Dimplex CEL50 Manuel utilisateur
Owner’s Manual
Model
CEL50
7215570100R00
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual rst
before attempting to install or use this replace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
2 www.dimplex.com
Table of Contents
Always use a qualied technician or
service agency to repair this replace.
!NOTE: Procedures and
techniques that are considered
important enough to emphasize.
CAUTION: Procedures and
techniques which, if not carefully
followed, will result in damage to
the equipment.
WARNING: Procedures and
techniques which, if not carefully
followed, will expose the user to
the risk of re, serious injury, or
death.
Welcome & Congratulations ..................3
IMPORTANT INSTRUCTIONS ................ 4
Quick Reference Guide ......................7
Fireplace Installation .......................8
Site Selection ..................................... 8
Hardwire Installation ................................ 9
Wiring ........................................... 9
Surface Installation ................................ 12
In-wall Recessed Installation - 2x4 Framing ............. 14
Flush Mounted Installation - 2x8 Framing ................ 15
Front Glass Installation ............................. 17
Operation ...............................18
Maintenance .............................21
Accessories ..............................21
Warranty ................................22
Technical Support .........................24
3
Welcome & Congratulations
Serial Number
Label Rating Label
Thank you and congratulations for purchasing an electric replace from
Glen Dimplex Americas. Please use our convenient online registration
page to record your model and serial numbers for future reference at:
www.dimplex.com/register
NO NEED TO RETURN TO THE STORE
Questions with operation or assembly? Require Parts Information?
Product Under Manufacturer’s Warranty?
Contact us at: www.dimplex.com/customer_support
For Troubleshooting and Technical Support
OR Toll-Free 1-888-346-7539
Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. EST
In order to better serve you, please have your model and serial number
ready or register your product online before calling (See above)
Please carefully read and save these instructions.
CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before
starting installation. Failure to follow these instructions may result
in a possible electric shock, re hazard and will void the warranty.
4 www.dimplex.com
When using electrical appliances,
basic precautions should always
be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and injury to
persons, including the following:
① Read all instructions before
using this electric replace.
② This replace is hot when in
use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces.
The surface around the heater
outlet becomes hot during heater
operation.
DANGER: High temperatures
may be generated under certain
abnormal conditions. Do not
partially or fully cover or obstruct
the front of this heater.
③Extreme caution is necessary
when any heater is used by or
near children or invalids and
whenever the unit is left operating
and unattended.
④Young children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
⑤ The appliance is not intended
for use by young children
or inrmed persons without
supervision.
⑥Do no operate any heater
after it malfunctions. Disconnect
IMPORTANT INSTRUCTIONS
power at service panel and have
heater inspected by a reputable
electrician before reusing.
⑦ If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, or its service
agent, or a qualied person in
order to avoid a hazard. Contact
Technical Service for obtaining a
replacement cord at
1-888-346-7539.
⑧ Do not use outdoors.
⑨Never locate replace where
it may fall into a bathtub or other
water container.
⑩ Do not locate the heater
immediately below a xed
socket-outlet.
⑪ To disconnect the replace,
turn the controls off, and turn off
power to heater circuit at main
disconnect panel.
⑫Do not insert or allow foreign
objects to enter any ventilation
or exhaust opening as this may
cause an electric shock or re, or
damage to the heater.
⑬ To prevent a possible fire, do
not block air intakes or exhaust in
any manner.
⑭ A heater has hot and arcing or
sparking parts inside. Do not use
5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
in areas where gasoline, paint,
or ammable liquids are used or
stored.
⑮Use this heater only as
described in this manual. Any
other use not recommended by
the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury to persons.
⑯ To reduce the risk of electric
shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider
than the other). This plug will
fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the
proper outlet. Do not change the
plug in any way. Always plug
heaters directly into a wall outlet/
receptacle. Never use with an
extension cord or relocatable
power tap (outlet/power strip).
⑰Do not burn wood or other
materials in the electric replace.
⑱ Do not strike the replace
glass.
⑲ Always use a certied
electrician should new circuits or
outlets be required.
⑳Always use properly
grounded, fused and polarized
outlets.
㉑ Disconnect all power supply
before performing any cleaning,
maintenance or relocation of the
unit.
㉒ When transporting or storing
the unit and cord, keep in a
dry place, free from excessive
vibration and store so as to avoid
damage.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE
IMPORTANT INSTRUCTIONS
6 www.dimplex.com
!NOTE: This equipment has been
tested and found to comply with
the limits for Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
or television reception, which can be
determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or
more of the following measures:
· Increase the separation between
the equipment and the receiver.
· Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for
help.
Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not
cause interference and (2) this device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
WARNING: The top of the
replace is to be installed a minimum
of 4" (102mm) from the ceiling.
WARNING: Remote control
contains small batteries. Keep away
from children. If swallowed, seek
medical attention immediately.
WARNING: Do not install battery
backwards, charge, put in re or mix
with used or other battery types - may
explode or leak causing injury.
