Dimplex WWM 50 Manuel utilisateur
WWM 50
MMH 50
Gemischterund
ungemischterHeizkreis
DN50
Mixedand
directheatingcircuit
DN50
circuitdechauffage
melangeetdirect
DN50
Best.-Kennnz.: 24002.315
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 2 von 28 FD 9105
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise………………………………………………………………………… 3
1.1 Vorschriften / Richtlinen………………………….………………………………………… 3
1.2 Vor Inbetriebnahme………………………………………………………………………….. 3
2. Beschreibung Victaulic……………………………………………………………………… 3
3.1 Pumpengruppe WWM 50……………………………………………….…………………….4
3.2 Pumpengruppe MMH 50………………………………………………………………………5
4 Diagramme WWM 50 und MMH 50………………………………………………………... 6
5 Mischer für MMH 50………………………………………………………………………….. 8
6 Stellmotor……………………………………………………………………………..............10
7 Isolierung……………………………………………………………………………...............10
____________________________________________________________________________________
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung sorgfältig durch. Die Montage und Erstinbetriebnahme der
Komplettstation darf nur von einer zugelassenen Fachfirma ausgeführt werden. Machen Sie sich vor
Arbeitsbeginn mit allen Teilen und deren Handhabung vertraut. Bitte befolgen Sie diese
Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.
Der Installationsort muss frostsicher und gut zugänglich sein. Der Aufstellungsort / -raum hat den
regionalen und örtlichen brandschutztechnischen Anforderungen zu entsprechen.
1.1. Vorschriften / Richtlinien
Beachten Sie die gültigen Unfallverhütungsvorschriften, Umweltvorschriften und gesetzlichen Regeln
für die Montage, Installation und den Betrieb. Des weiteren die einschlägigen Richtlinien der DIN, EN,
DVGW,VDI und VDE (inkl. Blitzschutz) sowie alle aktuellen relevanten länderspezifischen Normen,
Gesetze und Richtlinien.
1.2. Vor Inbetriebnahme
Ware auf Vollständigkeit prüfen, Transportschäden und andere Reklamationsgründe sofort schriftlich
festhalten und vor Montage unser Haus informieren!
Bei Zuwiderhandlung können entstehende Schäden oder Fehlfunktionen nicht im Rahmen der
Garantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
2. Beschreibung Victaulic
Die Verbindungstechnik von Victaulic ist ein seit langem bekanntes System, das bisher vorwiegend im
Anlagenbau eingesetzt wird. Es zeichnet sich durch seine schnelle und einfache Montage aus.
Nach der Montage greift die Victaulic Kupplung in
die im Rohr befindlichen Sicken. Die auf Druck
reagierende C-förmige Dichtung passt sich dem
standardroll- oder fräsgenutetem Rohr an. Alle
mitgelieferten Kupplungen enthalten eine für
Warmwasseranlagen (bis 110 °C)
zugelassene Dichtung.
Vor der Montage der Victaulic Kupplungen und
des Zubehörs immer die Montageanleitung lesen.
Das Montagehandbuch erhalten Sie bei Victaulic
oder finden Sie im Internet unter
www.victaulic.com.
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 3 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
3.1 Ungemischter Heizkreis WWM 50
Legende
1 KFE-Hahn
2 Thermometer (Anzeige 0-120 °C)
3 Absperrung
4 Schmutzfänger
5 Victaulic-Schelle
6 Absperrung mit RV
7 Pumpe (nicht im Lieferumfang)
8 EPS - Isolierung
9 zusätzlicher 1/2” Anschluss (2xVL ; 2xRL)
Pumpengruppe WWM 50 (direkter Heizkreis)
Die Gruppe ist komplett vormontiert und geprüft und kann mit den mitgelieferten Victaulic Kupplungen
an den Verteiler angeschlossen werden. Für weitere Anschlussarten stehen verschiedene Adapter zur
Verfügung.
max. zulässige Druckstufe : PN 10
max. zulässige Temperatur : 110 °C
Technische Daten Pumpengruppe WWM 50
DN 50
oberer Anschluss Victaulic ø 60,3
unterer Anschluss Victaulic ø 60,3
Achsabstand 250 mm
Bauteile aus Stahl, Messing, EPS - Isolierung
Abmessung H 920 x B 500 x T 350 mm
Dichtmaterialien EPDM
Temperaturanzeige 0 bis 120 °C
Einsatztemperatur bis 110 °C
Betriebsdruck PN 10
kVS – Wert 14,3
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 4 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
3.2 Gemischter Heizkreis MMH 50
Legende
1 KFE-Hahn
2 Thermometer (Anzeige 0-120 °C)
3 Absperrung
4 Schmutzfänger
5 Victaulic-Schelle
6 Absperrung mit RV
7 Pumpe (nicht im Lieferumfang)
8 EPS - Isolierung
9 zusätzlicher 1/2” Anschluss (2xVL ; 2xRL)
10 Mischer
Pumpengruppe MMH 50 (gemischter Heizkreis)
Die Gruppe ist komplett vormontiert und geprüft und kann mit den mitgelieferten Victaulic Kupplungen
an den Verteiler angeschlossen werden. Für weitere Anschlussarten stehen verschiedene Adapter zur
Verfügung.
max. zulässige Druckstufe : PN 10
max. zulässige Temperatur : 110 °C
Technische Daten Pumpengruppe MMH 50
DN 50
oberer Anschluss Victaulic ø 60,3
unterer Anschluss Victaulic ø 60,3
Achsabstand 250 mm
Bauteile aus Stahl, Messing, EPS - Isolierung
Abmessung H 920 x B 500 x T 350 mm
Dichtmaterialien EPDM
Temperaturanzeige 0 bis 120 °C
Einsatztemperatur bis 110 °C
Betriebsdruck PN 10
kVS – Wert 14,2
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 5 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
4. Diagramme WWM 50 und MMH 50
Leistungsübersicht / Volumenströme
v = 0,5 m/s v = 1,0 m/s v = 1,5 m/s
Q in kW Q in kW Q in kW
Nennweite
V in l/h ∆T= ∆T= V in l/h ∆T= ∆T= V in l/h ∆T= ∆T=
10 K 20 K 10 K 20 K 10 K 20 K
DN50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271
v = Strömungsgeschwindigkeit
V = Volumenstrom
Q = Leistung
T = Temperaturspreizung Vor- und Rücklauf
ACHTUNG
Der Volumenstrom wird durch die jeweils zum Einsatz kommende Pumpe bestimmt!
Diagramm WWM 50
WWM 50
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 6 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 7 von 28 FD 9105
Diagramm MMH 50
MMH 50 mit 3-We
g
e-Mische
r
____________________________________________________________________________________
5. Mischer für Pumpengruppe MMH 50
5
Artikelbeschreibung:
Typ: Dreiwegemischer mit Flansch
und Victaulicanschluss
Material: GG20
Medium: Heizungswasser
Temperaturbereich +2 bis 110 °C
Nenndruck: PN10
Typ a b k
VS – Wert
DN 50 190mm 95 mm 40
Montagehinweis:
Bei den Pumpengruppen ist der Vorlauf links; Mischer eingebaut!
Kükenwellenmarkierung:
Lieferzustand: - Mittelstellung - Mischererstellung:
___________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 8 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
Druckverlust-Volumenstrom-Diagramm Mischer für MMH 50
___________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 9 von 28 FD 9105
____________________________________________________________________________________
6. Stellmotor
Stellmotor mit Not-Handbetriebsmöglichkeit inkl. 2 m Anschlusskabel und Anbausatz für Mischer Typ
MS
Elektrischer Anschluss 50Hz / 230V~
Leistungsaufnahme 2,5 VA
Drehmoment 15 Nm
Laufzeit 140s/90°
Anschlussleitung 3 x 0,5 mm
Schutzklasse II
Schutzart IP 40
Umgebungstemperatur 0 – 90°C
7. Isolierung
Abb. 1 Abb. 2
Das Klettband (oben und unten) durch die dafür vorgesehenen Öffnungen (Unterschale) führen. Siehe
Abb. 1 und 2.
Abb. 3 Abb. 4
Die Unterschale mit Hilfe der Klettbänder an der Pumpengruppe befestigen. Siehe Abb. 3.
Die Oberschale einfach durch Aufstecken befestigen. Siehe Abb. 4.
___________________________________________________________________________________
GDD GmbH Kulmbach Seite 10 von 28 FD 9105
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dimplex Pompe à chaleur
Dimplex
Dimplex WI 65TU Guide de l'utilisateur
Dimplex
Dimplex WI 50TU Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LA 17TU Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex HPL 6S-TUW Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SIH 40TE Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 40HS Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LI 1422C Guide de l'utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 22TU Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LIK 12TU Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 90TU Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SIH 6ME Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 6TU Guide de l'utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 11CS Document technique
Dimplex
Dimplex SIH 9TE Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SIH 20TE Guide de l'utilisateur
Dimplex
Dimplex SI 35TU Guide de l'utilisateur
Dimplex
Dimplex LI 22HS Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SIK 7 TE Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DHW 250P Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex M Flex 0609 Guide de l'utilisateur
Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide
TGM
TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide
