
English
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment(Applicable
throughout the European Union and other Europeancountries
with separate collection programs)
Thissymbolfoundonyourproductoronitspackaging,indicatesthatthis
productshouldnotbetreatedashouseholdwastewhenyouwishtodispose
of
it.Instead,itshouldbehandedovertoanapplicablecollectionpointforthe
recyclingofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthisproductis
disposedofcorrectly,youwillhelppreventpotentialnegativeconsequences
to
theenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwisebecausedby
inappropriatedisposalofthisproduct.Therecyclingofmaterialswillhelpto
conserve natural resources.
Français
Mise au rebut des équipementsélectriques et électroniques
usagés (Valable dans l’ensemble de l’Union Européenne ainsi que
danslespayseuropéensdisposantdeprogrammesdistinctsde
collecte des déchets)
Cesymbole appliqué survotreproduitou sur son emballage indique que ceproduit ne
doitpasêtretraité commeundéchet ménagerlorsque vous voulezle mettreau
rebut.
Ildoitaucontraireêtreremisàunsitedecollecteagréépourlerecyclage
des
équipementsélectriques etélectroniques. Enveillantà ceque ceproduitsoit
misau
rebutdefaçon adéquate,vous contribuerezà prévenirlesconséquences
potentiellementnégativessurl’environnement etsurlasantéhumainequirisqueraient
de
seproduire encas de mise au rebutinappropriée deceproduit.Le recyclage des
matériauxcontribueraégalementàéconomiserlesressourcesnaturelles.
Deutsch
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Altgeräten (geltend
fürdieeuropäischeGemeinschaftundandereeuropäische
Länder mit separaten Sammelprogrammen)
DiesesSymbol,zufindenaufIhremProduktoderdessenVerpackung,
machtSiedaraufaufmerksam,dassdiesesProduktbeiderEntsorgung
nichtalsHausmüllbehandeltwerdendarf.Stattdessensollteesaneine
SammelstellezumRecyclingvonelektrischenundelektronischenAltgeräten
gegebenwerden.HelfenSiemit,potenziellschädlicheEinflüsse
aufUmweltundGesundheit,diedurcheineunsachgemäßeEntsorgung
diesesProduktesentstehenkönnen,zuvermeidenundentsorgenSie
diesesProdukt ordnungsgemäß.Recyclinghilft,natürlicheRohstoffe
einzusparen.
This symbol is only valid in the European Union.
Ifyouwishtodiscardthisproduct,pleasecontactyour
localauthoritiesordealerandaskforthecorrectmethod
ofdisposal.
Cesymbolen’est valablequedansl’UnionEuropéenne.
Sivoussouhaitezmettreceproduitaurebut,veuillez
prendrecontactaveclesautoritéslocalesouavecvotre
revendeuretrenseignez-voussurlaméthodedemise
au
rebutcorrecte.
DiesesSymbolistnurinnerhalbdereuropäischen
Gemeinschaft gültig.
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden
Siesichbittean IhreörtlicheBehördeund fragenSie
nach der ordnungsgemäßen Entsorgungsmethode.
Español
Italiano Nederlands
Deshecho de equipos eléctricos y electrónicos (aplicable a la Smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche usate Verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur Unión
Europea y a otros países europeos con programasde (applicabile in tutta la Comunità Europea ed altri Paesi Europei (toepasselijk in de volledige Europese Unie en andere Europese
reciclaje independientes) che applicano programmi di raccolta differenziata) landen met afzonderlijke programma’s voor afvalverzameling)
La presenciade este símboloenelpropio producto o ensumaterial Ilsimbolo trovato sul prodotto, o sulla suaconfezione, indica che il prodotto Dit symbooldat ophetproductof zijnverpakking is aangebracht,geeftaan
de
embalaje,indicaquenose debetratar como residuo doméstico non può essere trattato come i domestici quando è il momentodi smaltirlo. dat ditproductnietmagwordenbehandeld alshuishoudelijkafval alsuhet
cuando
deseedeshacersedeél.Ensulugar,debeentregarloenelpunto Al contrario,deveessereconsegnatoaduncentrodiraccoltaspecializzato wiltwegwerpen.Umoethetafgevenbijeenspecifiekverzamelpuntvoor de
limpio
correspondientedereciclajedeequiposeléctricosyelectrónicos. nelriciclaggiodiattrezzatureelettricheedelettroniche.Assicurandocheil recyclagevanelektrischeenelektronischeapparatuur.Doortegaranderen
Asegurándosede queesteproducto se desecha deformacorrecta, ayudará correttosmaltimentodiquestoprodotto,siaiuterà aprevenirepotenziali
datuditproductopdecorrectemanierwegwerpt,helptupotentiële
aevitarposiblesconsecuenciasnegativasparalaconservacióndel conseguenzenegativesull’ambiente esullasaluteumana,chepossono negatievegevolgenvoorhetmilieuendemenselijkegezondheid,diezouden
medioambienteylasaludhumana,consecuenciasquepodríandarsesi se essereprovocatedaunoscorrettosmaltimentodiquestaattrezzatura.I kunnenwordenveroorzaaktdooreenonrechtmatigwegwerpenvanhet
deshacedel
productodeformainadecuada.El recicladodematerialesayuda materialiriciclatiaiuteranno aconservarelerisorsenaturali. product,tevoorkomen.Derecyclage vanmaterialenhelpthetbehoudvan
aconservarlosrecursosnaturales.
natuurlijke bronnen.
EstesímbolosolamenteesválidoenlaUniónEuropea.
Sideseadeshacersedeesteproducto,póngase
en
contactoconlasautoridadeslocalesoconsu
distribuidorypidainformaciónsobreelmétodode
disposición adecuado.
Questosimboloèvalidosolonell’UnioneEuropea.
Persmaltirequestoprodotto,mettersiin contattocon
leautoritàlocali–oconilrivenditore–echiedere
informazionisulcorrettometododismaltimento.
DitsymboolisalleengeldigindeEuropeseUnie.
Alsuditproductwenstwegtegooien,dientucontactop
tenemenmetuwlokaleinstantiesvoordetailsoverde
gepaste methode voor afvalverwijdering.
Português
Eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos usados
(aplicávelnaUniãoEuropeiaenoutrospaíseseuropeuscom
programas próprios de recolha destes equipamentos)
Estesímbolo,colocadonoprodutoounarespectivaembalagem,indica
que
oprodutonãodevesertratadocomolixodomésticoaquandodasua
eliminação.Emvezdisso,deveserentreguenumpontoderecolhade
quipamentoseléctricoseelectrónicosparaposteriorreciclagem.Aogarantir
a
correctaeliminação desteproduto, estará aevitar consequências
potencialmentenegativastantoparaoambientecomoparaasaúdehumana.
A
reciclagemdemateriaisajudaapreservarosrecursosnaturais.
Polski
Usuwaniezużytego sprzętu elektrycznegoielektronicznego
(Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskichz
oddzielnymi programami zbiórki odpadów)
Obecnośćtegosymbolunaprodukcielubnaopakowaniuzproduktem
oznacza,że tegoproduktuniemożna wyrzucać razemzodpadkami
domowymi.Należy goprzekazać dopunktuzbiórkiwcelupoddania
recyklingowipodzespołów elektrycznychielektronicznych.Usunięcietego
produktuwprawidłowy sposób,pomoże wzabezpieczeniuprzed
negatywnymwpływem odpadównaśrodowisko izdrowieludzi,
powodowanymprzezniewłaściwe usuwanie produktu.Przetwarzanie
materiałów pomagaw zachowaniuzasobównaturalnych.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive In
the European Union, this label indicates that this product should
notbedisposedofwithhouseholdwaste.Itshouldbedeposited
at
anappropriatefacilitytoenablerecoveryandrecycling.EEE
complies with Directive ‘Regulation on the Restriction of the Use
of
CertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronic
Equipment’
EstesímboloapenaséválidonaUniãoEuropeia.
Sequisereliminaresteproduto,contacteasentidades
locaisouoseufornecedorparaficarasaber
qualométododeeliminaçãocorrecto.
Tensymbolobowiązuje wyłącznie wkrajachUnii
Europejskiej.
Informacje dotyczące prawidłowej metody usunięcia
tegoproduktu,można uzyskać uwładz lokalnychlub
u
dostawcy.
WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)
DirectiveIntheEuropeanUnion,thislabelindicatesthat
thisproductshouldnotbedisposedofwithhousehold
waste.Itshouldbe depositedatanappropriatefacility
to
enablerecoveryandrecycling.EEEcomplieswith
Directive‘Regulation ontheRestrictionoftheUseof
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment’
Avfall av förbrukad elektrisk och elektroniskutrustning
(Tillämpbart i hela Europeiska unionen och andraeuropeiska
länder med separata samlingsprogram)
Den här symbolen somfinns på dinproduct ellerpå dessförpackning
påvisarattprodukteninteskabehandlassomhushållsavfallnärduvill
slängabortden.Iställetskadenlämnas övertillenlämpliguppsamlingspunkt
för
återvinningavelektriskaochelektroniskautrustningar.Genomatt
tillförsäkra
att denhär produkten återvinns på ettriktigt sätt hjälper du tillmed
attförhindra
möjliganegativekonsekvenserförmiljönochmänsklighälsa.Det
kanannars
orsakaspå grundav olämpligsophanteringavden härprodukten.
Återvinningav
materialkommeratthjälpatillattbevaranaturtillgångar.
Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
(Soveltuva kaikkialla Euroopan unionin alueella, sekä muissa
Euroopan maissa, joilla on erillisetkeräysohjelmat)
Jostuotteessataisenpakkauksessaontämä symboli, sitä eipidä
hävitettäessä käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä, vaan se kuuluu toimittaa
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että
tämätuotehävitetäänasiaankuuluvallatavallaautatestämäänmahdollisia
ympäristöllejaihmisillekoituvianegatiivisiaseuraamuksia,joitasen
vääränlainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen auttaa
säilyttämään luonnonvaroja.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Yönergeleri
Avrupa Birliği'nde bu etiket, ürünün ev elektroniği aletleri atıkları
ile imha edilemeyeceğini gösterir.
Kurtarmakvegeridönüşümünü sağlamak içinuygunşartlarda
saklanması gerekir. EEE Yönetmeliğine Uygundur VeElektronik
Eşyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina
Dair Yönetmelik.
Denhärsymbolenärendastgiltiginomden
Europeiska unionen.
Omduvillslängabortdenhärproduktenskadu
kontakta lokala myndigheter eller återförsäljar, och
fråga efter lämplig avfallsmetod
Tämä symboli on voimassa ainoastaan Euroopan
unionin alueella.
Joshaluathävittää tämäntuotteen,otayhteyttä
paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja tiedustele
asiaankuuluvia hävittämistoimenpiteitä.
Waste Electrical andElectronicEquipment(WEEE)
YönergeleriAvrupaBirliği'nde buetiket,ürününev
elektroniği aletleriatıklarıileimhaedilemeyeceğini
gösterir.Kurtarmakvegeridönüşümünü sağlamak için
uygunşartlardasaklanmasıgerekir.EEEYönetmeliğine
Uygundur VeElektronik Eşyalarda Bazi Zararli Maddelerin
Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik.
Consideration for easier service
-
Whenyoudesigntheexteriordesignformonitorsystem,considereasierdisassembly
forpossible service occasion in the future.
-
Ifservicepeoplecanstepintothebacksideof monitorsystem,itcangreatlyreducetime
andeffort for service.
-
Incaseofhigherlocations,considertheinstallationlocationandexteriordesignforeasier
service.
Recommended Operating Condition
-
Temperature:5~35˚C, Humidity:35~75%,Suitableoperatingtime:under18hoursaday.
-
Do not install the set at the air-tight condition.
-
It is recommended to install the set with good ventilation.
-
Donotinstallthesetattheplaceofdirectsunlightorexcessiveexposureto lightings.
※
Blackening,stainsorburningeffecton thescreen canbe occurred by improper
installationor useagainsttheaboverecommendedconditions.
Environmental condition for installation
-
Sincemonitorisverysensitiveforphysicalimpact,installationrequiresconsiderable
caution.
-
Minimumclearance(20cm)mustbesecuredforsmoothventilation.(Seepage6)Installation
mustavoidairtightornearairtightplaces.Improperventilationcausesmalfunctionand
shortens productlifetimebyrapidinternaltemperaturerise. Ifmonitorhasto installedat
theimproper ventilation,additionalventilationopeningsorfansmustbeprovidedto
keeptheinternal temperaturebetween0~35˚C.
-
Forgroundofmonitorandapplicationdevices,itshouldbeconnectedasframeground.
-
ConsideringmonitorMaxpowerconsumption,checkthemainelectricspecification.
※
EuropeanUnionDisposalInformation
OLS-3250LA | OLS-4240LL | OLS-4650LA | OLS-5541LL