!NOTE: Changes or modications
not expressly approved by the party
responsible for compliance could
void user's authority to operate the
equipment.
7
Quick Reference Guide
Figure 1
① The electrical information
regarding your electric replace can
be found on the rating label located
on the front of the unit, behind the
glass.
Before installation, please record your
replace's serial number below for
future reference.
② If you have any technical
questions or concerns regarding the
operation of your electric replace,
or require service contact customer
service.
③ For dimensions of your replace,
refer to Figure 1.
3" (7.6 cm)
50 516" (128 cm)
19 12
(49.5 cm)
46" (116 cm)
48 12 " (123 cm)
7"
(17.8 cm)
3 1316"
(9.7 cm)
18"
(45.7 cm)
16"
(40.6 cm)
8 www.dimplex.com
Site Selection
Review and consider all of the
following conditions for installation:
• Dimensions of the unit: 505/16"
(128cm) x 19½" (49.5cm)
• Unit requires a minimum of two
wall studs in order to ensure a
secure installation
Three possible installation
methods:
• Surface mount (pg. 12); In-wall
Recessed (pg. 13); or Flush
mount (pg. 15)
• Hardwired or plug-in method
CAUTION: Ensure installation
does not allow replace to be in
direct contact with building vapor
barrier or insulation and meets all
local building code.
!NOTE 1: A 15 Amp, 120 Volt
circuit is required. A dedicated
circuit is preferred but not
essential in all cases. A dedicated
circuit will be required if, after
installation, the circuit breaker
trips or fuse blows on a regular
basis when the heater is
operating. Additional appliances
on the same circuit may exceed
the current rating of the circuit
breaker.
WARNING: Ensure the power
cord is not installed so that it is
Fireplace Installation
pinched or against a sharp edge
and ensure that the power cord
is stored or secured to avoid
tripping or snagging to reduce
the risk of re, electric shock or
injury to persons.
Construction and electrical
outlet wiring must comply
with local building codes and
other applicable regulations to
reduce the risk of re, electric
shock and injury to persons.
WARNING: To reduce the
risk of re, do not store or use
gasoline or other ammable
vapors or liquids in the vicinity of
the heater.
1. Select a location that is not
susceptible to moisture and
is away from drapes, furniture
and high trafc.
2. For ease of electrical hook up
you may wish to locate the
replace near an existing outlet
(for plug-in convenience) (refer
to NOTE 1).
3. Remove replace, front glass
and hardware from box and
remove all packaging materials
before installation.
4. Store the replace in a safe,
dry and dust free location until
you are ready to install the
replace.
9
Fireplace Installation
Hardwire Installation
The replace is packaged with a
two prong plug installed for plug-
in convenience. Hard wiring the
replace is also an option for any
installation.
WARNING: Do not attempt to
wire your own new outlets or
circuits. To reduce the risk of
re, electric shock or injury to
persons, always use a licensed
electrician.
WARNING: Ensure that the
On/Off Switch is set to the Off
position (refer to Operation
section) and that the circuit
on which the replace is to be
installed has the power cut
off at the service panel until
installation is complete.
1. Remove the partially reective
glass from the replace:
• Lay replace on its back.
Figure 2
Partially
Reective Glass
Glass Bracket
Bracket Screws
• Remove two Phillips screws
from each of the two glass
brackets (Figure 2).
• Remove glass brackets.
• With one hand keeping
pressure on the partially
reective glass, tilt the
replace upright and slightly
forward to allow the partially
reective glass to fall out of
the inside framing.
L1
120V~
60Hz
NN
N
N
RL3
RL2
RL1
M
M
LED LIGHTS
LED CONTROL
BOARD
Wiring
10 www.dimplex.com
3. Remove one Phillips screw to
release the electrical box cover
in the bottom, right corner of
the replace (Figure 4).
4. Carefully remove the electrical
box cover from the replace
as wires are fed through the
strain reliefs on the cover and
are connected within.
CAUTION: Partially reective
glass is not tempered. Do not
bump or drop the partially
reective glass to avoid breakage
and personal injury.
• Remove partially reective
glass from replace.
2. Remove six Phillips screws
that fasten the media tray
and two screws that
fasten the front panel tabs
(Figure 3). Carefully remove
both components.
Fireplace Installation
Figure 5 Wires to
controls
Wire connectors
Junction
Box screw
Figure 6
Junction Box screws (3)
Figure 4
Electrical box
Screw
Figure 3
Front Panel
Front Panel tabs (2)
Media Tray screws (2)
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dimplex Chauffage
Dimplex
Dimplex SAF6 Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex CFS60E Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DCU18LCD Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DHCERA15M Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DXSRF2 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex AF12 Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex Q-Rad Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex OFRC15 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex Alta Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SmartRad SRX80 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex CFH60 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex CXD2000H-NA Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex BFH24E Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex WFC 3NB Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DYLP40 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DuoHeat Duo300N Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex FX 20VL Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SRX 120C Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DTR 350 C Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex TRP 100 M Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur