Dilon CoPilot VL+ Manuel utilisateur
Video Laryngoscope System
Instructions for Use
Dilon Technologies, Inc
12050 Jeerson Ave
Newport News, VA 23606
+1.855.CoPilot | +1.855.267.4568
www.CoPilotVL.com
+
®
2
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
3
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7 Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
+
®
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
4
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7 Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
5
Table of Contents
Introduction.......................................................................6
What’s Included?...............................................................7
Features of the CoPilot VL®+...........................................9
Display - Front View...............................................9
Display - Side View...............................................10
Video Handle and Blade.....................................11
Disposable Sheaths............................................12
IV Pole Clamp Use...............................................15
Using the Built-In Stand......................................18
Powering the CoPilot VL®+.................................19
Using the CoPilot VL®+...................................................21
Assemble the CoPilot VL®+.................................21
Check the Operational Status............................24
Tips for Intubating with the CoPilot VL®+.........25
Cleaning and Maintenance............................................28
Specications..................................................................32
Temperature Guidelines.....................................32
General Cautions.................................................33
Icons.................................................................................35
Warranty, Service, and Replacement...........................37
Limited Warranty.................................................37
Ordering Replacement Sheaths and Bougies......42
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
6
Introduction
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
The CoPilot Video Laryngoscope (CoPilot VL®+)
was developed from the ground up, by practitioners
who believe that video laryngoscopy should be the
standard of care for all intubations. Every patient.
Every time. Our aordable video laryngoscope makes
video laryngoscopy available for ALL your patients.
7
What’s Included?
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7 Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
The CoPilot VL®+ system comes with everything you
need to start using it right out of the box. Inspect all
components prior to use for any obvious physical
damage that may have occurred during shipping.
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
8
What’s Included?
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
Display 2100
Video Handle 2500
IV Pole Clamp
Power Supply
(AC Adapter)
CoPilot VL®+ Rigid Stylet
CoPilot VL®+ Disposable
Bougies
CoPilot VL®+ Disposable
Sheaths
•Adult Size 3
•Adult Size 4
1160
1400
1300
1511
3730
3740
Part Description Part No.
9
Features of the CoPilot VL®+
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7 Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
The CoPilot VL®+ system consists of three main
components: the display, the video handle assembly,
and the disposable sheaths. The CoPilot VL®+ is
compact and can be used in a variety of environments;
it goes easily from the operating room to the
ambulance and other health care settings.
The CoPilot VL®+ was designed with simplicity in mind. There
are no buttons to push and no settings to change. When the
video blade is fully opened, the display will turn on and the
battery status indicator will illuminate.
Display - Front View
10
Features of the CoPilot VL®+
Copyright 2019 Dilon Technologies, Inc. All rights reserved. Version 1.7
There are two inputs on the side of the display: one is for the
power supply and a second for the video cable input. The
power supply is used to charge the built-in internal battery.
The video cable is used to attach the video handle to the
display. Do not twist or screw the video handle cable into
or out of the connector. To connect the Video Handle to the
display, line up the white hash mark on the handle connector
with the white hash mark on the side of the display and then
push the handle connector into the display.
Display - Side View
Power Supply
Input
Video Cable
Input
Table des matières
