst instance as this may delay us providing you with a satisfactory service.

ACCIDENTAL DAMAGE IS NOT COVERED UNDER THE WARRANTY

Your product is guaranteed for two years from the date of purchase. Within this period we undertake to repair or exchange

this product free of charge provided it has been installed and operated in accordance with these instructions.

Should you require assistance with this product please go to www.dimplex.co.uk and click on “Customer Support” or

e-mail us at aftersales@dimplex.co.uk.

Alternatively call our contact center on 0844 879 3588 (UK only). This is a Lo-call number from a BT Landline - other

providers including mobile phones may charge you more. For ROI please call 07 842 4833.

To assist you, we need the following information: model number and serial number (these are found on the back of the

appliance), nature of the fault and date of purchase. Please retain your receipt as proof of purchase.Your rights under

this guarantee are additional to your statutory rights, which in turn are not affected by this guarantee.

Dimplex, Millbrook House, Grange Drive, Hedge End, Southampton SO30 2DF

Customer Helpline: 0844 879 3588 Fax: 0844 879 3583

Email: aftersales@dimplex.co.uk Website: www.dimplex.co.uk

This product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3.

These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

Material contained in this publication may not be reproduced in whole or in part, without prior permission in writing.

A division of the GDC Group LTD, Millbrook house, Grange Drive, Hedge End, Southampton SO30 2D F.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dimplex Chauffage

Dimplex

Dimplex RFV-800 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Studio G DXSTG25 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex ML2TS Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LPC Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex TRP 100 M Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex V20E625U Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Cadiz Eco CDR2T Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex OFX075l OFX100 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DEOC15 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Calidou CAL075 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DHMH20C Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex ML Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DXUC2B Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex 402T Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DHCH20H Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex BFH24BWST Manuel

Dimplex

Dimplex 402E Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex BLF3451 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DX 410EP Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex AC3RE Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Unidare UPX Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex BFH24R Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex CABR Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DX 521 Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur